domingo, 8 de dezembro de 2019

Projeto: Treno para corte de esquadria

Este trenó de corte de esquadria oferece um sistema de orientação de trilho duplo que funciona nos slots de bitola da sua serra de mesa e batentes de ação suave que andam em trilhos. Também possui um canal de segurança no meio para manter as mãos afastadas da lâmina da serra de mesa.

link direto para baixar o PDF

https://www.woodmagazine.com/file/8802/download?token=xz9f5lCO
coloquei no Google DRIVE para facilitar o download:
https://drive.google.com/file/d/1XRhSs_MxJqhurfjOVVExDWzVjHyaojUE/view

Wood Central: Shooting Boards: Flat or Ramped

em um artigo traduzível: "Alex Y apontou um equívoco comum para as placas de tiro inclinadas. Eles não fornecem um corte inclinado / cisalhamento. Alex escreveu: "Não há vantagem mecânica na placa de tiro inclinada. Você também pode examinar como uma fibra individual encontra a borda e ver que não há diferença em virtude da placa ter sido aumentada". Ele passou a listar as vantagens potenciais de uma prancha inclinada:"

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_938.shtml

aqui o link onde foi postado estas duas placas que se ve na foto:
http://www.woodcentral.com/woodworking/forum/archives_handtools.pl/bid/3001/md/read/id/466959/sbj/shooting-boards-flat-or-ramped/

aqui neste link mais sobre esse tipo de placa:
https://www.finewoodworking.com/2006/01/15/shooting-boards-101

e aqui o Dossie dos ganchos de bancada que já publiquei no blog:
https://eseck1.blogspot.com/2019/08/book-pdf-dossie-de-gancho-de-bancada.html

e um video: https://www.youtube.com/watch?v=zU20npRLPfo

sábado, 7 de dezembro de 2019

Artigo Vandel: Roundovers with a hand plane

Artigo traduzível: "Costumo aproximar as rotações fazendo várias passagens pelas bordas em ângulos diferentes com um pequeno plano de palma até que a borda pareça redonda.
Quando apenas algumas arestas precisam ser feitas, isso é muito mais conveniente do que configurar um roteador. Mas eu estava começando a me perguntar quantas passagens em que ângulos seriam ideais."

link para o video na postagem .

https://woodgears.ca/shop-tricks/roundover.html

Popular Woodworking: The Amazing Elliptical jig

pssso a passo traduzível: Muitas ferramentas para trabalhar madeira , como a serra, o formão e o avião, vão muito, muito atrás. Não temos idéia de quem os inventou ou quem os refinou. Esse gabarito é um daqueles atos anônimos de gênio. Como no mundo alguém teve uma idéia tão legal? Você gira um braço ao redor e ao redor e, em vez de traçar um círculo, descreve uma elipse perfeita. Uau.
Mecanismos antigos como esse eram usados pelos marceneiros para desenhar uma elipse com um lápis ou caneta, que eles então cortavam à mão. Mas se você substituir o roteador pelo lápis, o trabalho será feito muito mais rápido!
Eu projetei o gabarito para funcionar com uma ação ultra suave. Não hesita ou pula, e produz uma borda perfeitamente suave.

Anote ai: cera na mesa das maquinas

sexta-feira, 6 de dezembro de 2019

Book: Modern Cabinetmarking

Consegui utilizando CtrolC + Ctrl V no translate. traduzir este trecho:
"Ao longo da história, as pessoas criaram produtos
com madeira Mesmo com o influxo de plásticos, a madeira
continua a desempenhar um papel importante em nosso cotidiano
vivo. Armazenamos alimentos, utensílios e objetos pessoais
dentro ou sobre armários de madeira. Sentamos em cadeiras e
dormir em camas apoiadas em molduras de madeira. Nós
compre nos equipamentos da loja, trabalhe nas mesas, prepare
comida nos balcões e puxe livros das prateleiras. Todos
dessas áreas de armazenamento, superfícies de trabalho e
os produtos podem ser feitos de madeira, Fig. 1-1.

Todos os produtos que você vê eram uma vez uma necessidade
indivíduo disposto a se encontrar. Ideias primeiro colocadas no papel
mais tarde se tornou um design que teve que ser desenvolvido.
materiais e ferramentas ou máquinas operacionais,
resolvido. Processos de corte, modelagem, montagem"

Testei em outros trechos e da para traduzir todos os textos que se queira.

uma cópia para você no link:
https://drive.google.com/file/d/1XSmP16p0mMeQoPjzaC0OtBmK-ifUofy2/view

è bom saber: gabarito de furação

Se você não tem uma furadeira de bancada e precisa fazer furos com precisão, esse é um gabarito muito eficiente para usar com a furadeira manual, dois pedações de ripa de 10 e 5 centímetros, colados formando um angulo reto para apoiar a broca.

WoodSmith tips: Drill Press Fence

artigo técnico traduzivel: "Cerca de prensa de broca: No passado, eu costumava prender uma placa à minha mesa de prensa de broca sempre que precisava de uma cerca. Mas tentar posicionar a cerca foi estranho. Então, eu vim com um design de vedação que é mais fácil de usar e incorpora um bloco de parada."

http://woodworkingtips.com/etips/etip010420ws.html

quinta-feira, 5 de dezembro de 2019

Canadian Wood Working: Simple, Quick and Cost-Effective: Your New Closet

Um passo a passo que pode se traduzir direto, com fiz e colando um trecho: "Quando nos mudamos, penduramos nossas roupas na barra do armário, jogamos um monte de coisas aleatórias no chão do armário e escondemos alguns itens menos usados na prateleira de cima. Funcionou, mas não muito bem. Acabei percebendo que, com algumas horas de tempo e energia, poderia torná-lo muito mais eficiente. Existem muitas abordagens diferentes de design e organização para esse projeto, dependendo do que você deseja acessar no seu armário. Usamos roupas regularmente em cabides, mas também queremos ter acesso fácil a nossos itens de vestuário para atividades ao ar livre, pois tentamos passar o máximo de tempo possível fora de casa. Até agora, empilhava grande parte das minhas roupas de atletismo ao ar livre em uma pilha na prateleira superior, mas, como você pode imaginar, era frustrante."

https://www.canadianwoodworking.com/plansprojects/simple-quick-and-cost-effective-your-new-closet

Video Roy: The Woodwright's Shop S08E06 Rustic Workbenches

https://www.youtube.com/watch?v=HycXi8BWoCI&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=44

Stanley : Quick Square Instructio Manual

uma publicação muito legal sobre o uso dos esquadros da Stanley: Traduzível: "Este livreto foi preparado para os profissionais
carpinteiro e do-it-yourselfer! As informações pertencem a
construção geral do telhado e especificamente ao Stanley Quick
Ferramentas Square® e Pocket Square®.
As ilustrações e instruções contidas neste
folheto são apresentados como prática recomendada, mas não
significa que eles implicam que outras técnicas não são válidas ou
aceitável."

https://2ecffd01e1ab3e9383f0-07db7b9624bbdf022e3b5395236d5cf8.ssl.cf4.rackcdn.com/Product/5e8cb2a2-d911-49f8-aa64-98f37bad4d56.pdf

aqui também um PDF interessante sobre os esquadros: ( traduzível: "A versatilidade e durabilidade do produto Johnson
"Johnny Square®" veio até nós de
mestre carpinteiro profissional Johnny Wong,
um construtor de casas realizado com mais
de vinte e cinco anos de experiência
nos negócios.
As equipes de Johnny nunca ficaram satisfeitas
com a incapacidade de seus quadrados de viga para permitir
para medições rápidas e precisas
para cortes de rasgo. Com mais de três anos de
teste de campo, o “Johnny Square®” ajuda
profissionais como Johnny fazem mais trabalho
em menos tempo."

https://www.johnsonlevel.com/files/manuals/RAS-1.pdf

quarta-feira, 4 de dezembro de 2019

Mi Mecanica popular: Octubre de 1954

Octubre de 1954

Noticias de Detroit - Plano del Mes - Caja y Armario Para Avios de Pesca Conozca Sus Herramientas - Resolviendo problemas del Hogar - Banco Para Torno Hecho en 3 Etapas Novedades para el Hogar - Atractivos Objetos de Metal Grabado Publicidad - Goodyear - Publicidad - Bujías Champion - ..

.http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1954&m=10

Fica a dica: Uso da tupia e seus bites

artigo traduzível: "A capacidade de alterar rapidamente o bit em um roteador é um dos recursos que o tornam uma ferramenta tão versátil no workshop; em alguns instantes, você pode mudar de um bit de marcenaria para um bit decorativo de perfil de borda."