sábado, 31 de outubro de 2020

PDF Choosing Saw Blades

 

Artigo traduzível:   "Você já se perguntou se sua lâmina de serra de mesa faz o que deveria? Claro, isso “corta”, mas está custando a você agravos desnecessários e usinagem adicional? Você está se tornando um mestre em consertar juntas mal encaixadas e em limpar cortes ásperos e queimados e rompimentos? Nesse caso, você está desenvolvendo o tipo errado de hábitos de marcenaria e desperdiçando um tempo valioso na loja. O problema pode ser que você esteja usando a lâmina errada."


https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMjAvMTAvMjIvMTMvMjgvMzIvNzQ1L0Nob29zaW5nU2F3QmxhZGVzMTAuMjIucGRmIl1d/ChoosingSawBlades10.22.pdf?sha=71a93348876b0a34



artigo publicado na 2008 Woodcraft 23, no link o PDF para download:



https://drive.google.com/file/d/1WLGx8V8Wck225_gafYzEqm7p46Zt7r8a/view



Projeto: How to Build a Poker Table

Passo a passo traduzível, muito interessante esse projeto da Black e Decker, traduzi esse trecho:

 "A parte superior desta mesa é projetada especialmente para pôquer, com uma superfície de jogo de oito lados e bandejas para segurar as xícaras. Mas para aqueles momentos em que você só precisa de um simples cartão ou mesa de jogo, a mesa de pôquer serve para criar uma pequena mesa de quatro lados.

Cada perna é puxada facilmente para armazenamento, mas é mantida com segurança no lugar por parafusos e porcas borboleta. Com pernas de carvalho e construção resistente, você pode jogar sem se preocupar com um colapso prematuro - esta não é uma mesa de cartas dobrável e frágil. Os componentes externos são feitos de carvalho, enquanto a estrutura interna e os tampos das mesas são feitos de pinho e contraplacado de bétula."





https://www.blackanddecker.com/ideas-and-inspiration/projects/build-a-poker-table









sexta-feira, 30 de outubro de 2020

Projetos: 35+ Creative Woodworking Projects for Kids

 


Mais de 35 projetos criativos de carpintaria para crianças, publicação que leva a vários sites com os projetos, todos em inglês mas que pode ser traduzido: " Livre-se dos brinquedos de plástico e construa algo para seu filho! Encontrei mais de 35 projetos incríveis de marcenaria para as crianças, para mantê-los entretidos por dias!"




https://www.thehandymansdaughter.com/woodworking-projects-for-kids/





Video: Cadillac

 com ferramentas manuais, primitivas, formão de chave de fenda, furadeira como torno, grampo C como prensa, etc, a arte desse marcineiro não tem limites, vale a pena ver.

Escultura em madeira - CADILLAC SEDAN (o carro animal 2020) - arte em madeira. Como esculpir um carro de madeira




https://www.youtube.com/watch?v=NvEXJFHn1ks&ab_channel=WoodworkingArt




quinta-feira, 29 de outubro de 2020

Family Handyman. - measuring tips and techniuqes for divers

 Dicas em inglês que podem ser traduzidas:   "Quer dividir uma placa ou folha de madeira compensada perfeitamente ao meio, em terços ou quaisquer outras frações iguais? Aqui está uma ótima dica antiga que vale a pena revisar. Para dividir o tabuleiro pela metade, alinhe a ponta de uma régua ou fita métrica de um lado. Incline a fita para ler 8 pol. na borda direita e deixe sua marca em 4 pol. Para dividi-lo em três, incline a régua para ler 9 pol. e marque a placa como 3 pol. e 6 pol.

A chave é selecionar uma medida que seja facilmente divisível pelo número de espaços que você deseja. Por exemplo, se você quiser cortar uma folha de madeira compensada em seis seções, use a de 60 pol. marca em sua fita métrica. Meça em um ângulo de 90 graus de um lado para cada marca para obter os números reais e transferi-los para onde você precisar."




https://www.familyhandyman.com/list/measuring-tips-and-techniques-for-diyers/?



Projeto: DiY-entrtainment center

 em um artigo como fazer com dicas e as dimensões de peças. Todo o artigo pode ser traduzido, o original esta em inglês, traduzi, para mostrar, este pequeno trecho:  "Construa este centro de entretenimento inteligente para combinar tecnologia com o trabalho em madeira da velha escola. O sistema contém três seções individuais. A seção intermediária tem 41 ”de largura, com uma única prateleira para eletrônicos e componentes. As duas estantes verticais têm 15-3 / 4 ”quadrados e cinco prateleiras cada para DVDs, lâmpadas, fotografias e muito mais. Quando totalmente montado, o sistema completo tem 15-3 / 8 ”de profundidade, 5 'de altura e 6' de largura. Você pode realizar este projeto em menos de um fim de semana usando habilidades básicas de marcenaria."




https://www.blackanddecker.com/ideas-and-inspiration/projects/diy-entertainment-center


aqui o PDF em ingles, o link de imprimir que póde salvar como PDF

https://www.blackanddecker.com/ideas-and-inspiration/projects/diy-entertainment-center?print=true



quarta-feira, 28 de outubro de 2020

Popular WoodWorking Glossary

 Copiando e colando se faz traduções, fiz esse pequeno trecho para demonstrar, é a introdução ao artigo:    Precisa descobrir as diferenças entre um groove, dado e rabbet? Tem dificuldade em lembrar o que é um trilho e o que é um estilo? Ou talvez você só precise saber soletrar “cianoacrilato” (a verificação ortográfica dirá que você está errado). Você veio ao lugar certo! Estamos construindo este glossário de termos de carpintaria com base em edições anteriores da Popular Woodworking Magazine, o glossário publicado em edições da Woodworking Magazine e em contribuições de leitores. É um documento vivo, com muito espaço para crescer - e você pode ajudar! Você tem um termo que gostaria de ver definido? Ou deseja enviar um termo e uma definição? Envie um e-mail para cknoff@aimmedia.com




https://www.popularwoodworking.com/techniques/woodworking-glossary/

Nota:         uma postagem antiga de 2018 no blog o assunto Glossário de marcenaira:

https://eseck1.blogspot.com/2018/08/glossario-ilustrated-glossary-of.html




PDF - Build Wall Cabinet

PDF com todos os detalhes para se executar esse pequeno gabinete.


https://drive.google.com/file/d/1lfBschNmI6b9xHzmwvNDiIAfbx9ft6Mf/view

Tecnica: Serrando

 

Como usar uma serra japonesa ou manual


Antes de você começar  

Use o polegar como guia

Algumas pessoas gostam de colocar o polegar ao lado da linha que desejam 
cortar e girá-lo de forma que a lâmina da serra encoste em sua unha.

Isso ajuda a guiar a serra durante os primeiros cortes, mas deve-se tomar muito
 cuidado ao fazer isso.


Você deve empurrar ou puxar?

Como o nome sugere, as serras cortam no curso de tração, o que significa que 
você só deve aplicar pressão para baixo na lâmina ao puxá-la de volta através do
 material.

No golpe de empurrar, simplesmente deixe a lâmina mover-se através do corte; 
não aplique força. 
Se a serra for do tipo japonesa que corta ao puxar, leve isso em consideração.

Iniciando seu corte
Uma vez que o material esteja no lugar e você tenha
 marcado a área que deseja serrar, você pode fazer o primeiro corte.


Etapa 1 - Descanse a lâmina contra o material

Apoie o calcanhar da lâmina contra o canto do material, mantendo-o bem
 baixo na superfície.


Etapa 2 - Puxe a serra em sua direção

Quando estiver pronto, puxe a serra de volta em sua direção em um 
movimento descendente, aplicando muito pouca pressão em um
 movimento
 longo e suave.

 
As serras manuais têm lâminas muito finas e delicadas, portanto, evite movimentos muito forte com elas para que não verguem O primeiro corte pode ser difícil e a lâmina pode 
pular se você aplicar muita pressão. 

 
Se você não for um usuário experiente de serra manual, sentir a quantidade de força necessária pode exigir um pouco de prática, mas não  desanime.

Teste sua técnica de serragem em algum material de sucata para ter uma 
ideia de quanta pressão aplicar e a velocidade na qual você se sente confortável. 
Se você errar um corte, não faça birra - tente, tente, tente novamente!



terça-feira, 27 de outubro de 2020

Projeto Toys: Wooden airplane

 

Um projeto infantil desse biplane

http://woodarchivist.com/2625-wooden-airplane-plans/]





Técnica: Joinery stubtenon & groove

  Em  um PDF que se consegue a tradução usando o CtrlC+CtrlV, como fiz nesse trecho:

Essas ranhuras seguram um painel central e

"espigões curtos, "stub" cortados nas extremidades de

apenas os trilhos.

A profundidade do sulco (e o

comprimento da espiga) pode variar dependendo

no tipo de painel que você planeja usar. UMA

Ranhura de 6 mm de profundidade funciona bem com um painel de madeira compensada. Mas se o painel for sólido

madeira, você deve usar um 10mm de profundidade

sulco. Por que a diferença?"!



https://cdn.shopify.com/s/files/1/1361/6057/files/30stubtenon_grooves.pdf?5242640875548985518




segunda-feira, 26 de outubro de 2020

vídeo: Fazendo rabo de andorinha - prática e dicas

 "O video mostra como fazer uma caixa com encaixe rabo de andorinha. Este pequeno recipiente serve a muitos propósitos e é um grande presente feito à mão para qualquer pessoa em sua lista. Com a ajuda de nosso colega Andrew Strome, aprenda a fazer uma caixa de encaixe. Feito inteiramente com ferramentas manuais, pode ser usado para uma variedade de finalidades e será um ótimo presente para qualquer pessoa em sua lista (vídeo em inglês; legendas em francês disponíveis que pode ser traduzido para o português como fiz acima)"




https://www.youtube.com/watch?v=f_lJsEIPskM&feature=emb_logo



domingo, 25 de outubro de 2020

Técnica: 10 principais ferramentas manuais

Dez principais: você pode dividir os marceneiros em dois campos: amantes de ferramentas manuais e entusiastas de máquinas. Se você está no último campo, considere aumentar sua velocidade, qualidade e precisão com essas 10 ferramentas manuais.

As 10 principais ferramentas manuais para um entusiasta de máquinas

1. Plaina manual de bloco - uma ótima ferramenta para chanfrar bordas e alisar superfícies menores e mais curtas, uma plaina de bloco deve estar em cada marcenaria. Mesmo que você tenha herdado a plaina de   bloco do seu avô anos atrás, desde que esteja afinado e tenha uma lâmina afiada, funcionará muito bem.

2. Raspador de metal (scrap) - uma raspagem irá moldar as bordas em praticamente qualquer formato. Cantos quadrados são bons, mas às vezes você precisa adicionar alguma forma a um pedaço de madeira. As limas também são muito divertidas de usar.

3. Jack Plane- Não estou tentando transformá-lo em um especialista aqui, mas uma plaina  jack ajudará a aplainar superfícies maiores. Se você não tiver uma plaina de 36 "de largura e precisar colar vários painéis revestidos para criar um tampo de mesa, uma plaina ajudará a nivelar as juntas. Você também precisará de uma para dezenas de outras tarefas de oficina.

4. Spokeshave - como um raspador, um spokeshave reto de fundo redondo é perfeito para adicionar curvas, criar chanfros e adicionar alguma forma a um pedaço de madeira. Pense em um spokeshave como uma plaina  que pode criar curvas na madeira. Se você gosta de usalo, tente obter um spokeshave plano e um côncavo também.

 

5. Ryoba Japanese Saw- Mesmo que você não queira cortar juntas com precisão japonesa, ficará grato por ter uma dessas serras perto de sua bancada. Ele pode fazer cortes durante a extração ou corte transversal. Não a trate como uma serra de estilo ocidental super forte - use-a com um pouco mais de delicadeza e seja recompensado.

6. Furador - Um furador irá ajudá-lo em tantos trabalhos simples na loja; eles não são caros e são muito fáceis de usar. Esta pode ser uma daquelas ferramentas que você herdou de seu avô, junto com sua plaina de bloco. Se for esse o caso, um simples afiar em uma lixadeira fina e uma limpeza rápida com um pouco de lã de aço e cera farão você querer pegar esta ferramenta simples.

7. Serra tico-tico (Serra de copiar) - Curvas estreitas nem sempre são fáceis de fazer. Mesmo com uma serra de fita, algumas curvas são muito estreitas para serem concluídas. Uma serra tipo tico tico pode não cortar tão rápido quanto uma serra de fita, mas será excelente quando sua serra de fita atingir seus limites.

 

8. Faca de escultura simples - Você pode obter uma faca de marcação dedicada se desejar, mas se eu tivesse apenas uma faca de qualidade em minha oficina, seria esta. Ele pode fazer muitos cortes diferentes, e também abrirá caixas e realizará tarefas mais rudimentares na loja.

9. \plaina de  ombro - Há vários tamanhos diferentes de plainas de ombro no mercado, mas eu recomendaria uma versão de tamanho médio para a maioria dos marceneiros. Eles são ótimos para ajustar o encaixe de uma espiga em um encaixe, aprofundar rabbets e dadoes e muitas outras tarefas na marcenaria

10. Sistema de afiação de ferramentas - Para que várias dessas ferramentas funcionem corretamente, você precisará investir em um sistema de afiação. Se você optar por um conjunto de pedras, eu escolheria 1000 e 4000 grãos imediatamente, e adicionaria uma pedra de grão 8.000 quando você quiser aprimorar seu desempenho ainda mais.

Ainda poderá se usar lixas de grãos adequados sobre uma placa de vidro que dará resultados excelentes. Quanto menor o grão, mais grossa é a lixa, ou seja, para ferramentas mais cegas o ideal é começar pelos grãos maiores (120, 320 e 600) e ir subindo até grãos mais finos (1200, 2000 e 2500)

Os sistemas de afiação rotativos também funcionam muito bem, mas têm seus prós e contras. Com um pouco de pesquisa e prática, você terá ferramentas úteis e afiadas para o resto de sua vida.





 


 



Projeto kids: /Famous_Mercedes_Lorry_Truck

 Um PDF para construção desse Mercedes, traduzivel:  

LEIA ANTES DE IMPRIMIR!
“SALVE” o arquivo PDF antes de imprimir as páginas. Conservar
tinta de impressão, recomendamos que você imprima apenas a tinta preta e
páginas de desenhos de padrão de linha de precisão branca no conjunto de planos.
Para obter mais dicas e perguntas frequentes sobre nossos arquivos PDF, visite
nosso site em www.toymakingplans.com e clique em “Perguntas do PDF”
botão no topo do nosso site.




https://gallery.mailchimp.com/3484f1d1fe4f49d7b1e2b9d79/files/30b253fc-2bf5-444e-942c-4e996b24c9a7/Famous_Mercedes_Lorry_Truck.pdf



sábado, 24 de outubro de 2020

HolzWerken segunça para serrar

 Viodeo legendado em alemão que pode ser traduzido com as ferramentas do Youtube:  "Serrar, fresar ou trabalho manual: As peças de trabalho devem ser fixadas com segurança em todas as posições e posições. Esta mesa cheia de slots T (TNT) não deixa nada a desejar. Independentemente de se tratar de uma placa, placa ou ripa: a mesa com ranhuras em T, juntamente com os dispositivos de fixação adequados, garante que quase todas as peças de trabalho estão posicionadas com segurança. Usado corretamente, você também pode trabalhar com repetibilidade absoluta. Roland Heilmann mostra como isso funciona neste vídeo na HolzWerkenTV."




https://www.youtube.com/watch?v=PFhF4oMCa9A&feature=emb_logo



Projeto: arts crafts bookcase

 passo a passo, com vistas, lista de matérias, desenho dimensional, etc, bem completo para a execução:




http://woodarchivist.com/4055-arts-crafts-bookcase-plans/



PDF - Ferris Wheel

 PDF com o projeto de um balanço,(ferris Wheel) bem seguro, para crianças:





https://drive.google.com/file/d/1ZBC2Gy3p95M2-N1Hrq4CD5N3nyN-lvnO/view



sexta-feira, 23 de outubro de 2020

Book: WoodWorker Pocket book

 


Um livro para o marceneiro ter sempre a mão com muitas informações importantes.




https://drive.google.com/file/d/1vX-gfT4xoGFlCAvcnnzyGFWY1O9ItEIs/view




WoodCraft: Técnica: playint the angles

PDF traduzível: maioria dos trabalhos em madeira envolve o corte em esquadro. Mas para realmente melhorar o seu jogo na loja, você tem que lidar com ângulos. Molduras, caixas com meia esquadria, cadeiras, ou mesmo algo tão simples como a prateleira de parede retratada na página 55, todos envolvem cortes de não 90 graus. Mas como você determina os ângulos necessários? Como você colocá-os para fora? E como você configura suas máquinas para cortá-las com precisão? Ferramentas para ângulos de trabalho normalmente executam uma ou ambas as funções: registrar
um ângulo e identificá-lo. Por exemplo, o consagrado T-bevel registra um
ângulo de acordo com sua forma. Em seguida, um transferidor é usado para identificar o ângulo
em termos de graus.
Embora essas duas ferramentas usadas em conjunto possam satisfazer a maioria dos suas necessidades de trabalho em ângulo, os fabricantes oferecem uma infinidade de opções. Como eu voummostrar a você nessas páginas, alguns registram e identificam com eficiência um ângulo em uma operação. Alguns são melhores para layouts grandes. Alguns aceitam inovações, abordagens de alta tecnologia para configurações de máquina mais rápidas e precisas. Leia para descobrir as melhores maneiras de complementar seu tipo particular de trabalho.



https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMjAvMDgvMjgvMDkvNDAvNDQvNzExLzk3X1BsYXlpbmdfdGhlX0FuZ2xlcy5wZGYiXV0/97_Playing-the-Angles.pdf?sha=ce7eb072f5c3b5a8



quinta-feira, 22 de outubro de 2020

Video Roy: combination planes

Você pode substituir uma arca de plainas de moldagem por uma engenhoca de metal complexa? Roy Underhill joga plainas monstruosas contra seus ancestrais de madeira,  Veja o video



https://www.pbs.org/video/woodwrights-shop-combination-planes/




Rockler: Up grade em bancada: Gaveteiro

 A bancada de trabalho é a pedra angular da maioria dos espaços de marcenaria tradicionais, então por que não tentar tirar mais proveito dela? 

o video:   

https://www.youtube.com/watchtime_continue=6&v=XbiKrQTUXt8&feature=emb_logo&ab_channel=RocklerWoodworkingandHardware

o PDF 

 http://go.rockler.com/plans/workbench-cabinet-plan.pdf




Como esculpir com moto serra



Artigo aula:  Como esculpir com moto serra, em inglês que pode se traduzir:  "Assim que me familiarizei com a serra, reuni o equipamento de proteção individual, que considero uma necessidade constante. Isso inclui óculos de segurança, polainas de serra elétrica, luvas e proteção auditiva. Se eu estiver fazendo um trabalho empoeirado extra, adicionarei uma máscara facial / respirador para manter a serragem longe de meus pulmões.

Embora a motosserra possa parecer a ferramenta mais perigosa na coleção de um entalhador, precauções também são necessárias com outras ferramentas elétricas que um entalhador pode usar. Eu ainda não tive um acidente com a motosserra (felizmente), mas é a rebarbadora que eu tive alguns golpes e quase erros com."




https://www.popularwoodworking.com/techniques/chainsaw-carving-for-