sábado, 30 de novembro de 2019

Artigo Vandel: Ensuring a level finish


dica traduzível:   "Ao aplicar várias camadas de verniz, a cada nova camada de verniz, a superfície pode ficar um pouco mais irregular, pois o verniz pode não se encaixar uniformemente nas superfícies, especialmente nas superfícies que não são horizontais. Um lixamento leve entre demãos não é suficiente para nivelar isso. Isso resulta em uma superfície lisa, mas levemente ondulada."


https://woodgears.ca/shop-tricks/varnish_scrape.html

aqui mais sobre os scrapers:
https://woodgears.ca/scraper/index.html

Popular Woodworking: build-a-traditional-japanese-writers-box

Em um passo a passo possivel de ser traduzido, como fazer esse movel em estilo japones:  " Solicitada a imaginar um tansu, ou baú japonês, a maioria das pessoas provavelmente imaginaria um grande baú com degraus. Mas esses kaidan dansu são apenas uma expressão do design de casos japoneses. A categoria inclui baús grandes e pequenos, mundanos e elaborados, que variam de caixas utilitárias a caixas elegantes construídas para guardar os pertences mais valiosos de uma família. suzuribako, ou caixa de escrever, é definitivamente o primeiro: um baú compacto projetado para segurar os pincéis, tintas, pedras de tinta e papel do calígrafo. Apesar de seu pequeno tamanho, o suzuribakousa grande parte da marcenaria como seus primos maiores, fornecendo uma ótima introdução à construção de armários japoneses. A forma tradicional apresenta um estojo fixado por um dedo e uma caixa com tampa sobre uma gaveta. Esse design funcional pode ser ampliado ou ampliado, dependendo do uso pretendido. Eu dimensionei a versão aqui para conter uma resma de papel de cópia e material de escritório disperso, mas o suzuribako poderia ser facilmente construído para conter materiais de artesanato ou jóias também."





https://www.popularwoodworking.com/article/build-a-traditional-japanese-writers-box/?

Anote ai: se cuida na marcenaria



sexta-feira, 29 de novembro de 2019

book: Measure Twice Cut Once


permite traduzir utilizando  Ctrl C + Ctrl V, como fiz com esse trecho:   ""Meça duas vezes, corte uma vez."
Quantas vezes essa expressão venerável ecoou zombeteira através da câmara cheia de serragem
entre meus ouvidos? A verdade é que inúmeras vezes - sempre que eu fiz cortes críticos de maneira muito errada
lugares. Devo admitir: se tivesse medido duas vezes, com toda a probabilidade não estaria
fazendo o corte duas vezes.
Mas eu não escrevi este livro para atrair banalidades para casa. Eu escrevi para ajudar os marceneiros a aprender a
meça bem na primeira vez."

https://drive.google.com/file/d/1xO4nCFcYm5_xOE1ME2wQqv__6vjG5E7V/view

é bom saber: Gabarito para esfera na tupia


Woodsmith tips: A Recycled Brush Holder

Dica traduzivel:   "Um bom pincel de acabamento pode ser bastante caro, então eu gosto de cuidar especialmente deles e garantir que eles sejam mantidos o mais limpos possível. É melhor que você possa suspender o pincel em uma lata de solvente."



http://woodworkingtips.com/etips/etip010413wb.html

quinta-feira, 28 de novembro de 2019

Canadian WoodWorking: projeto: “C” Cab Stake Truck

passo a passo traduzível deste projeto bem interessante para fazer e presentear uma crinaça:
"Aqui está um brinquedo legal que você pode construir durante algumas noites ou no fim de semana. Para um prazer ainda maior, construa-o com um jovem amigo à mão. Deixe 'au naturel' ou aplique uma pintura personalizada."

https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/%E2%80%9Cc%E2%80%9D-cab-stake-truck?

Video Roy: Prepping Timbers for Framing at Woodwright Shop





https://www.youtube.com/watch?v=G5MLEj5pbnY&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=48

holzwerken: Nutleiste und Magnete sichern den Erfolg

Artigo em alemão traduzivel, precisa ser corrigido pois a tradução não é muito fiel:   

"Trilho e ímãs ranhurados garantem sucesso

É sempre bom saber quando parar - por exemplo, com a alimentação na serra de fita. Certos projetos exigem cortes não contínuos, que terminam na mesma distância da borda.
Foto: Andreas Duhme
Um registro de parada deve estar próximo. E com ímãs fortes, é muito fácil fixar em uma mesa de ferro fundido. Esses ímãs podem ser colados ou parafusados ​​no bloco. Contanto que a peça não bata com muita força contra o bloco, ela não escorregará."







http://www.holzwerken.net/Wissen/Tipps-Tricks/Tischlern/Nutleiste-und-Magnete-sichern-den-Erfolg






quarta-feira, 27 de novembro de 2019

Australian Woodsmith: PDF Universal_Sliding_Featherboard

PDF  que pode ser traduzido, que recebi a pouco por email e repasso:   "PLACA DE DESLIZAMENTO UNIVERSAL
Nem todas as minhas ferramentas estacionárias têm uma localização conveniente
prender um pluma à superfície. E o fato de que
minha tabela de roteadores não possui um slot de bitola
apresentar uma solução ainda mais desafiadora. Para
Para resolver este problema, criei este sistema simples de plumas deslizantes."




https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/969ac0f1-d48a-49db-9e9d-4535ce4482d0/woodsmith_tip_185_Universal_Sliding_Featherboard.pdf?


MI Mecanica Popular: Septiembre de 1954

Septiembre de 1954




fica a dica: Knot (nós na madeira)


Knot = Um padrão circular na madeira, causado por um galho morto que não estava totalmente integrado à árvore antes de ser cortado. Um nó solto é aquele em que não se pode confiar para permanecer no lugar da peça. Um nó apertado, por outro lado, é fixado pelo crescimento ou posição na estrutura da madeira, de modo a manter firmemente seu lugar na madeira ao redor.

Nós (knot)


Um nó em um tronco de árvore
À medida que uma árvore cresce, os galhos mais baixos morrem e suas bases podem ficar cobertas de vegetação e cercadas por camadas subsequentes de madeira do tronco, formando um tipo de imperfeição conhecido como nó. O galho morto não pode ser preso à madeira do tronco, exceto em sua base, e pode cair depois que a árvore for serrada em tábuas. Os nós afetam as propriedades técnicas da madeira, geralmente reduzindo a resistência local e aumentando a tendência de rachaduras ao longo do grão de madeira, , mas podem ser exploradas para efeito visual. Em uma prancha serrada longitudinalmente, um nó aparecerá como um pedaço de madeira "sólido" (geralmente mais escuro) aproximadamente circular em torno do qual o grão do resto da madeira "flui" (parte e volta a juntar-se). Dentro de um nó, a direção da madeira (direção do grão) é até 90 graus diferente da direção do grão da madeira comum.
Na árvore, um nó é a base de um galho lateral ou um broto inativo. Um nó (quando a base de um ramo lateral) é de forma cônica (daí a seção transversal aproximadamente circular) com a ponta interna no ponto do diâmetro do caule no qual o câmbio vascular da planta estava localizado quando o ramo se formava como um broto.

Ao classificar a madeira serrada e  a madeira estrutural, os nós são classificados de acordo com sua forma, tamanho, solidez e firmeza com a qual são mantidos no lugar. Essa firmeza é afetada, entre outros fatores, pelo período de tempo em que o galho estava morto enquanto a haste em anexo continuava a crescer.

Nó de madeira na seção vertical
Os nós afetam materialmente rachaduras e empenamentos, facilidade de trabalho e clivabilidade da madeira. São defeitos que enfraquecem a madeira e diminuem seu valor para fins estruturais, onde a resistência é uma consideração importante. O efeito enfraquecedor é muito mais sério quando a madeira é submetida a forças perpendiculares ao grão e / o tensão fisica do que quando está sob carga ao longo do grão e / ou  compressãoA extensão em que os nós afetam a força de um feixedepende de sua posição, tamanho, número e condição. Um nó no lado superior é comprimido, enquanto um no lado inferior é submetido a tensão. Se houver uma verificação de estação no nó, como geralmente acontece, oferecerá pouca resistência a esse estresse tênsil. Pequenos nós, no entanto, podem estar localizados ao longo do plano neutro de uma viga e aumentam a força impedindo o a tensão de cinsilamento,corte longitudinal Os nós de uma prancha ou prancha são menos prejudiciais quando se estendem por ela em ângulo reto até sua superfície mais larga. Nós que ocorrem perto das extremidades de uma viga não a enfraquecem. Os nós sonoros que ocorrem na porção central, um quarto da altura do feixe de cada borda, não são defeitos graves.
credito -  Samuel J. Record, As propriedades mecânicas da madeira

segunda-feira, 25 de novembro de 2019

Só PDF - 4 YOU STACKING PLANTERS

Projeto de floreiras para jardim suspenso:





https://drive.google.com/file/d/1ycesKe22YJaj-Vl35lIHl_L1N8AZdU_9/view


original na WPO 105


https://drive.google.com/file/d/1iuNP7WGDeCMsTEvQMxLpfWfnyqZShxWZ/view

fique por dentro build-bow-sander



passo a passo para se fazer esta lixadeira muito interessante e traduzível:  "Essa ferramenta legal é ótima para lixar formas irregulares ou limpar um canto radial: material onde você precisa dessa combinação de mão / olho controlada para obter o resultado correto. É fabricado com uma laminação simples de cinco tiras de carvalho branco de 1/8 ”e possui um sistema simples de travamento de cunha. Você não precisa de nenhum hardware, apenas uma tira cortada de uma das suas antigas correias de lixa de 3 ”x 21”.
Vou mostrar como fazer uma forma simples de dobrar que pressiona as tiras coladas com fatias caseiras para que você não precise usar uma única pinça de madeira. Basta seguir as etapas da foto e obter as dimensões necessárias nos desenhos. "
No artigo link para o PDF do projeto/desenhos




https://www.wwgoa.com/article/build-bow-sander/

domingo, 24 de novembro de 2019

Projeto Adirondack Chair

um passo a passo traduzível para construção da cadeira Adirondack, com desenhos e dimensões:
"Ao contrário da maioria dos designs de cadeiras Adirondack com os quais você provavelmente encontrará, este é muito fácil de construir. Não há ângulos compostos complexos a serem cortados, nem detalhes intrincados nas ripas das costas e dos assentos, nem juntas complicadas. Pode ser construído com ferramentas básicas e técnicas simples. E como esse design apresenta todos os elementos clássicos da cadeira Adirondack, seus convidados e vizinhos podem nunca adivinhar que você a construiu (mas ficará orgulhoso em dizer que sim).
Fizemos nossa cadeira Adirondack em cedro e terminamos com selador de madeira transparente. Mas você pode preferir criar sua versão a partir de pinho (uma madeira tradicional para os móveis Adirondack), especialmente se você planeja pintar a cadeira. Branco, cinza de navio de guerra e verde floresta são opções de cores populares para os móveis Adirondack. Certifique-se de usar tinta externa de qualidade com acabamento brilhante ou esmalte."

Adirondak Chair table



https://www.blackanddecker.com/ideas-and-inspiration/projects/diy-adirondack-chair

aqui um passo a passo com imagens: (para imprimir e levar para a marcenaria)
https://drive.google.com/file/d/1kBuf9M5uCI2bGN1rajGOaoduz5N9DDD4/view

WoodCentral: Setting a Cap Iron

Artigo traduzível: " A maioria dos marceneiros amadores entende que o ferro de tampa (também conhecido como quebra-cavacos) em seu avião deve fazer algo parecido com o que o nome implica - raspa antes de se romperem - mas até recentemente, poucos entendiam como o ferro de tampa realmente trabalha com a aresta de corte ou a que distância da aresta de corte deve ser ajustada para ter um efeito benéfico.
    Graças ao trabalho de Bill Tindall e Steve Elliott para reviver um vídeo e pesquisas relacionadas compiladas pelo professor Yasunori Kawai e pelo professor honorário Chutaro Kato, Faculdade de Educação, Arte e Ciência da Universidade Yamagata, em 1989, temos vistas microscópicas da ação de corte da ferro plano e os efeitos da colocação do quebra-cavacos na qualidade da superfície acabada, um fenômeno que os autores chamam de "efeito cap iron". Agradecemos também a Mia Iwasaki por seu trabalho dedicado na tradução do artigo original japonês de pesquisa e legendas em vídeo para o inglês, e a Wilbur Pan por aprimorar o vídeo, preservando a versão aprimorada no Vimeo."


sábado, 23 de novembro de 2019

Artigo Vandel: Avoiding sanding marks with a belt sander

Artigo traduzível:  "Ao lixar uma superfície grande, como um tampo de mesa, com uma lixadeira de correia, como a mostrada abaixo, geralmente deixa marcas no tampo da mesa a partir da lixadeira. Estou me referindo ao tipo de recuo que geralmente ocorre em locais onde o movimento da lixadeira de correia foi revertido à medida que ele passava pela superfície. Isso não é diferente do tipo de marca que se obtém ao usar uma lixadeira e inverter seu movimento no chão sem pegá-lo.
Claro, eu sempre podia pegar a lixadeira da superfície toda vez que reverter seu movimento, mas isso seria muito inconveniente.
No entanto, com minha lixadeira Makita, há um truque para evitar algumas dessas marcas. A lixadeira de cinto tem uma almofada de couro, que é escorregadia na parte inferior, presa à placa entre as rodas do cinto. Esta almofada está presa apenas na borda principal. É muito fácil dobrar um pedaço de papel toalha ou toalha de loja e colocá-lo embaixo da almofada de couro."



https://woodgears.ca/shop-tricks/beltsander.html

Técnica: Popular Woodworking Frame Miter Joints

Artigo traduzível utilizando Ctrl C + Ctrl V, como fiz aqui:   "A única junta de estrutura que não deixa um
pouco de grão final exposto é a mitra
articulação. Dado que é quase invisível quando
bem feito, é visualmente atraente, então você vê
usado para molduras, para arquitetura
guarnição, na montagem de molduras e, ocasionalmente, na moldura da porta ou da porta
Mas pode ser uma articulação problemática.
Estruturalmente, é um pouco fraco. Porque isso
combina uma superfície de grão final cortada tangencialmente
(às vezes chamado de "grão curto") com outro, é mais fraco que uma junta de grão longo a grão longo. É mais forte que o grão final para
grão final, mas não muito. Coloque alguns prendedores em uma junta de esquadria e você os está dirigindo
em grão final, onde eles não se sustentam bem."



https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/FrameMiterJoints.pdf



Anote ai: colar sem fitar


sexta-feira, 22 de novembro de 2019

Book: Traditional Woodworking technichniques




https://drive.google.com/file/d/1MdX26y9L0g8rBOvRMz4MXUJaAMpcLz9C/view

é bom saber: gabarito para encaixe e articulações


WoodSmith tips: Sanding Block


dica traduzível:  "Durante muito tempo, usei um pedaço de madeira para um lixamento. Era simples e não custava muito. Mas nunca funcionou tão bem quanto eu gostaria - a lixa tendia a se mover e rasgar. Recentemente, porém, criei um "novo" bloco de lixar que funciona muito bem. Não é apenas dimensionado para caber perfeitamente na minha mão; Ele também mantém o papel no lugar usando tubos de plástico."


http://woodworkingtips.com/etips/etip040601ws.html

quinta-feira, 21 de novembro de 2019

Atualização de postagem: plans Motorcycle Rocker

Como o link do Canadian não funciona mais e MinhaTeca acabou, coloquei o artigo em PDF no MeuDrive e postei novamente. Postei pela primeira vez em 26/7/2015:

Qual o garoto que não gostaria de possuir uma motoquinha como esta que é mais um presente da Canadian Home Workshop? Papais, mãos a obra e vamos executar esse projeto que é mais um presente da Canadian Home Workshop







aqui os planos, peças recortáveis, observe que cada quadrado no desenho corresponde a 1 polegada:
     http://canadianhomeworkshop.com/8433/project-plans/motorcycle-rocker#projecttabs
Download project as PDFem 21/11/2019Agora coloquei no Drive:   https://drive.google.com/file/d/1s6au-_Lmdd21AESQwrerVBfopNH4VcO7/view

todo o projeto, instruções, ferramentas, no PDF:

Canadian Home Workshop Build a kitchen nook

Passo a passo traduzível:   "Encontrar espaço na cozinha não é fácil, esteja você falando de tachos e panelas, farinha e açúcar ou mesas e cadeiras. Projetei este conjunto compacto de mesa e banco para permitir sentar e comer na cozinha sem roubar a sala do espaço necessário. Eu tinha um design compacto em mente quando construí os bancos para que eles possam se aninhar embaixo da mesa e, portanto, afastar-se. O conjunto inteiro pode ser armazenado contra uma parede. "


https://canadianhomeworkshop.com/2068/project-plans/build-a-kitchen-nook




Vídeo Roy: Woodwright's Shop 0804 1988 Weaving Loom, Part 2




https://www.youtube.com/watch?v=PcQMrbfn5Bk&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=42

hOLZWERKEN - Dicas: Riscar com Graminho

Artigo esta em alemão e a tradução pelo translate alemão/português não é das melhores, precisa de correção: " O tamanho da greve também está nesta série. Ele desempenha suas forças no giro voador de peças pequenas. Como o cabeçote móvel não está no caminho neste trabalho, a placa da dimensão da batida pode ser criada aqui facilmente."
Nota: tentei outros tradutores e o resultado não é melhor.



http://www.holzwerken.net/content/view/pdf/402953

o artigo original esta neste link:
http://www.holzwerken.net/Wissen/Tipps-Tricks/Drechseln/Mit-dem-Streichmass-an-der-Drechselbank

quarta-feira, 20 de novembro de 2019

Popular Woodworking: como rotear um arco grande

Artigo traduzível: Linhas curvas em qualquer projeto são uma bênção e uma maldição. Eles são uma bênção para os olhos de quem vê, mas uma maldição para o pobre rapaz que precisa fazê-los.
Executar uma curva perfeita e justa - particularmente uma grande - não é fácil. Se você cortar uma mão à mão livre, muitas vezes se depara com horas de lixamento para realizá-la. Construo mantos de lareira personalizados, que geralmente exigem uma placa frontal horizontal com um arco que segue a inserção abaixo. Não posso me dar ao luxo de usar um método tão lento e inexato, por isso adotei uma abordagem muito mais eficiente e precisa usando um roteador. Os resultados são tão bons que quase não tenho que lixar.


Mi Mecanica Popular: Agosto de 1954

Agosto de 1954


Para quem quiser consultar artigos de uma revista especifica sabendo o ano e o mês, é só trocar no link acima a=1954, coloque o ano que quiser e m=8 coloque o mes que quiser .

fica a dica: Kerf

O termo kerf é usado para descrever a espessura do corte que uma lamina de serra para madeira faz em um pedaço de madeira enquanto corta. O termo também é algumas vezes usado para descrever a espessura da própria lâmina; por exemplo, você pode ver a embalagem de uma lâmina de serra circular ou lâmina de serra de mesa listando sua largura de corte. Por exemplo, um fabricante oferece uma lâmina de serra de mesa de corte transversal padrão com um corte de 0,098 polegadas (2,5 mm), enquanto o mesmo fabricante oferece uma lâmina de corte fino com uma largura de corte de 0,087 polegadas.

A importância da largura do Kerf

Os marceneiros prestam atenção à largura do corte, a fim de manter a precisão ao cortar peças de peças finas para trabalhar madeira. Para projetos em que tolerâncias precisas são críticas, as 0,098 polegadas de uma largura de corte podem importar ao medir e cortar peças. Em menor grau, os marceneiros também se preocupam com a madeira desperdiçada resultante de lâminas com cortes espessos. Com o tempo, uma quantidade substancial de madeira de lei cara é transformada em serragem inútil pelas lâminas de serra, e quanto mais fina a lâmina, menos desperdício haverá. 

Fatores que determinam a largura de um Kerf

A largura do corte é geralmente especificada para lâminas circulares, como a usada em O termo kerf é usado para descrever a espessura do corte que uma lâmina de serra para madeira faz em um pedaço de madeira enquanto corta. O termo também é algumas vezes usado para descrever a espessura da própria lâmina; por exemplo, você pode ver a embalagem de uma lâmina de serra circular ou lâmina de serra de mesa listando sua largura de corte. Por exemplo, um fabricante oferece uma lâmina de serra de mesa de corte transversal padrão com um corte de 0,098 polegadas (2,5 mm), enquanto o mesmo fabricante oferece uma lâmina de corte fino com uma largura de corte de 0,087 polegadas.
Uma lâmina de serra desalinhada oscilará durante o corte, e isso pode aumentar a largura do corte em uma quantidade notável. Para obter eficiência no corte e no uso econômico da madeira, verifique sempre se as lâminas da serra estão alinhadas corretamente. . Embora as lâminas da serra de fita, por exemplo, também tenham uma largura de corte, isso é menos preocupante para os marceneiros, porque as lâminas da serra de fita são muito finas para começar e não desperdiçam muita madeira.

O corte é determinado pela largura da própria lâmina, pelo "conjunto" dos dentes (o ângulo da vertical pela qual os dentes são fixados à lâmina) e pela oscilação da lâmina. As lâminas de construção grossa geralmente têm dentes pesados ​​de metal duro soldados em um disco de aço inoxidável com um conjunto angular pronunciado que permite um corte rápido, porém desbaste. Estes são normalmente usados ​​para enquadrar o trabalho de carpintaria. Essas lâminas terão um corte bastante amplo.

Para madeira fina, é mais comum usar lâminas mais finas com muitos dentes com pouco ou nenhum conjunto angular. Frequentemente, os dentes não são adicionados à lâmina, mas são integralmente modelados no metal da própria lâmina. Isso resulta em um corte muito suave e econômico, uma vez que pouca madeira é desperdiçada em cortes largos. Isso pode ser um fator relevante ao trabalhar com madeiras exóticas muito caras.




• Kerf - o espaço deixado quando o material é removido por uma serra.
ranhura ou fenda criada por cortar ou serrar algo; uma incisão:








Se diz também o espaço feito por vários cortes para se
sanfonar e fazer um arco em uma peça:     




                                                                                

terça-feira, 19 de novembro de 2019

video: How to Build an Adjustable Pull Saw Miter Box

São dois videos, os links estão abaixo, para o gabarito de meia esquadria, alem disso da a dica de como fazer um jig para cortar peças redondas na serra de fita:

 Nota, nem todos tem uma serra de fita então sugiro o uso de uma serra tico tico montada invertida em uma bancadinha qualquer para usar o jig, o que dará precisão ao corte


parte 1
https://youtu.be/9gKTMGxF8TM
parte 1
https://youtu.be/yMCKAf-AUBY

Quadro de dicas: Cortes de chapa de ferro fina


segunda-feira, 18 de novembro de 2019

Só PDF : limas e grosas no acabamento


PDF arquivo com técnica para usar limas e grosas para acabamento que pode ser traduzido utilizando  marque o texto e Ctrl C + col em um tradutor Ctrl V, como fiz aqui com alguma correção: "Durante anos, eu considero minhas  grosas e limas  como meu não tão secreto armas secretas. Escondido na planície vista ao lado da minha bancada, minha coleção nunca gerou uma único comentário de qualquer visitante.
É certo que essas ferramentas simples com dentes de aço não têm o romance de minhas plainas, serras de mão e formões,
mas o que eles não têm em fascínio, eles compensam em função.
Verdade seja dita, limas e grosas entre os meus mais alcançados ferramentas porque são rápidas e eficiente de usar. Se o trabalho requer uma remoção pesada de material,apagar marcas de ferramentas, refinar curvas, domesticação de arrancamento, encaixe uma peça de metal, ou mesmo reparando alguma outra ferramenta, há uma lima ou grosa de 
raspagem que pode fazer o trabalho.
Esses limas e grosas simples, como o uso do Scraps, exigem um pouco de habilidade usar efetivamente, mas como você logo verá, a curva de aprendizado é surpreendentemente curta. "





https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMTkvMDEvMTYvMTAvNTIvMzgvMTEzLzU1X0ZpbGVzUmFzcHNfMy5wZGYiXV0/55-FilesRasps-3.pdf?sha=4171307345164079

Fique por dentro: TEN PRINCIPLES OF CLEAN CUTTING

Artigo técnico sobre tornear madeiras, traduzivel, utilize Ctrl C + Ctrl  V para a tradução como fiz com este trecho do pdf:   "existem princípios universais que
sempre se aplica ao material de corte,
incluindo madeira, e que geralmente podemos encontrar maus resultados na transformação de madeira

de volta à violação de um ou mais dos
esses princípios.
Eu só pude assistir aos primeiros
minutos da apresentação de Del, mas mais de
os anos em que compilei minha própria lista de princípios envolvidos na obtenção de um corte limpo
quando woodturning. O que se segue é um
discussão desses princípios com orientação"


http://azwoodturners.org/pages/tips/TenPrinciplesofCleanCuts.pdf

aqui muito mais detalhes sobre técnicas de tornear madeira, também traduzível, este traduz direto o artigo: 
  • "Não importa o quão complexo possa parecer, cada eixo girado consiste em quatro formas básicas, mostradas abaixo - cordão, enseada, V e retas - usadas sozinhas ou em várias combinações. Neste artigo, você aprenderá a criar cada forma individualmente; então você pode começar a misturá-los para criar perfis mais complexos.
  • Depois de desbastar uma rodada em branco, defina a largura de cada forma com os limites superior e inferior (lado a lado quando montados no torno), fazendo marcas de lápis no cilindro girado."

https://www.woodmagazine.com/woodworking-plans/lathe-and-turning/tips-for-better-spindle-turning