sexta-feira, 15 de junho de 2018

Dica: Expert Reviewed How to Age Wood With Vinegar and Steel Wool

Como dar o efeito de madeira envelhecida, este artigo traduzivel da essa dica:
"Madeira resistida pode ser atraente e bonita em seu próprio caminho rústico. Pode ser caro, mas felizmente é barato e fácil de fazer sozinho. Este wikiHow irá ensiná-lo a envelhecer madeira usando vinagre e lã de aço para obter esse efeito intemperizado."







https://www.wikihow.com/Age-Wood-With-Vinegar-and-Steel-Wool

book: The Art Of Woodworking - Woodworking Machines 1992



Este PDF permite tradução:   ". Use equipamento de segurança apropriado
quando operando um woodworking
máquina: óculos de segurança, um rosto
escudo para proteção extra, e
protetores auditivos ou tampões para os ouvidos. Se
não há sistema de coleta de poeira,
use uma máscara de pó. Para madeiras exóticas,
como ébano, use um respirador;
a serragem pode causar
reação alérgica.
. Certifique-se de que a iluminação da oficina
e ventilação são adequados e
que as superfícies de trabalho são grandes"







http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Woodworking%20Machines%201992%20en.pdf






é bom saber: inversão de rotação de um motor



WoodSmith Tips 61: Slow-Setting Glue


Artigo sobre colagem, que possibilita a tradução:   "
Cola de Ajuste Lento
Cola de marceneiros amarelos é ótimo. Mas nem sempre é a melhor escolha em todas as situações de colagem. Às vezes você precisa de mais tempo para aplicar cola e montar todas as peças do que os poucos minutos que a cola amarela oferece. 

Há várias coisas que você pode fazer nesse tipo de situação. Sempre que temos problemas para obter rapidamente um trabalho de cola complicado, às vezes trocamos a cola amarela dos marceneiros (como a cola Titebond ou Elmer's Carpenters) por uma cola branca para todos os fins "





http://woodworkingtips.com/etips/etip61.html

quinta-feira, 14 de junho de 2018

passo a passo : Construindo uma pergola

em um artigo com o passo a passo para a construção de um pergolado que pode ser traduzido"Você não precisa deixar que o sol escaldante ou o tempo escorregadio te levem para dentro de casa. Esta pérgula coberta simples irá mantê-lo confortável muito tempo depois que seus vizinhos com decks desprotegidos desistiram e foram para dentro.
Nós projetamos para versatilidade e fácil construção. Seus 10 x 10 pés. tamanho é grande o suficiente para acomodar uma mesa e cadeiras, mas pequeno e leve o suficiente para não exigir fundamentos extra ou deck de enquadramento. "

https://www.familyhandyman.com/patio/how-to-shade-your-deck/view-all/






Canadian HomeWorksho - PDF mission coffee table

em um PDF este projeto pode ser traduzido:  "O topo e outros elementos visuais são 7/8 ″ de espessura, embora você também possa usar a espessura mais comum de 3/4 ″. Quartersawn oak é ideal por causa de um recurso de grãos chamado fleck ray."






http://canadianhomeworkshop.com/project-plan-pdf?projectPlanId=3970

video roy - a série de 2013/14 Rachell’s Standing Desk PT.1 e 2





http://www.pbs.org/woodwrightsshop/watch-on-line/watch-season-episodes/2013-2014-episodes/

Boletim LeeValey - gardening nesletter4/5



Gardening Newsletter
   Vol. 4, Issue 5
   October 2009


artigo traduzivel: "Horror Culture: 
Erros Jardineiros fazem 
Nesta época do ano, é divertido focar os ghouls e goblins visitando sua casa, pedindo truques ou guloseimas, mas e os horrores que podem estar escondidos em seu próprio jardim? Aprenda mais sobre os terrores da cultura de horror e como evitar essas práticas assustadoras."


http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/4/5/newsletter.htm









quarta-feira, 13 de junho de 2018

Gabarito 4 em um

Hoje eu mostro um pequeno assistente de oficina, que pode ajudá-lo com seus grandes projetos! Você quer desenhar um ângulo de 45 °, determinar o centro de um círculo, marcar o centro em uma barra ou prancha, fazer um furo no meio, por exemplo. Para afundar uma cavilha de madeira ou medir profundidade / altura, então dê uma olhada neste projeto. Talvez você queira construí-lo. Se você precisar de um desenho de projeto,
alem do passo a passo, traduzivel, um video da confecção do gabarito no mesmo link.
No passo a passo, click nas imagens do projeto/partes do gabarito para ter o desenho ampliado.




http://www.penser.de/werkstatthelfer4in1.htm

Book: The Complete Illustrated Guide To Furniture & Cabinet Construction

um livro que permite tradução por trechos: "Fazer móveis é um dos
as formas mais satisfatórias para
tempo de passagem: o schiiick de um
avião de ferro em madeira; a
aroma estonteante de pinho açucarado recentemente
Jacarandá da Índia Oriental; a infinita variedade de
cor, textura e sensação de madeiras ao redor
o mundo; a montagem final tensa mas alegre,
quando todo o trabalho e labuta se reúnem em
uma explosão conclusiva de conclusão. o que
excitação! Esta é a arte boa e divertida
de madeira. A recompensa é linda"





https://expomobpal.com/wp-content/uploads/2013/11/The%20Complete%20Illustrated%20Guide%20To%20Furniture%20-%20Cabinet%20Construction.pdf


100 dicas de ou para marcenaria


Uma coletânea das 100 dicas mais quentes da revista Família Handyman. Click na foto para ver o artigo, projeto ou desenhos do referido. Todos os tópicos podem ser traduzidos:    "Confira uma coleção de algumas de nossas dicas de oficinas favoritas e idéias de bricolagem ao longo dos anos, de leitores e editores do The Family Handyman."







https://www.familyhandyman.com/workshop/the-100-handiest-shop-tips/view-all/

Mi Mecanica Popular - Marzo de 1949

Marzo de 1949




http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1949&m=3

Fica a dica: Wood Movement



Artigo traduzivel:   "CONTEÚDO E MOVIMENTO DE UMIDADE
A madeira se move à medida que seu teor de umidade muda. Em uma árvore que acaba de ser derrubada, a madeira é “verde” - a seiva preenche as cavidades das células. Essa água livre (como a seiva às vezes é chamada) é responsável por 72% do teor total de umidade, embora essa porcentagem possa variar de espécie para espécie. Os 28% restantes saturam as fibras de madeira nas paredes das células. Essa água encadeada nas fibras faz com que elas inchem, assim como uma esponja incha quando você a molha."








http://workshopcompanion.com/KnowHow/Design/Nature_of_Wood/2_Wood_Movement/2_Wood_Movement.htm

terça-feira, 12 de junho de 2018

pdf -perfuração no torno

PDF traduzível:      "PERFURAÇÃO HORIZONTAL NO TORNO
Eu gosto de usar marcenaria em alguns dos meus
projetos. Mas recentemente, eu tive um projeto que exigia
perfurando muitos buracos de cavilha em semelhante
peças de trabalho. Como todos os buracos estavam localizados
no mesmo lugar nas peças, eu vim
com o gabarito que você vê acima. Isso me permite
posicione com precisão minhas peças de modo que eu
pode rapidamente perfurar os buracos com um pouco chucked
no meu torno.




https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/afca4703-bf18-42e9-8761-a9ef6b1deeca/Woodsmith_tip_110_horizontal_drilling_on_the_lathe.01.pdf

Jig para encaixe

PDF da WoodCraft:com o projeto de um jig para se fazer junção com tupia:  (pdf traduzivel:
"É aí que entra esse gabarito. Usado em conjunto com um roteador de mergulho equipado com um guia de borda, você pode cortar com eficiência e precisão os encaixes perfeitamente combinados nas extremidades e nas bordas das peças de trabalho.
As dimensões do gabarito não são críticas, então sinta-se à vontade para dimensioná-lo para se adequar ao seu trabalho em particular. O importante é que a borda traseira do topo seja paralela à face e que as superfícies frontais e superiores sejam quadradas entre si. Para garantir isso, - primeiro execute a montagem colada com a face para baixo sobre o seu jointer para trazer as peças para um plano. Em seguida, execute o gabarito de cabeça para baixo com a face frontal contra a cerca de junção para alinhar a superfície superior ao rosto. Finalmente, corra todo o gabarito de cabeça para baixo na serra da sua mesa para garantir que a borda traseira da parte superior esteja paralela à face do gabarito."







http://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMTcvMDcvMjUvMDkvNDIvMTkvNzU2Lzc3X2ZwX01vcnRpc2luZ19KaWdfRklOQUwucGRmIl1d/77_fp_Mortising-Jig_FINAL.pdf?sha=d2c2d28fd4b30b16