segunda-feira, 7 de maio de 2018

folhetimn de Segurança UL: Table Saw Hazard Study on Finger Injuries Due to Blade Contact

 Estudo de risco de serra de mesa no  lesões no dedo  devido o contato da lâmina;
artigo traduzível:  "A intenção desta pesquisa foi entender as circunstâncias que podem levar a mão /
ferimentos de contato com os dedos para operadores de serras de mesa e ajudar a identificar parâmetros críticos
que definiria o nível de perigo. Para o risco específico de mão / dedo entrar
contato com uma lâmina de serra giratória, foram identificados dois parâmetros críticos: primeiro, mão
velocidade de aproximação, como uma métrica apropriada para o movimento da mão / dedo"






https://library.ul.com/wp-content/uploads/sites/40/2015/02/UL_WhitePapers_Tablesaw_V11.pdf

fique por dentro: Keeping Your Plane Like New

artigo traduzivel:



"Recomendamos que você, inicialmente e periodicamente, aplique uma leve camada de cera em pasta para vedar a umidade e evitar a oxidação; isso também tem o bônus de atuar como lubrificante para um aplainamento mais suave. Limpe todo o pó de madeira das superfícies que você estará encerando, aplique uma camada leve de cera, deixe secar e lustre com um pano limpo e macio. Ao mesmo tempo, os solventes na cera removerão quaisquer óleos nocivos deixados de seus dedos que possam levar à corrosão. Isso é especialmente importante em planos que são fixados nas superfícies usinadas, como planos de bloco e planos de ombro.

Se as condições de armazenamento forem úmidas ou úmidas, os aviões devem idealmente ser embrulhados em um pano ou armazenados em um saco, como um saco de avião. Esta precaução também irá proteger contra dings e arranhões. Tenha em mente que tanto a cera em pasta quanto o saco plano contêm silicone que, se transferido para sua peça de trabalho, poderia..."





http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=49544

domingo, 6 de maio de 2018

Revista Festool 09 -

revista traduzivel do alemão para o idioma que se quizer, no caso aqui foi para o português: "A seleção é grande: mesas, cadeiras e móveis reclináveis, brinquedos e móveis para crianças ou grandes coisas para
o jardim - há algo para todos.
Você prefere encomendar as plantas em forma impressa ou edições individuais da ideia de madeira, visite
Dê uma olhada na Festool Bauplanshop."








https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/holzidee/holzidee_09.pdf

WoodCentral art tec: Setting a Cap Iron

artigo traduzivel: "A maioria dos carpinteiros amadores entende que o ferro de engomar (também conhecido como quebra-cavaco) deve fazer algo próximo do que o nome sugere - lascas de aparas antes de se tornarem rasgadas - mas até recentemente, poucos entendiam como trabalha com a aresta de corte, ou quão perto da borda do ferro de corte ele deve ser ajustado para ter um efeito benéfico. 
    Graças ao trabalho de Bill Tindall e Steve Elliott para reviver um vídeo e pesquisas relacionadas compiladas pelo Professor Yasunori Kawai e pelo Professor Honorário Chutaro Kato, da Faculdade de Educação, Arte e Ciência da Universidade Yamagata, em 1989, temos visões microscópicas da ação de corte do o ferro plano e os efeitos da quebra de quebra-cavaco na qualidade da superfície acabada, um fenômeno que os autores chamam de "efeito de ferro-forte". Agradeço também a Mia Iwasaki por seu trabalho dedicado de traduzir o trabalho de pesquisa original japonês e legendas de vídeo para o inglês, e a Wilbur Pan por aprimorar o vídeo preservando a versão aprimorada no Vimeo."






http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=newarticles&file=articles_935.shtml

Projetos: Como construir um bar

artigo traduzível, são vários ideias  de bares residenciais: "Bares em casa
Todo cara quer um lugar para sair com os amigos. E o recurso final para qualquer homem caverna é um bar. Nós conversamos com dezenas de construtores de bar - DIYers e profissionais - e coletamos suas melhores ideias para o perfeito bar em casa e os planos de bar DIY.

A maioria de nossos construtores de barras só queria um local conveniente para se reunir com os rapazes - um bebedouro sem multidões ou barulho, onde você pode jogar o jogo ou a música que quiser ou desligar tudo. Mas vários também mencionaram economizar em entretenimento. Uma noite na cidade é cara. Mas se os seus hóspedes aproveitarem para bebidas e lanches, uma noite no bar da sua casa é muito barata. Por isso, se a sua mulher não estiver muito entusiasmada com o seu plano de bar DIY, apresente-a como uma estratégia de investimento inteligente."




https://www.familyhandyman.com/woodworking/projects/how-to-build-a-bar/view-all/

AW extra: Bent Wood Lamination Basics

artigo traduzivel:  "10 dicas para fazer curvas fortes e graciosas que adicionam uma nova dimensão ao seu trabalho em madeira.
A sua carpintaria está pronta para se libertar da caixa? Confira as laminações dobradas. Você encontrará um novo mundo de possibilidades para explorar. Marceneiros usam laminação de madeira dobrada para tudo, desde cadeira de balancins para puxadores de gaveta. As laminações dobradas fazem mais do que dar ao seu projeto uma aparência elegante; quando usado como um elemento estrutural, como uma perna de mesa, eles são realmente mais fortes do que se a peça fosse cortada de um único bloco de madeira. Isso porque o grão corre paralelo à forma; não há grão curto fraco."






https://www.popularwoodworking.com/projects/aw-extra-11713-bent-wood-lamination-basics

Esta história apareceu originalmente em Woodworker americano em  maio de 2006, número 121. click no link para download:

https://drive.google.com/file/d/14QVgSs4u-0AjJkUPk0jxDSX5oPae4QM3/view

anote ai: talco ou polvilho


sexta-feira, 4 de maio de 2018

Dicas e projetos: 30-one-day-backyard-projects

artigos traduziveis:  "Economize centenas e atualize seus espaços ao ar livre instantaneamente com esses projetos de quintal fáceis, feitos em um dia!"





https://www.familyhandyman.com/diy-advice/30-one-day-backyard-projects/view-all/

Book: the Art Woodworking 20: Shaperning and tool










http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Sharpening%20And%20Tool%20Care%201994%20en.pdf

é bom saber:


Woodsmith tips 49: Cutting Board Finish

Artigo traduzivel:
Acabamento da placa de corte
Muitas vezes me perguntam que tipo de acabamento usar em tábuas de corte, colheres de pau e brinquedos para crianças pequenas. A resposta mais fácil é sugerir uma que seja vendida como "não tóxica". Mas isso implica que outros acabamentos são prejudiciais, e isso não é necessariamente verdade. 


imagem ilus
http://woodworkingtips.com/etips/etip49.html

quinta-feira, 3 de maio de 2018

dicas: Carving Fishing Lures

artigo traduzivel:  "Com uma fonte de inúmeros pedaços de basswood, eu estava sempre à procura de algo interessante e útil para esculpir deles. No verão passado, decidi tentar esculpir algumas iscas de pesca. Estes espaços vazios de basswood têm cerca de 1 "quadrado x 12" de comprimento, pelo que normalmente consigo obter três ou mais iscas de um. Dependendo do estilo de atração que estou esculpindo, posso desenhar um contorno áspero no espaço em branco e usar minha serra de fita para moldar a forma, o que economiza muito tempo de esculpir. Para outros, dou a volta nos espaços em branco da minha lixadeira, novamente para economizar algum tempo."




http://www.leevalley.com/us/newsletters/Woodworking/2803/Article1.htm

Video Roy Underhill: Carving with Wayne Barton

The Woodwright's Shop S4E06 Chip Carving with Wayne Barton








https://www.youtube.com/watch?v=KxjWQTbZWKw&index=11&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb

LeeValey - Gardening Newsletter 3/4



Gardening Newsletter
Vol. 3, Issue 4
August 2008

Artigo traduzivel: Perenes de floração tardia 
Quando o outono se arrasta ao virar da esquina, imagens de crisântemos em flor inevitavelmente vêm à mente. Embora sejam adoráveis, eles não são os únicos bloomers tardios que podem prolongar a cor em seus canteiros de flores. Aqui estão algumas outras plantas perenes que ajudam a prolongar a vida de um jardim de outono.  


http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/3/4/newsletter.htm