terça-feira, 17 de março de 2020

Popular Wood Working: poer tool friendly bench

artigo e passo a passo traduzivel:  " RECURSOS INOVADORES , como uma base móvel operada por alavanca e plataformas de ferramentas de arrancamento de altura dupla, dão a este banco uma classificação de cinco estrelas, especialmente se você tiver que compartilhar espaço com carros e outros veículos em uma oficina.
A base móvel funciona como uma tomada de chão, para que você possa mover facilmente o banco contra a parede e o meio da loja. As plataformas de ferramentas permitem que você retire as máquinas de bancada armazenadas e as coloque em posição de operação em segundos, alinhadas com a parte superior da bancada."



https://www.popularwoodworking.com/article/power-tool-friendly-bench/

Quadro de dicas: Fazer roteador manual

um artigo
https://www.inthewoodshop.com/ShopMadeTools/BuildingaWoodenRouterPlane.html

um video:
https://www.youtube.com/watch?v=2SJ7can3xuA

Video: Workbench Homemade



uma bancada para toda a vida:

segunda-feira, 16 de março de 2020

PDF aula: Construção de um projeto com junta articulada rabo de andorinha

um excelente PDF com uma aula de como se iniciar na arte de junção tipo rabo de andorinha



https://drive.google.com/file/d/1YiA2ESTZvgl8X1GW6Uu5vAQ7o6j4jm5R/view

fique por dentro: 7 habilidades que você deveria ter.

As aulas de “artes industriais” foram introduzidas pela primeira vez nas escolas secundárias na década de 1880 e, no século seguinte, fazer um curso de marcenaria, mecânica, desenho e impressão era um rito educacional comum de passagem para jovens.
Então, a partir de várias décadas atrás, as aulas começaram a ser removidas dos currículos secundários. Com a diminuição do financiamento educacional e a ênfase crescente em testes padronizados, as escolas começaram a selecionar eletivas, instituir requisitos mais rígidos de graduação e se concentrar mais nos acadêmicos de preparação para a faculdade e nos assuntos necessários para a aprovação nos exames estaduais. Não havia dinheiro ou tempo para manter ferramentas e oficinas cheias de serragem, e um por um os distritos escolares abandonavam suas aulas, imaginando que os alunos que desejassem seguir suas habilidades de comércio pudessem fazê-lo mais tarde em uma faculdade.
Esse fim das aulas de loja é bastante lamentável, pois eles nunca foram apenas sobre a preparação de estudantes para um emprego comercial. Em vez disso, eles ensinaram a todos os homens habilidades manuais que podiam usar e desfrutar ao longo de suas vidas, quer se tornassem carpinteiros ou médicos. Eles foram considerados parte de se tornar um homem completo - capaz de usar as mãos e a mente.
Indiscutivelmente, a classe de artes industriais mais perdida é a madeira. Aprender a trabalhar com madeira não é apenas útil, permitindo criar e consertar coisas pela casa, mas permite que você se conecte satisfatoriamente com uma longa história de artesanato. Trabalhar madeira era uma das habilidades mais antigas que a humanidade desenvolveu; o mundo pré-industrial era em grande parte feito de madeira e, por milhares de anos, todos os homens tiveram pelo menos um entendimento rudimentar de como moldá-lo e manipulá-lo. Até a segunda metade do século passado, comerciantes e profissionais tinham a confiança necessária para construir prateleiras de madeira, armários ou até cadeiras para a família.
Hoje, em nossa era do plástico e das fábricas, a madeira se transformou de uma habilidade necessária comum em algo quase misterioso ou inspirador. Como a maioria dos consumidores do  século XXI  está acostumada a ir a grandes lojas  para comprar outro substituto produzido em massa quando a mesa desmorona ou a cadeira quebra, qualquer homem hoje em dia que possa caminhar até uma pilha de madeira com serra e plaina para moldar um substituto bonito e duradouro é reverenciado como um "verdadeiro artesão".
Embora essa admiração universal pela habilidade manual seja apreciada, a verdade é que a madeira não é um mistério. Felizmente, mesmo que você tenha perdido uma aula completa na escola e se sinta mal equipado para lidar com um projeto simples de carpintaria, definitivamente não é tarde para aprender. Aqui está uma lista de algumas habilidades básicas que você faria bem em desenvolver. Nenhuma dessas habilidades requer máquinas caras e perigosas ou ferramentas exóticas. São as habilidades fundamentais que todo marceneiro deve conhecer.

1. Entenda como a madeira funciona e se comporta

01aomWOOD
Antes de colocar qualquer ferramenta em sua madeira, você precisará entender sua orientação adequada e qual direção para aplainar a placa. À medida que as árvores crescem, as camadas dos anéis de crescimento continuam a crescer umas sobre as outras e isso produz belos grãos que aparecem em nossas pranchas. Esse grão pode dificultar o planejamento se ignorarmos a direção ideal para o trabalho. Trabalhar com grãos de madeira é como acariciar um gato - se você for da cauda à cabeça, encontrará o cabelo em pé e poderá ter uma desaprovação sibilante, mas se você brinca com os grãos da cabeça à cauda, ​​você ' Vou achar os pelos bonitos, macios e ronronar.
Também é importante entender como a madeira se expande e se contrai à medida que a umidade varia ao longo do ano. Toda construção em madeira leva em conta essa propriedade natural e a ignorância disso pode ser desastrosa.

2. Afie serras, plainas manuais e formões

close-up foto avião lâmina de mão
Muitas pessoas perpetuaram o mito de que trabalhar madeira manualmente é realmente um trabalho árduo, simplesmente porque estavam usando uma ferramenta maçante, sem corte. É um axioma entre os marceneiros que, para que as coisas corram bem, você precisa "deixar a ferramenta fazer o trabalho". Se a sua serra exigir uma boa quantidade de pressão para cortar ou se você achar que precisa começar a fazer aparas com  sua plaina de mão, não estará fazendo nenhum favor a si mesmo. Afiar suas ferramentas é uma habilidade básica e fundamental, porque é algo que precisa acontecer regularmente. Não é apenas ineficiente trabalhar com ferramentas sem graça, é perigoso. Se você sentir que precisa empurrar seu cinzel com o peso do corpo para concluir o corte, quando ele se soltar, você perderá o controle e sua ferramenta esfaqueará o que estiver no caminho. Aprenda a afiar suas ferramentas e você achará agradável trabalhar madeira,

3. Use uma plaina de mão

artesão de homem usando o avião de mão em madeira
Com muitas ferramentas para trabalhar madeira, a técnica básica é bastante autoexplicativa. Mas nem todos eles são tão intuitivos. O uso adequado de plainas manuais requer um pouco de instruções e práticas para desenvolver a sensação de ajustar o corte de grosso a fino. Além disso, a borda pode estar torta ou a tampa de ferro pode estar no lugar errado. Embora essas coisas exijam um pouco de pesquisa para descobrir, usar corretamente uma plaina manual é uma habilidade inegavelmente alcançável. Convido você a pegar uma plaina antiga e entrar no YouTube para pesquisar "ajustar uma plaina manual antigo" ou "como usar uma plaina manual". Haverá horas de vídeo bem interessante para o aprendizado.

4. Preparação de madeira com ferramentas manuais

madeira serrada na oficina com avião de mão
Talvez você já tenha uma serra elétrica de mesa e uma plaina manual de espessura, mas a maioria de nós não. Tenha cuidado para não cair na armadilha de sentir que precisa comprar máquinas caras para construir coisas. Quando trabalho com madeira, uso apenas ferramentas manuais e adoro cada minuto. Se você aprender como os artesãos trabalharam sua madeira antes que as máquinas dominassem a indústria de móveis, você achará o trabalho em madeira à mão eficiente e viável. Existem muitas técnicas comprovadas para agilizar o processo que nos libertam da sensação de que precisamos fazer o trabalho perfeito da máquina manualmente. A chave real é usar a ferramenta certa para o trabalho: ferramentas grossas para trabalho grosso e ferramentas finas para trabalho fino.                                                                                                                       - Nota do tradutor: Os marceneiros raízes ainda hoje dispensam várias maquinas elétricas. Sugiro verem videos de Roy Underhill, um marceneiro que não faz usos da eletricidade até hoje. 
5. Corte uma junta de encaixe e espiga
junção mortise e tenon
Esta é a junta mais fundamental em toda a construção em madeira. Sempre que precisamos unir um membro horizontal (como um trilho de cadeira) a um membro vertical (como uma perna), precisamos bloquear essas peças em ângulo reto. Ao encaixar uma espiga no encaixe correspondente, podemos criar uma junta sólida de 90 °. Embora possa parecer intuitivo, obter um bom ajuste exige uma técnica e prática cuidadosas. Existem muitas maneiras de fazer um encaixe, mas eu uso um cinzel robusto projetado para essa tarefa e simplesmente determino a largura do encaixe com base na dimensão desse cinzel. Cortar a espiga é geralmente uma questão de quatro cortes de serra retos. Quando você aprende a colocar essa junta corretamente e cortá-la para um ajuste confortável, o mundo da madeira se abre para você. Nesse ponto, você conhece toda a marcenaria necessária para construir a maioria das mesas e cadeiras.

6. Corte as juntas da rabo de andorinha

junta articulada unindo duas peças de madeira
Mas e se você quiser fazer uma caixa? A junta em cauda de andorinha reverenciada (e excessivamente mistificada) é uma maneira muito forte de unir cantos de tábuas. De todos os recursos que os não marceneiros admiram atualmente, a junta em cauda de andorinha é a que mais gera admiração. É composto de um lado cortado em “caudas” em forma de cunha que se encaixam nos “pinos” correspondentes. Quando montadas juntas, o formato da cunha impede que as pranchas se afastem em uma direção. Esta junta tem sido uma construção muito padrão desde a década de 1700. Como nunca foi para impressionar, geralmente era intencionalmente escondido atrás de verniz, moldagem ou tinta, para que ninguém tivesse que olhar para a marcenaria "feia". Não foi até o movimento das artes e ofícios que a marcenaria visível foi considerada um recurso estético. Hoje, fazer juntas em cauda de andorinha tornou-se um teste decisivo para marceneiros sérios, mas não deixe que isso o assuste. Confira alguns dos quatro milhões de vídeos “How to Cut Dovetails” on-line e entre na loja. É muito mais direto do que as pessoas pensam: cortar caudas. Trace as caudas na outra placa. Depois, elimine os resíduos que você localizou. É isso mesmo. Todo o ajuste fino é apenas prática.

7. Termine seus móveis

mesa de madeira artesanal de acabamento com mancha
Depois de investir vários fins de semana construindo uma boa mesa ou baú, como você vai terminar? Os acabamentos embelezam e protegem a peça que você trabalhou tão duro para construir, para não sair e fazer a coisa “esfregue com óleo”. Existem tantos acabamentos bonitos que se tornam uma segunda natureza para se trabalhar. Eu uso shellac 99% do tempo. Depois de sentir a sensação, é muito rápido de aplicar, muito tolerante, facilmente reparável e você nunca precisa limpar uma escova (porque ela se amolece novamente em álcool)! Existem outros vernizes que também oferecem boa proteção para uso ao ar livre. 
Um dos meus mentores começou como marceneiro que amava trabalhar madeira, mas temia chegar à parte final. Ele começou a cavar para aprender mais sobre isso e ficou tão viciado no processo que hoje em dia ele odeia ter que construir alguma coisa, porque tudo o que ele quer fazer é o acabamento! Prometo que, se você der um pouco de energia para aprender como terminar adequadamente o seu trabalho, o seu prazer pela peça acabada aumentará dramaticamente. Esses retoques finais são suficientes para inspirá-lo a assumir outro projeto.

Aprender a usar ferramentas para criar o que você imagina em sua mente é uma das atividades mais gratificantes em que um homem pode se envolver. Mesmo que muitos de nós hoje tenhamos perdido esse treinamento em primeira mão na turma do ensino médio, há um muitas pessoas que estão comprando livros e lendo blogs sobre isso. Ao aprender a ajustar as plainas manuais de seu avô, eles procuram novamente explorar esse desejo profundamente arraigado de criar e construir com o conhecimento de sua mente e a habilidade de suas mãos.
Traduzido pelo Blog do autor do artigo em inglês e créditos para:  Joshua Klein - Publicado por  artofmanliness

domingo, 15 de março de 2020

Book: luthier - Make guitar



Faça seu próprio instrumento




https://drive.google.com/file/d/1vvp2I5QrVaeMhrPQqvEinqiLLrFMlE0S/view

WoodCentral: Shoulder Plane use/technique

Artigo técnico sobre o uso da plaina Shoulder<, plaina de ombro, traduzível:   "Eu uso um plano de ombro em quase todas as peças de mobiliário que construo. Eu posso, e tenho, ajustado ombros de espigas de várias maneiras, mas um plano de ombro faz isso mais facilmente e com maior precisão do que qualquer outra ferramenta.
espigas na maca
À direita, há um encaixe gêmeo que precisava ser ajustado para que fiquem alinhados em uma linha coplanar - ambos os lados e as duas extremidades. Eu não poderia ter feito isso sem um plano de ombro, pois ambos precisavam ser aparados ao mesmo tempo."





http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_865.shtml

Aqui uma postagem bem interessante sobre essa plaina, tambem traduzivel:
https://www.canadianwoodworking.com/tipstechniques/shoulder-plane

Popular Wood Working: workingmanms boot bench

Artigo e passo a passo traduzivel:   " Misturei três técnicas diferentes de construção na construção deste banco. Os painéis de extremidade e as frentes das gavetas são conjuntos clássicos de quadro e painel, dando à bancada uma aparência antiquada"




https://www.popularwoodworking.com/article/workingmans-boot-bench/

sábado, 14 de março de 2020

Artigo do Vandel: jewellery rack


Artigo traduzível:   " É um rack de exibição principalmente para guardar brincos. Não os preciosos, mais o tipo colorido que as mulheres parecem ter muito a ver com roupas diferentes. Também tinha ganchos, que continham vários colares e anéis.
O mostrador que ela me mostrou não se parecia exatamente com este. Mas eu não sou o único a fazer uma cópia exata de algo, então essa é mais a minha variação no design. Decidi optar pelo estilo de "retângulo arredondado"."



https://woodgears.ca/jewellery_rack/index.htm

Anote ai: blocos de lixas


Popular Wood Working: router table devetails

artigo e passo a passo traduzível:   "Existem muitas desculpas para não usar encaixes; cortá-los manualmente leva tempo, paciência e muita prática. Um gabarito de cauda de andorinha é relativamente à prova de idiotas, mas se você não usá-lo regularmente, prepare-se por uma hora ou mais para reaprender cada vez que o usar. Além disso, gabaritos de cauda de andorinha são caros; particularmente aqueles que são capazes de cortar cauda de andorinha com espaçamento variável, para dar uma aparência de corte à mão."





https://www.popularwoodworking.com/techniques/router-table-dovetails/?

sexta-feira, 13 de março de 2020

WoodSmith tips: Miter Moldings Safely and Accurately

Artigo técnico traduzivel:  "Molduras de esquadrias com segurança
e com precisão
Concluí recentemente um projeto que exigia o corte de mitras em pequenos pedaços de moldagem usando uma serra de esquadria elétrica. Manter o pequeno pedaço foi difícil devido ao seu tamanho e forma."



http://woodworkingtip.com/etips/etip010706wb.html

é bom saber: Junção rabo de andorinha


Book: Planos de vehiculos en madera

um pequeno livro com projetos de veiculos pesados em madeira, em ingles, traduzivel utililzando CtrlC + CtrlV:   "Para simplesmente empurrar blocos em torno de um
sala de jogos ou reunir elogios
sobre a sua madeira,
essa escavadeira faz o trabalho. Como pesa
no “local de trabalho”, seu operador pode
levante e abaixe a lâmina como na
coisa real. Este terceiro projeto em nossa
A série “Construction-Grade” funciona corretamente
ao lado da escavadeira (edição 194,
Novembro de 2009) e o guindaste (edição
185, setembro de 2008) [foto, página 61]." 





https://senseimadera.com/wp-content/uploads/2019/10/PLANOS-DE-VEHICULOS-EN-MADERA.pdf

copia de segurança:
https://drive.google.com/file/d/1Gko3ZLo1sM56pJ806LU0Rxw7O_OqfnVW/view

PDF Book: Shelves closets & cabinets


PDF de livro em inglês:





https://drive.google.com/file/d/1KUafbgbPda0KQZb_UWy6iTV47cduBfXR/view