Mi Mecanica Popular: Diciembre de 1948

Diciembre de 1948

NOVEDADES Para el Hogar - Hermosos Juguetes Para Navidad Escuela de Pescadores - Agujeros Exactos en Metal Blando - torno metal Resolviendo Problemas del Hogar - Contraventana que se abre al levantar la ventana - Es Fácil Cementar Plásticos Calibradores -índice de perfección Para Los Fotógrafos - ...

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1948&m=12

técnica: GRAIN DIRECTION AND STRENGTH

Artigo traduzível:   "'DIREÇÃO E FORÇA DE GRÃOS
Para aproveitar ao máximo a força de uma madeira, preste atenção na direção das fibras. A madeira é um polímero natural - fios paralelos de fibras de celulose unidos por um ligante de lignina. Essas longas cadeias de fibras tornam a madeira excepcionalmente forte - elas resistem ao estresse e espalham a carga ao longo do comprimento da placa. Além disso, a celulose é mais resistente que a lignina. É mais fácil dividir uma placa com o grão (separando a lignina) do que quebrá-la pelo grão (separando as fibras de celulose). "  

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Design/Nature_of_Wood/3_Wood_Strength/3_Wood_Strength.htm

Video: Make a Tenon Jig for the Table Saw (Mortise and Tenon Jointery) | Woodwo...

Vídeo traduzível.

uma tradução do artigo que originou o video:

Making Jung

 

A articulação de morta e tenão, (caixa e espiga),  tem sido em torno de madeira e enquadramento de madeira para centenas de não milhares de anos e continua a ser uma forma popular de marcenaria. A articulação pode ser oculta ou como é descrita como "um tenão, (espiga), transversal", que muitas vezes significa que a extremidade se projeta através da madeira para expor o fim da espinha. De qualquer forma, o tenon é uma junta muito forte e, quando combinado com uma cola de madeira de boa qualidade, em testes de resistência com muitas madeiras, a madeira ao redor da junta falhará antes que a junta falhe.

A desvantagem da articulação é que é preciso ter tempo para fazer e, muitas vezes, requer algumas exigências para obter uma junta de boa qualidade, ainda assim, a articulação de morta e tenão é um dos pilares da madeira. Como muitas coisas no trabalho da madeira, a prática é a repetição são os elementos-chave da criação de mortisas de boa qualidade e articulações de tenão, e este gabarito irá dar-lhe uma boa vantagem para fazer a parte da espinha da espinha. Para o nosso projeto, hoje estamos fazendo um gabarito bastante simples, preciso e fácil de usar, e dará juntas precisas sem configuração extenuante.

O gabarito requer apenas 4 pedaços de madeira, a principal peça vertical, que eu recomendo e MDF ou componente similar, pois é plana e mantém sua forma e fiz a mina 10 polegadas de largura por 16 polegadas de altura. Os componentes de madeira que se encaixam em torno da cerca. Para estes, é melhor trabalhar com a madeira que irá deslizar em cima da cerca e usar a segunda peça como a peça ajustável usando parafusos de suspensão com asas de asa no caso de a madeira inchar ou encolher e o gabarito pode ser re-posicionado em torno da cerca para bom ajuste. O bloco de estabilizador de madeira que está preso ao vertical precisa ser substancialmente grosso o suficiente para que, quando a madeira sendo cortada, for posicionada para cortar os lados, o estabilizador é suficientemente espesso para segurar a madeira. Eu fiz o meu cerca de 2 polegadas de lado e 1-3 / 4 polegadas de profundidade e cerca de 15 polegadas de comprimento.

Descobri que configurar a placa de suporte com a placa de topper e pre-perfurar os furos para os parafusos de suspensão foi a abordagem mais fácil. A placa de topper poderia então ser virada para cima e fixada na placa principal e, assim, os componentes principais são montados e prontos para usar.

A peça final é fixar a peça estabilizadora que é feita facilmente usando um quadrado grande e um grampo. A parte inferior pode ser anexada quando o gabarito estiver na sua montagem principal, então o parafuso final pode ser inserido na parte superior quando estiver no lugar na serra de mesa. Isso garantirá que a placa estabilizadora seja absolutamente vertical para a base da serra de mesa.

 O gabarito é surpreendentemente fácil de configurar e usar, mas realmente se presta a usar blocos de medição ou configuração e o gabarito de altura da lâmina que fiz em algum momento também foi muito útil, então, se você é um daqueles carpinteiros que gostam de criar mortise e articulações tenon, ou você gostaria de experimentá-lo, este gabarito rápido e esay é um ótimo lugar para começar.

Copyright Colin Knecht 
woodworkweb.com

Quadro de dicas: lixar rebaixos curvos

projeto: adirondackplan

em um PDF que pode ser traduzido, esse projeto dessa famosa cadeira:   "Recorte todas as partes conforme o diagrama de contorno. Observe que o contorno da parte 1 foi
encurtado por 8 "para caber na página. Note também que as partes # 2, # 4 e # 14 têm uma linha de espelho
mostrando. Virar o modelo ao longo desta linha para fazer uma parte que é o dobro do comprimento do
modelo.
  Lixe as superfícies externas dos dois lados (partes 1) e da parte inferior das costas (parte 2)
Coloque os dois lados no chão, espaçados como mostrado. Anexar a chave de costas inferior para os lados
usando cola e parafusos de bronze de 3 ". Assegure-se de que a montagem esteja quadrada."

http://content.wiltontool.com/coolstuff/multigrip_adirondackplan.pdf

Fique por dentro :New Inventions – Old Tools

artigo traduzivel:    "Raspadores de gabinete dão a você o maior valor pelo dinheiro de qualquer coisa na loja. Eles são versáteis, baratos, fáceis de usar, praticamente não ocupam espaço, etc. Eu acho que você poderia dizer que nós tivemos uma fixação nos raspadores de gabinete, já que fizemos experimentos substanciais na dureza dos raspadores e em uma variedade de espessuras também. Nós também projetamos um gabarito de junção para usar com eles, e dois tipos de polidoras - o versátil polidor de forma de lágrima e o burnisher variável, que dão resultados completamente previsíveis todas as vezes."

http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=42041

Projeto: pine-kitchen-table-bench

em forma de um artigo, o autor explica a construção e detalhes, técnicas que podem ser utilizadas em vários projetos você vai aprender com esse passo a passo que pode ser traduzido:
"Um design de projeto sem um problema para resolver não é muito mais do que um doodle impressionista em madeira. Você pode obter um mobiliário interessante fora do esforço, mas onde você coloca e como é para ser usado? O problema a ser resolvido neste caso foi criar uma mesa e assentos que seriam usados ​​em um espaço limitado, como uma cozinha ou um loft urbano. Para essa restrição original, o editor em chefe Rob Johnstone acrescentou que achava que o assento deveria estar contido na pegada da mesa quando não estiver em uso."

passo a passo e detalhes construtivos:
http://www.rockler.com/how-to/pine-kitchen-table-bench-project-small-spaces/

PDF do projeto, dimensões, layout e lista de material no link:
http://www.rockler.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/12/Kitchen-Bench-Exploded-View-Materials-List.pdf

Projeto Festool: PDF bierzeltgarnitur

projeto que pode ter partes traduzidas do alemão:  " Assim que o sol fica em vantagem
e o termômetro a marca de 20 graus
superar
a maioria das pessoas o desejo deles
Para mudar as atividades ao ar livre. você
começa com a primeira jardinagem,
aproveite o sol quente
em uma espreguiçadeira e abriu com os amigos
a temporada de churrasco. Então você tem isso
vida comum ao ar livre ainda
pode ver mais relaxado,
nós temos um sofá simples
feito de madeira. Semelhante a isso
Princípio de um conjunto de mesa de cerveja você pode
aqui também as pernas e suportes
dobre sob o banco. de"

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/sitzmoebel/festool_bauplan_bierzeltgarnitur.pdf

WoodCentral Técnica: How Fine Do You Need to Sand?

artigo traduzível:   Aqui está algo que deve ajudá-lo na preparação da superfície.

Lixar madeira - dura ou mole - além de 220 faz pouco mais do que polir a madeira dificultando a coloração. Isto é particularmente verdadeiro se você estiver usando uma mancha de pigmento que fica na superfície e depende de "cantos e recantos" para dar cor. Madeiras mais porosas e mais macias podem ser lixadas até 220, mas as madeiras mais duras e menos absorventes podem manchar melhor se lixadas apenas até 150. O melhor compromisso é ter 180 grãos.

Há alguns anos, uma grande loja de móveis / armários personalizados com os quais eu estava envolvido fez uma série de testes de aderência com vários acabamentos e seladores. Como parte deste teste, exploramos a aderência com base no grão de lixamento. Descobrimos sobre a mesma aderência até 180 - 220. Além de 220 aderências caiu devido ao polimento da madeira subjacente, particularmente quando lixadeiras de máquina não lineares foram usadas. Isso foi testado em painéis de bétula. Descobrimos também que a suavidade resultante da primeira camada de acabamento não foi materialmente afetada pelas lisas da madeira subjacente para lixas entre 150 - 220 .. O substrato de superfície mais lisa para acabamentos finais foi obtido lixando levemente após a primeira camada de acabamento. o acabamento foi aplicado e seco. O que torna o caso de uma primeira camada de acabamento desbastado.

                                                                                           imagem ilustrativa, não faz parte do artigo

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=newarticles&file=articles_939.shtml

Revista Festool: holzidee 11

 holzidee 11 
partes da revista pode se traduzir do alemão para o idioma que se queira, aqui um exemplo em Português:      "Um roteador só é tão poderoso
como os usados nele
Cutter. Mesmo o mais caro e
melhor roteador não adianta, se
Você é um barato, inferior
Inserir roteador. Cortadores de alta qualidade
mas tem seu preço e pode
o custo inicial do roteador
exceder significativamente. É por isso que o
Tentação grande quando na loja de ferragens
Caixa de moagem com 12 cortadores para menos
20 euros vê. No entanto, você deve encomendar
Essas "barganhas" necessariamente
faça arco largo. Porque com o frequente..."

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/holzidee/holzidee_11.pdf

Popular WoodWorker: AW Extra 5/29/14 – Folding Worktable

artigo traduzivel:   "Aqui está um espaço de trabalho que é enorme e acessível de todos os lados, ainda se dobra e se arrasta facilmente. Se você não tem espaço para uma mesa permanente de tamanho normal, para montagem, colagem e acabamento, esta mesa de trabalho é o ticket. Ele se abre para um sólido 4 pés. x 7 pés.superfície com ambas as mesas laterais para cima, ainda fecha e rola em um pequeno 4-ft. x 18 pol. espaço em 3 pol. rodízios bloqueáveis. É feito de duas folhas de 3/4 pol. compensado e custa cerca de US $ 120, incluindo hardware."

https://www.popularwoodworking.com/projects/aw-extra-52914-folding-worktable

Esta história apareceu originalmente em American Woodworker, em agosto de 2000, número 81. Infelizmente não tenho o exemplar da revista, se alguem quizer compra-la, o link é este:
https://www.shopwoodworking.com/american-woodworker-august-2000-digital-issue

anote ai: tirar marcas do martelo

Video Mathias WandelL: Building a lathe from scratch

Vandel demonstrando como se faz um pequeno torno sem muita complicação.



passo a passo.
http://woodgears.ca/lathe/build.html

projeto: build kitchen island pre built panels butcher block

Uma ilha de cozinha muito bem projetada e elaborada,  as sequencias da construção contada pelo proprio autor facilita e muito a construção da peça e pode ser traduzida, facilitando a coisas:

"Uma ilha de cozinha pode fazer uma atualização muito boa para sua casa, adicionando utilidade e valor. Se você tem espaço para isso, uma ilha como a que eu construí aqui pode até melhorar a eficiência do seu fluxo de trabalho culinário, para não mencionar a adição de um lugar aconchegante para duas pessoas se sentarem e desfrutar de uma refeição. Este plano tem muitas "virtudes de cozinha" incorporadas em seu design. Toneladas de arrumação no compartimento inferior, armazenamento de utensílios nas gavetas superiores, uma área de preparação de alimentos espaçosa na bancada do bloco de açougue e uma área de alimentação na seção de contador levantada. Além dos elementos práticos, também é muito elegante, com painéis elevados de cerejeira e arcos levantados nas portas e paredes do armário e pernas voltadas e roteadas altamente detalhadas nos cantos. "Whoa", você pode estar pensando,"

aqui o artigo e passo a passo como o autor construiu
http://www.rockler.com/how-to/build-kitchen-island-pre-built-panels-butcher-block/

projeto, layout e lista de material neste PDF
http://www.rockler.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/12/Kitchen-Island-Diagrams-Materials-List.pdf

Book: The Art Of Woodworking - Tables And Desks 1994

livro que pode ter partes traduzíveis:  " umidade relativa do ambiente
mudanças de ar. E como o
o teor de umidade da madeira muda, então
faça suas dimensões e peso. Estes
mudanças podem causar problemas para uma peça
de móveis, alguns meramente irritantes,
outros muito mais sérios. Sabendo
como a umidade afeta a madeira e faz
os subsídios apropriados ajudarão
você evita dificuldades. '
A água contida em um"

http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Tables%20And%20Desks%201994%20en.pdf

Editado: Uma das coisas que gostei de fazer foi ler os depoimentos, (traduzi cada um para o português), de cada autor, é legal saber de onde e como surgiram as ideias para os projetos.