segunda-feira, 30 de setembro de 2019

Só PDF bed plan

P_DF traduzível, marcar o texto e utilizar ctrl C + ctrv V e, um tradutor:

"Diz a lenda que William Lawrence Murphy, que inventou epatenteou a primeira dobradeira Murphy cama por volta de 1900, projetou-o para para transformar seu apartamento de um quarto em um salão apresentável para cortejar uma ópera cantor. Isso lhe permitiu entrar na vida dele"




https://images.rockler.com/plans/wj-murphy-bed-plan.pdf

dica de marcenaria - prensa facil e barata.

Folheado pressione para as pequenas coisas

Muitos carpinteiros fogem do revestimento, porque em seus pensamentos é necessária uma imensa prensa de verniz ou pelo menos uma armada de grampos.
Ilustração: Willi Brokbals
É uma pena, porque muitas opções de design permanecem sem uso. Você pode construir uma impressora efetiva até o tamanho de uma folha A3 por apenas alguns euros. Este formato é bastante fácil para caixões, murais folheados ou frentes de gavetas.
O núcleo é dois pedaços de material de placa muito espessos e dimensionalmente estáveis, como o multiplex. A força necessária também pode ser facilmente obtida por colagem de espessura. Nos quatro cantos, as duas placas são conectadas posteriormente com hastes roscadas fortes, pelo menos M8, porcas e arruelas, com cerca de quatro centímetros de distância. Para a próxima etapa, você precisa de parafusos de aperto manual e porcas correspondentes, 20 para uma prensa de tamanho A4. A parte superior das duas placas é perfurada a cada cinco centímetros para receber as porcas (14 mm para as porcas M8) e perfurada para permitir o encaixe dos parafusos de aperto manual.
Ilustração: Willi Brokbals
Engate todas as porcas e prenda as duas placas com as hastes roscadas, conforme descrito.
Ilustração: Willi Brokbals
O pacote de verniz colado agora pode ser inserido, em cima do que vem uma outra placa dimensionalmente estável como um distribuidor de pressão. Agora, começando do meio, aperte todas as nozes, para que a pressão necessária se acumule.
Ilustração: Willi Brokbals





original em Alemão, credito para 
HOLZWERKEN

http://www.holzwerken.net/content/view/pdf/396723

Artigo : Dust Collection

Artigo traduzível:    "Quando os instrutores de carpintaria revisam as medidas básicas de segurança, costumam dizer: "No mínimo, use uma máscara de poeira". O que eles esquecem de dizer é que uma máscara de poeira fornece apenas uma proteção mínima para suas passagens respiratórias; não faz nada para partículas transportadas pelo ar à espreita em uma oficina fechada. A menos que o pó da madeira seja coletado adequadamente, ele ainda pode causar danos.
De volta aos "bons velhos tempos", a qualidade do ar na loja não era uma grande preocupação. Por um lado, mais ferramentas manuais foram usadas e elas não geraram a poeira fina que as ferramentas elétricas de hoje produzem. Uma boa varredura geralmente apanhava um dia de serragem."


domingo, 29 de setembro de 2019

Popular Woodworking - 4 andy tablesaw jigs

Artigo traduzível: "O poder e a precisão da serra de mesa a colocam no centro da loja de todos. Apesar desta posição honrada, uma serra de mesa é usada principalmente para tarefas mundanas de rasgar. Para fazer melhor uso da minha serra de mesa, eu uso esses quatro gabaritos simples na minha loja. Eles aproveitam a velocidade e a precisão da serra de mesa sem que você precise executar operações arriscadas."



https://www.popularwoodworking.com/editors-blog/4-handy-tablesaw-jigs/

WoodCentral: Blade Stabilizers

Artigo Traduzivel:      Há muitas divergências quanto aos benefícios dos "estabilizadores" e dos "reforçadores". Alguns desses dispositivos são projetados para serem usados ​​isoladamente em apenas um lado da lâmina, enquanto outros são projetados para serem usados ​​em pares. Os primeiros (tipo Forrest) são basicamente discos muito planos que adicionam peso à massa giratória para reduzir a vibração e o ruído. Estes últimos (tipo Freud) têm um anel ou flange elevado em um lado de cada reforçador que prende a lâmina entre eles e devem ser usados ​​como um par. Se apenas um for usado, a aresta deforma a lâmina quando a porca do mandril é apertada. Essa deformação pode danificar permanentemente a lâmina e, na verdade, degradará a qualidade do corte. O último tipo também afasta a lâmina do flange da haste, exigindo novas inserções de folga zero e ajuste da posição zero em qualquer fita métrica de trilho de ripagem."

imagem ilustrativa, não faz parte do artigo.

sábado, 28 de setembro de 2019

Artigo do Vandel: Modifying router bits


Artigo traduzível:   "Muitas coisas que faço com o elevador do roteador basculante exigem bits do roteador sem um mancal superior, então pensei em escrever um pequeno artigo sobre como modificar os bits do roteador para esse fim.


Por exemplo, essa moldagem de esferas pode ser feita com uma broca redonda, desde que o rolamento guia seja removido."
















https://woodgears.ca/shop-tricks/index.html







Popular WoodWorking: 24-hour Workbench


em um passo a passo traduzível, todas as dicas de como construir essa bancada:   "Sempre que deixamos os marceneiros iniciantes para trabalhar sozinhos na loja, é uma aposta justa que, quando voltamos para dar uma olhada neles, eles estão trabalhando no chão.
Temos pelo menos cinco bancadas de trabalho em nossa loja - sem contar as três mesas de montagem - mas as novas pessoas sempre parecem preferir a grande extensão de nossa laje de concreto do que as bancadas. Claro, eu deveria conversar. Quando comecei a trabalhar com madeira, eu tinha o banco totalmente equipado do meu avô, mas meus primeiros projetos foram construídos no piso da varanda dos fundos, minhas montagens apoiadas em um par de 4 x 4s. Eu não consigo me lembrar por que escolhi o chão em vez do banco."



https://www.popularwoodworking.com/projects/24-hour_workbench/2/
dimensões:    https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/2010/10/24wb.pdf

como não encontrei a revista Popular Woodworker de fevereiro de 2002, coloco esta para compensar já que é da mesma editora e é interessante



https://drive.google.com/file/d/130VyQXemV8h1dXbqOVO9bkhaLh5oZkCM/view

https://drive.google.com/file/d/130VyQXemV8h1dXbqOVO9bkhaLh5oZkCM/view

Anote ai:Acertar esquadro em madeira irregular.




pode se fixar também utilizando um grampo conforme essa figura da Carcara Garagem,

sexta-feira, 27 de setembro de 2019

Book: Backyard Projects for Today's Homestead


consegui traduzir um pequeno trecho do livro com o translate Google, utilizando ctrl C > ctrl V em um dicionario:   "Nenhum livro sobre carpintaria ao ar livre estaria completo se deixasse de fora o tão reverenciado Adirondackcadeira. Essa peça clássica de mobiliário é encontrada em quintais e varandas em todo o país, e toda vez que construo uma, sinto que estou prestando homenagem a uma grande tradição que vale a pena perpetuando. Enquanto escrevia este capítulo, a curiosidade tomou conta de mim e decidi fazer um pouco pesquisa sobre sua história - aposto que você achará tão interessante quanto eu."





https://drive.google.com/file/d/1WBM3oSOlPqiMn1ygfF1QWlsnKEQatcHm/view

é bom saber: encontre o centro


WoodSmith Tips: Matching Grain is Worth the Effort


Artigo técnico traduzível, no caso aqui, traduzi com o Translate da Google sem corrigir e ficou assim:
Combinar grãos vale o esforço

Muitos de meus projetos exigem painéis de madeira colada. O truque é fazer o painel parecer uma única peça larga de madeira. Uma "partida ruim" pode ser muito perturbadora, como você pode ver na foto, abaixo, à esquerda. Mas, combinando cuidadosamente o grão, as juntas de cola praticamente "desaparecem". Isso dá a todo o projeto uma aparência mais profissional. Se você tiver sorte o suficiente para encontrar madeira que ainda é empilhada diretamente da fábrica, seu trabalho será fácil. Os padrões de cor e granulação coincidirão porque as placas provavelmente vieram do mesmo log.




original em inglês no link:
http://woodworkingtips.com/etips/etip020901wb.html
 





quinta-feira, 26 de setembro de 2019

Canadianwoodworking plansprojects-tabletop-tray

Passo a passo traduzível:   "O folheado abre muitas possibilidades. Embora esse projeto possa ser feito com madeira maciça, por que não adquirir uma nova habilidade e mantê-la estável e plana por um longo prazo, revestindo-a de um novo revestimento? Alguns vêem isso como um método inferior de trabalhar madeira, no entanto, acho que é apenas uma falta de conhecimento sobre os prós e contras do verniz. Para simplificar as coisas para esta bandeja, escolhi um par de folhas de nogueira pretas longas e largas o suficiente para fazer uma peça prensada com 3/4 de espessura por 5-1 / 2 "de largura e 18" de comprimento. Optei por um pouco de aço inoxidável. pés da caixa de aço (Lee Valley Tools - 05H31.02) para elevar ligeiramente a bandeja da superfície da mesa."



https://www.canadianwoodworking.com/plansprojects/make-veneered-tabletop-tray

Video Roy: Woodwright's Shop 0612 1986 Blacksmith's Shop



video em uma metalurgica




https://www.youtube.com/watch?v=EBPwT0o2y64&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=28






PDF: Build an Eye-Catching Octagonal Table

projeto em PDF, que pode ser traduzido utilizando  marcar o texto, >> ctrl C ..... ctrl V em um tradutor, no caso utilizei o Translate Google e ficou assim:  "Eu projetei esta tabela para ser muito acessível para construir. Sua estrutura éemprestado da metade inferior cadeira de Windsor, mas enquanto a cadeira de Windsor parece exigir uma acesso do guarda florestal a árvores, habilidades de giro para combinar com Richard Raffan e uma lavanderia lista de ferramentas incomuns, esta tabela pode ser feito de madeira serrada, não envolve um torno e requer apenas alguns ferramentas especializadas de fabricação de cadeiras. Como retirar e raspar as peças As pernas e macas da mesa são as melhores fabricado a partir de madeiras de lei com anel poroso como carvalho (usado aqui), freixo ou nogueira, que são valorizados por sua força e flexibilidade. Mas muitas outras madeiras funciona muito bem. Quanto mais reto o grão, melhor será a flexão (e a mais fácil será conseguir superfícies lisas com um barbeador de raios). Dividindo o partes de um log é o mais preciso maneira de seguir o grão e obter peças com fibras longas contínuas. "



https://www.finewoodworking.com/membership/pdf/364531/011278030.pdf

salvei o PDF nas nuvens, no Meu Drive para eventualmente ser retirado de site.
https://drive.google.com/file/d/1gDrXTyaeFALx2qLkgoLDYv3cPgi4CTG5/view

quarta-feira, 25 de setembro de 2019

Mi Mecanica Popular enero de 1954

Enero de 1954



Fica a dica: HARD WOOD



Madeira de Lei

A faia é uma madeira popular
Madeira é madeira de árvores dicotiledôneas . Estes são geralmente encontrados em florestas temperadas e tropicais de folhas largas . Nas latitudes temperadas e boreais, elas são na maioria decíduas , mas nos trópicos e subtrópicos, na maioria das vezes, sempre verdes . A madeira de lei contrasta com a madeira macia (proveniente das gimnospermas ).
 Mostrando a presença de poros em madeiras duras ( carvalho , em cima) e ausência em madeiras macias ( pinheiro , em baixo)
As madeiras de lei são produzidas por angiospermas que se reproduzem por flores e têm folhas largas. Muitas espécies são decíduas. Os das regiões temperadas perdem suas folhas todo outono, à medida que as temperaturas caem e ficam adormecidas no inverno, mas os das regiões tropicais podem se soltar em resposta a períodos sazonais ou esporádicos de seca. A madeira de lei de espécies decíduas, como o carvalho, normalmente mostra anéis de crescimento anuais , mas estes podem estar ausentes em algumas madeiras tropicais .

As madeiras duras têm uma estrutura mais complexa do que as madeiras macias e, como resultado, geralmente são muito mais lentas. A característica dominante que separa "madeiras duras" de madeiras moles é a presença de poros ou vasos . [1] Os vasos podem mostrar uma variação considerável no tamanho, formato das placas de perfuração (simples, escalariforme, reticulada, foraminada) e estrutura da parede celular, como espessamentos em espiral.

Como o nome sugere, a madeira dessas árvores geralmente é mais dura que a madeira macia, mas há exceções significativas. Em ambos os grupos, há uma enorme variação na dureza real da madeira, com a faixa de densidade em madeiras duras incluindo completamente a madeira macia; algumas madeiras duras ( por exemplo , balsa ) são mais macios do que a maioria das madeiras macias, enquanto teixo é um exemplo de uma madeira macia duro.

Madeiras são empregados em uma grande variedade de aplicações, incluindo combustível , ferramentas , construção , construção de barcos , móveis tomada, instrumentos musicais , piso , cozinha , barris , e fabricação de carvão vegetal . Marcenaria de madeira sólida tende a ser cara em comparação com os painéis de compensado e similares ou de madeira mole, tipo pinus, etc.. No passado, madeiras tropicais estavam facilmente disponíveis, mas o suprimento de algumas espécies, como a Birmânia, teca e mogno, agora está se tornando escasso devido à superexploração. As portas mais baratas de "madeira dura", por exemplo, agora consistem em uma camada fina colada a um núcleo de madeira macia, madeira compensada ou painel de fibras de média densidade (MDF). As madeiras de lei podem ser usadas em uma variedade de objetos, mas são mais frequentemente vistas em móveis ou instrumentos musicais devido à sua densidade, que aumenta a durabilidade, a aparência e o desempenho. Diferentes espécies de madeira de lei prestam-se a diferentes usos finais ou processos de construção. Isso se deve à variedade de características aparentes em diferentes madeiras, incluindo densidade, grão, tamanho dos poros, crescimento e padrão de fibras, flexibilidade e capacidade de dobrar a vapor. Por exemplo, o grão entrelaçado de madeira de olmo ( Ulmusspp.) o torna adequado para a confecção de assentos de cadeira, onde a movimentação de pernas e outros componentes pode causar fendas em outras madeiras. [ citação necessária ]


terça-feira, 24 de setembro de 2019

video com projeto: making-precision-miter-gauge

Interessante projeto desse sled para serra circular de bancada ou até para tupia, vídeo e PDF com o projeto:






http://grinwood.co/making-precision-miter-gauge/

os planos:
http://grinwood.co/wp-content/uploads/2019/04/Miter-Gauge.pdf

a escala:
http://grinwood.co/wp-content/uploads/2019/04/Flipped-Angular-Scale.png

Quadro de dicas: Parada de bancada.


segunda-feira, 23 de setembro de 2019

PDF: plans Picnic Table

Um PDF em inglês  que permite tradução usando Ctrl C > Ctrl V, após selecionar o texto como fiz aqui: 
"Esta mesa de piquenique clássica é a perfeita
configuração para refeições ao ar livre casuais. Mais,
é fácil de construir e construído para durar. Real
O cedro é inerentemente resistente à podridão,
decadência e insetos, o que significa que você
pode deixá-lo resistir naturalmente, sem qualquer
acabamentos químicos. Mas se você gostaria
para manchar ou pintar esta mesa, o Real Cedar
recomenda cortar a madeira primeiro e
então revestindo todos os seis lados de cada peça
antes de começar a construir. De qualquer jeito,
você vai se divertir e
mesa ao ar livre funcional e deixa o rosto
isso - nada diz o verão como
churrascos de quintal!"




https://www.realcedar.com/wp-content/uploads/2014/10/WRCLA_Plans_PicnicTable.pdf

aqui um passo a passo em video feito por uma marceneira:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=16&v=BcmA3F1VKRU

fique por dentro: Edge-Gluing Boards – the Rip and Flip Method

Artigo traduzido pelo Translate do Google direto sem correção:

que é melhor que essa forma .
Quanto mais estreito você cortar os pedaços, menos pronunciada será a urdidura. Se o tabuleiro fosse rasgado em quatro e virado assim ,
ele se deformaria assim  que secava.
Portanto, para uma disposição maior, o padrão de granulação é uma consideração importante - sempre use orientação de grãos alternada como esta .

O outro fator que a maioria das pessoas não leva em consideração (para seu arrependimento) é a greve. Se você rasgou esta prancha e depois virou a metade (e não a trocou de ponta a ponta ao mesmo tempo), você teria um golpe de golpe oposto, o que é muito difícil de aplainar sem rasgar.
Portanto, quando você rasga e vira, sempre vire ponta a ponta, bem como vire a prancha para obter uma greve de grãos correspondente.

                                           invertido                               invertido e trocado



desenhos ilustrativos do assunto não fazendo parte do artigo

http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=45614&print=true

aqui neste link, mais sobre o assunto, bem interessante, inclusive com video demonstranto a técnica:

https://www.familyhandyman.com/woodworking/wood-joints/edge-gluing-boards/

Sebrae: Curso de Carpinteiros de Formas

Mais uma aula do Sebrae de Carpintaria na construção civil, um pdf com 25 paginas:







https://drive.google.com/file/d/1lxFgnZg9zvfDi3q_PpTTHizmNfRMkpOk/view

domingo, 22 de setembro de 2019

Projeto Canadian: display cart

passo traduzível:     "Minha esposa e eu somos vendedores no mercado do fazendeiro local e eu criei este carrinho como uma maneira de exibir nossos produtos. É um ótimo carrinho para exibir qualquer coisa, de produtos a artesanatos de madeira e joias. Descobrimos que nosso novo mercado atrai atenção e negócios, já que as pessoas são naturalmente atraídas e reunidas em torno dele. Eu não posso dizer com certeza se foi totalmente o carrinho, mas as duas primeiras vezes que usamos no mercado nossas vendas foram recorde! Quando não está sendo usado no mercado do fazendeiro, nós o usamos em nosso deck como uma mesa de buffet para churrasco. Você também pode usá-lo para armazenar almofadas e outros acessórios do convés, ou colocá-lo ao lado da piscina para armazenar toalhas e protetor solar. Oferece uma ótima combinação de exibição"





https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/display-cart

WoodCentral:Ripping Long Boards On The Tablesaw

um artigo muito interessante e técnico que pode ser traduzido:  "Para um corte suave e seguro ao rasgar uma peça de trabalho longa, o suporte de alimentação e saída são importantes. Se estiver usando um suporte de rolo único na extremidade de saída, certifique-se de que esteja posicionado perpendicularmente à lâmina, para que não carregue a prancha em ângulo longe da cerca e da linha de corte. Bolas de rolo em um carrinho, ou o uso de uma mesa de saída dedicada, são opções mais confiáveis. Antes de começar, verifique o quadro quanto a irregularidades, como nós soltos, ventosas ou qualquer metal possível. Prepare uma borda de referência reta para correr contra uma cerca.
Os painéis de plumas são úteis para pressionar a peça de trabalho imediatamente à frente da lâmina, o que garantirá que o trabalho esteja sempre alinhado para o corte. Isso pode ser feito com a mão esquerda, mas você deve ancorar conscientemente a mão na mesa e permitir que a peça deslize ao longo dos dedos e do polegar, garantindo que não avance com a madeira para a lâmina. Uma lasca irá distraí-lo rapidamente, para que os plumas sejam mais seguro"


                                                                         na figura mostrando o apoio na entrada ou saída de material com roletes


http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_108.shtml

sábado, 21 de setembro de 2019

Artigo Vandel:Sharpening drill bits


Artigo traduzível: 

"Afiando brocas

Recentemente, um leitor me perguntou como afiar brocas. É algo difícil de explicar com palavras e, olhando em volta, percebi que não havia nenhum conselho sobre como afiar brocas helicoidais na Web que eu considerava valer a pena compartilhar. Então, imaginei que faria algumas fotos e vídeos para explicar como faço à mão livre.
Aqui está uma broca helicoidal que perdeu a ponta (clique na imagem para ampliar). Enquanto os bits opacos ainda perfuram bem na floresta em uma prensa, eles não cortam muito bem e também ficam muito quentes. Para perfurar metal, uma broca simples simplesmente não perfura."









popular woodworking projeto: projects/24-hour_workbench


Passo a passo traduzível, são 3 links, (abaixo), para o artigo completo: "Desde os primeiros anos, construí algumas bancadas. E tenho me esforçado para tornar cada um mais versátil, sólido, barato e rápido de construir do que o anterior. Eu acho que finalmente entendi. Para testar minha teoria, o editor assistente Kara Gebhart e eu construímos este banco com um orçamento de US $ 180 e apenas 24 horas de tempo de trabalho na loja.
Esses US $ 180 incluem tudo: a madeira, o torno e o hardware. E essas 24 horas também incluem tudo, inclusive as duas horas que passamos colhendo a madeira e cortando-a em um carrinho no estacionamento da Home Depot. (Mais uma vez, eu estava trabalhando no chão. Drat.)"


https://www.popularwoodworking.com/projects/24-hour_workbench/
https://www.popularwoodworking.com/projects/24-hour_workbench/2/
https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/2010/10/24wb.pdf

Anote ai: parafuso na vela


sexta-feira, 20 de setembro de 2019

Book: Dossiê dos serrotes para madeira

um tratado sobre todos os tipos de serrotes existentes, nem todos disponíveis no Brasil, mas mesmo assim damos a descrição de todos:





https://drive.google.com/file/d/1FE5BdbuplxxuvlCYfC4OzESQgixN8KWJ/view

é bom saber: gabarito para furação de esfera


WoodSmith tips: Countersink Tip


Dica traduzivel:   "maioria das gavetas, não preciso me preocupar em adicionar os puxadores até que as peças sejam coladas. Mas, com algumas gavetas pequenas, isso pode causar problemas. Os orifícios piloto não são o problema - eles podem ser perfurados pela frente. Mas quando o parafuso de montagem precisa ser escareado, a broca geralmente é grande demais para caber dentro da gaveta. Felizmente, há uma solução rápida."




http://woodworkingtips.com/etips/etip020201ws.html