Tauton Complete illustriend guide: Choosing and instalalling hardware

é possível se traduzir utilizando o ctrl "C" e ctrl "V" em um tradutor, esse trecho abaixo, da observação no livro, fiz assim para obter a tradução, (sem correção do texto traduzido):

"Sobre a sua segurança: Trabalhar com madeira é inerentemente perigoso. Usando ferramentas manuais ou elétricas indevidamente ou ignorando práticas de segurança pode levar a ferimentos permanentes ou mesmo à morte. Não tente realize operações que você aprende sobre aqui (ou em outro lugar), a menos que esteja certo de que eles estão seguros para você. Se algo sobre uma operação não se sentir bem, não faça isso. Procure por outro caminho. Nós queremos que você aproveite o ofício, então mantenha a segurança em sua mente sempre que estiver dentro da oficina."

https://drive.google.com/file/d/0BzzQk-GRepiYQTNEZ19GQzBPNWs/view

é bom saber:

Woodworking tipos: Felicidades com a marcenaria

"Por que você gosta de trabalhar madeira?" Esta é uma pergunta que eu ouço muito, e tenho certeza que você também entendeu. Em resposta, costumo resmungar algo sobre como eu gosto de trabalhar com as mãos, ou como o cheiro da madeira, ou a atmosfera na minha loja. Mas nunca fiquei muito feliz com a minha resposta. 

http://www.woodworkingtips.com/etips/etip25.html

Técnica: secagem de pintura.

Por: Bob Flexner 

Um dos maiores problemas que os carpinteiros têm é o de correr e secar a secagem nos seus acabamentos, especialmente com acabamentos de secagem mais lentos como verniz (incluindo poliuretano e verniz para limpeza) e acabamento à base de água. Eles também podem acontecer em shellac, embora seque mais rápido. O remédio é simples. Você nunca deve ter corridas ou secagem em ...

 http://www.popularwoodworking.com/techniques/finishing/how-to-avoid-runs-sags  

Video Roy Underhill - bancada rustica parte I

bancada rústica: parte l  

https://www.youtube.com/watch?v=Usv5EvpbPIs

wj_Bar_Clamp - grampo de improviso

este PDF permite a tradução, marque o texto, de um ctrl C e cole com ctrl V, como fiz com o trecho abaixo.

"Alguma vez faltam grampos de barra ou de tubo? Estes são itens bastante dispendiosos, então a maioria das madeiras, os trabalhadores não têm o que precisam, resultando em juntas de cola que não são tão apertadas quanto eles deveriam ser. Aqui está uma maneira relativamente fácil e barata de fazer a sua própria, então você sempre terá certeza de ter o suficiente na mão."

https://drive.google.com/file/d/0BzzQk-GRepiYZXN6SXZsU2ZvZTg/view

Fica a dica 44 - acabamento sintético

Dica 44: retoques > Aplicando A Synthetic Finish    

             http://www.woodshoptips.com/tips/122302/122302.pdf

Dica traduzível: http://www.woodshoptips.com/tips/122302/index.htm

São várias paginas, lista a esquerda da pagina, vale a pena abrir todas

book 9: The Art Of Woodworking - Finish Carpentry 1994

http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Finish%20Carpentry%201994%20en.pdf

Quadro de dicas: ergometria na bancada.

video How to make a Self Centering Doweling Jig

  

mesa de sala

MESA DE JANTAR DE FOLHA DE GOTA

Uma mesa de jantar Drop-Leaf é sempre uma adição útil, se você tem uma reunião familiar extra para diversão no verão ou apenas precisa de um lugar para definir seus produtos de verão.

http://www.woodworkersjournal.com/wp-content/uploads/WJC114Drop-LeafDiningTable.pdf

Tecnica: Fazendo parafuso de madeira

Se você olhar na parte de trás de um niquel, abaixo da cúpula em Monticello você verá um frontão com uma janela arqueada. Esta janela está na pequena sala de sótão onde Thomas Jefferson manteve seu banco de madeira. Aqui, Jefferson poderia cinzelar-se e avançar, parando de vez em quando para varrer as aparas de seus volumes em couro de L'Art du Menuisier de André Roubo - The Art of the Joiner.

artigo traduzivel:
http://www.pbs.org/woodwrightsshop/project-guides/making-wooden-screws/

Dica: Como cortar melamina

A melamina é o nome comum para aglomerados que são revestidos com uma fina camada de acabamento de plástico. O acabamento de melamina é semelhante ao laminado de plástico em bancadas, mas não é tão grosso. As vantagens da construção com um produto revestido com melamina são o seu acabamento durável e seu custo relativamente baixo. Mas pode ser frustrante trabalhar com. O aglomerado pode ser difícil de apertar, e o acabamento quebradiço é complicado de cortar. Aqui estão algumas ótimas dicas para tornar seu próximo projeto de melamina um sucesso.

https://www.familyhandyman.com/woodworking/how-to-use-melamine/view-all/

Book: the lathe A complete guide

https://drive.google.com/file/d/0BzzQk-GRepiYREVVUUxvOGUtd3M/view

A arte de fazer gavetas

Ao construir móveis, provavelmente passamos tanto tempo fazendo as gavetas quanto fazemos a peça em si. Mas este é um aspecto da fabricação de móveis, pois muitos trabalhadores da madeira não dedicam atenção suficiente. Neste artigo, vou explicar e ilustrar como construí um par de gavetas para uma pequena mesa de escrever.

http://www.popularwoodworking.com/article/the-art-of-making-dovetailed-drawers-2