sábado, 13 de junho de 2020

Artigo do Wandel: Bandsaw sled for milling small logs



Artigo técnico traduzível:
Trenó para serra de fita para fresar pequenos troncos

Em um show de madeira, vi alguém vendendo um belo gabarito de metal para cortar madeira em pequenos troncos na serra de fita. Era basicamente um trenó que deslizava na fenda da mesa e podia segurar com segurança um pequeno tronco.Eu pensei que era uma idéia legal, mas não sentia necessidade de comprar um trenó assim para experimentá-lo. Então eu construo o meu. A figura à esquerda mostra o trenó que acabara de ser usado para cortar um pedaço de madeira de maçã que eu cortei uma das árvores do meu quintal quando a podei.

Popular WoodWorking: Drill bit difference

Esclarecimentos sobre o uso ou tipo de brocas não são muito comuns, mas aqui tem esse artigo interessante, em inglês que pode traduzido, como fiz com esse trecho:  " Os bits uger são usados ​​em chaves e vêm em dois padrões comuns: Irwin (acima) e Jennings. Ambos possuem parafusos de avanço automático para ajudar a localizar o corte e perfurar um orifício de avanço; os parafusos de chumbo nos dois vêm em três iterações: fina (madeira dura), média (madeira dura e macia) e grossa (madeira macia). Ambos os padrões têm duas pontas afiadas para marcar a circunferência e dois lábios cortantes para perfurar o buraco. Ao contrário dos Jennings, o Irwin tem um eixo central sólido; para cada três espirais no corte para os Jennings, existem duas espirais para o Irwin. É menos provável que o último entupir ao perfurar furos profundos - mas devido ao seu espaçamento mais amplo em espiral, é mais provável que a broca inicial faça um alargamento de um furo durante o corte. Como todos os bits, os trados devem ser mantidos afiados e sem ferrugem para funcionar bem. Eles são tipicamente disponível em /"-1" de diâmetro."




https://www.popularwoodworking.com/techniques/drill-bit-difference/?

Anote ai: escurecer o enchimento de madeira

Como combinar o preenchimento de madeira de cores com a madeira manchada
Escrito por Chris Baylor

Madeira Pintada
O preenchimento de orifícios para pregos ou falhas de remendo em projetos de carpintaria é bastante fácil usando os vários produtos de preenchimento de madeira disponíveis. O que não é tão fácil é combinar a cor dessas cargas com a tinta ou acabamento  usada na madeira . Todo marceneiro está familiarizado com o resultado - uma peça atraente para marcenaria, na qual os orifícios preenchidos das pregos ou parafusos são visíveis, porque são de cores ligeiramente diferentes. O problema pode ocorrer se você aplicar primeiro o material de enchimento e depois lixar e pintar; ou se você pintar primeiro e depois tentar preencher os buracos dos pregos no trabalho final.

Problemas com pintura de madeira
Os enchimentos de madeira normalmente não absorvem tintas, assim como as madeiras naturais. Isso pode fazer com que os pontos de preenchimento de madeira pareçam muito mais claros ou mais escuros do que a madeira pintada ao redor. A mesma tinta usada na peça para trabalhar madeira            simplesmente parece diferente quando aplicada à carga de madeira.   
Se os enchimentos de madeira forem colocados em madeira inacabada, deixados secar e depois lixados, eles geralmente farão com que a área ao redor pareça descolorida após a aplicação do acabamento. Isso ocorre porque os resíduos em pó do material de enchimento se infiltram nos grãos de madeira ao redor dos orifícios dos pregos;

Existem várias técnicas
para lidar com esses problemas, e o que funciona em um projeto pode, não necessariamente, funcionar bem em outro. Ao testar em sucata de madeira , você poderá encontrar uma solução que atenda às necessidades de seus planos de carpintaria.

Usando condicionador de pré-pintura em madeiras macias
Em  madeiras macias , como pinheiro , abeto, bordo e bétula, é altamente recomendável usar um condicionador de pré-manchas na madeira antes da coloração. Se o condicionador for aplicado antes de preencher os orifícios das unhas, ele evitará que o material de madeira seja absorvido pela madeira ao redor e a descolorará.
Lembre-se de que os fabricantes desses produtos geralmente recomendam a aplicação de manchas dentro de duas horas da aplicação do condicionador; portanto, depois de preencher os furos e permitir que o material seque, você pode ter excedido o período de duas horas. Se for esse o caso, basta aplicar uma segunda camada de condicionador antes da coloração. Além disso, tenha cuidado ao lixar sua carga, para evitar lixar a madeira condicionada ao redor da carga.

Aplique o preenchedor de madeira antes de lixar o projeto inteiro
Outra maneira de minimizar o problema é aplicar o material de enchimento de madeira antes de iniciar as etapas de lixamento do seu projeto de carpintaria. Como resultado, o material de enchimento e a madeira circundante serão lixados ao mesmo tempo, minimizando as diferenças de textura entre a área preenchida e o material circundante. Com uma textura uniforme, a mancha aplicada absorve de maneira mais uniforme e minimiza as diferenças de cor. É importante limpar completamente o pó de lixar antes de pintar.

Criar um preenchimento de cor personalizada
Se o seu problema é que a carga de sua escolha simplesmente não está disponível em um tom adequado à sua mancha, existem outras soluções que você pode tentar. Uma das formas mais comuns é usar um preenchedor de madeira em pó, de cor neutra, misturado com a tinta de cor que você está usando em toda a peça. Essa técnica pode ser usada se você optar por preencher os orifícios antes ou depois de manchar a madeira, mas se optar por manchar antes de preencher os orifícios das unhas, tenha cuidado ao lixar o excesso de preenchimento para evitar o lixamento das áreas manchadas ao redor e remover a cor.

Artigo traduzido, (livre), do original em inglês Dethespruce Carafts/ match wood fillerswith stained wood.
Nota: Manchar = pintar   -  unhas = pregos

sexta-feira, 12 de junho de 2020

É bom saber: marcando junção com um graminho

Faça seu proprio graminho:



https://www.youtube.com/watch?v=ZaO1_WakmvQ

WoodWorking Tips: Compound Miters on a Table Saw


Mitras compostas em uma serra de mesa Cortes

e mitras são fáceis de cortar em uma serra de mesa com a ajuda de um medidor de esquadria. Mas cortar uma mitra composta é um pouco mais desafiador. Isso ocorre porque você precisa inclinar a lâmina de serra e ajustar o medidor de esquadria para fazer esse corte. Em vez disso, gosto de usar um método um pouco mais fácil para cortar mitros de compostos precisos.

Simplesmente deixo a lâmina a 90 ° e inclino a peça de trabalho. O truque é manter a peça de trabalho no mesmo ângulo em que estará quando montada.

Para fazer isso, eu uso um prático trenó feito de madeira compensada e cartão duro, como você pode ver no desenho à direita. O trenó se prende ao meu medidor de esquadria. Uma cerca alta nas costas e um lábio na frente do trenó ajudam a manter a peça de trabalho na posição correta enquanto você faz os cortes (detalhe a).

Tenham um bom final de semana,

Brian McCallum
Editor Online, Woodsmith

quinta-feira, 11 de junho de 2020

Book The art of woodworking handbook of joinery


mais um livro para download, muito interessante em inglês, traduzi este trecho pelo Translate da Google que se enrola um pouco mas da para entender:   "Sou designer de móveis e armários contemporâneos. Eu uso hardr, l, ood
Uma madeira para quase tudo que eu faço. Há, holveveq ocasiões para quando Imust
use plpvood ou placa de fibra de vidro, como fundos de dralver, painéis de portas ou partes traseiras de armários.
Como muitas vezes eles são essenciais, não acho esses materiais tão agradáveis para trabalhar como sólidos
madeira, uma vez que os métodos de marcenaria de madeira que frequentemente uso não podem ser aplicados a eles."






https://drive.google.com/file/d/1xh98UPzon2V3s7vOLHvvN-DLTwSmJ8Cw/view

Videos Roy Underhill: hollows-rounds

Mais um vídeo de marcenaria raiz, nessa oficina nem eletricidade tem, faz tudo manualmente:

"Essas plainas de moldagem mais básicos também são os mais versáteis quando olhamos para a fabricação e o uso de cavidades e rodadas de madeira."



https://www.pbs.org/video/woodwrights-shop-hollows-rounds/

Woodsmith plans: BETTER TENONS

PDF que pode ser traduzido como fiz com o trecho abaixo, selecionando, copiando e colando, neste caso usei o Translate do Google:
"Marcenaria de encaixe e de encaixe é uma marca registrada
de construção sólida e duradoura. Para
melhorar suas habilidades, é útil tomar
algum tempo para focar em uma parte do
processo. Aqui, vamos dar uma olhada em como
aumente seu jogo decisivo.
SEU OBJETIVO. Antes de chegar ao
âmago da questão de fazer e ajustar
o ajuste de uma espiga, acho
útil ter uma ideia
dos principais detalhes. O desenho e as fotos
abaixo, destaque o que você procura."



https://www.woodsmithshop.com/download/1107/225/

cópia de segurança: https://drive.google.com/file/d/1OPsa_aSTBOoS-TUoizfTd45sU6894p5s/view

8,500 WOODWORKING PROJECTS

Um PDF com projetos e dicas de como fazer, traduzível:  
"contendo projetos Segurança da oficina de carpintaria
10 dicas de segurança para postar em sua loja
1) Pense antes de cortar - A ferramenta mais poderosa da sua loja é o seu cérebro, use-o. Pensando o seu
cortes e movimentos antes de agir podem ajudar a salvar os dedos e a sucata.
2) Mantenha uma loja limpa - Uma loja desordenada é um acidente esperando para acontecer. Mantendo sua loja limpa
ajudará a proteger você e suas ferramentas contra riscos de tropeçar.
3) Evitar distrações - Preste atenção às suas ações. Olhando para cima para assistir à TV ou visitante da loja
pode fazer com que sua mão entre em contato com a lâmina. Sempre espere até concluir o seu corte antes de
você tira os olhos da lâmina.
4) Não se apresse - lembre-se de que isso é apenas um hobby e faça uma pausa quando se sentir apressado ou
frustrado com um projeto. Erros acontecem quando corremos para concluir um trabalho.
5) Não force - se a sua serra está resistindo ao corte, pare e veja o que está errado. Um rasgo desalinhado
a cerca ou a placa da garganta mal assentada às vezes podem fazer com que a placa fique presa no meio do corte.
Forçar a placa nessas situações pode causar recuo ou contato com a lâmina. Espere um momento
para avaliar a situação e determinar o problema.
6) Proteja-se - Usar a proteção adequada da oficina é uma parte importante da operação segura da ferramenta.
Óculos de proteção, proteção auricular e proteção pulmonar devem ser usados ​​ao operar as ferramentas. Use manípulos
ao trabalhar próximo à lâmina e verifique se os recursos de segurança da ferramenta estão no lugar.
7) Deixe a ferramenta parar - Dar tempo para a ferramenta elétrica se desligar após um corte é muitas vezes esquecido
erro de segurança. Mesmo sem energia, a lâmina giratória ainda pode causar muitos danos.
8) Vapores e poeira - Vapores de solventes e poeira transportada pelo ar podem apresentar riscos à saúde e à explosão.
Deve-se tomar cuidado para garantir o suprimento de ar fresco e usar apenas ventiladores à prova de explosão.
9) Use roupas adequadas - Roupas ou cabelos soltos podem ficar presos nas ferramentas elétricas e causar
Ferimento grave.
10) Sem álcool - Muitos marceneiros foram feridos porque o álcool obscureceu seu julgamento.
Evite os erros deles e espere até terminar na loja."






https://drive.google.com/file/d/1Z-lRy5IgZ9gFk9TehS9wLhHfVspfGgnJ/view

quarta-feira, 10 de junho de 2020

PWW: projects Arts & Crafts Buffet

Passo a passo para construção deste buffet, traduzível:  "concebido este gabinete buffet um par de anos atrás para um seminário de fim de semana no Arts & Crafts marcenaria. Após a aula, adicionei um modelo 3D à coleção on-line do SketchUp da Popular Woodworking Magazine . Era uma maneira fácil de fornecer planos detalhados para os presentes. Com o passar do tempo, o modelo subiu ao topo da coleção, com base na popularidade."


https://www.popularwoodworking.com/article/arts-crafts-buffet

o video que se refere o artigo é este:  https://youtu.be/B4FZ60sTf2g

aqui vc tem um exemplar da PWW 185/ out 2010:


https://drive.google.com/file/d/1nKwupv6WaACq7MbKX8MPfpT7ylkDN5_9/view

Mi Mecanica Popular: Octubre de 1956

Octubre de 1956

Fica a dica: Slick



Slick - um formão gigante utilizado para enquadramento tanto em marcenaria como na construção civil quando se trabalha com madeiras robustas e pesadas.



 As ferramentas devem ser grandes e robustas A construção da estrutura de madeira requer ferramentas pesadas. Os slicks devem ser do tipo mais forte disponível, com pontas de soquete para impedir que as alças empunhadura se rompam   Pinheiro, cicuta, abeto ou abeto também podem ser usados ,




Essa ferramenta é absolutamente essencial se você planeja realizar grandes projetos ou estruturas de madeira. Não estou dizendo que você não pode trabalhar toras ou madeira sem uma, mas por que você gostaria? Vou abordar algumas noções básicas sobre a madeira moldada, falar sobre algumas características de uma boa madeira e, finalmente, falar sobre algumas das melhores madeira no mercado hoje, que são:





O Caminho do Formão Slick

O Slick  do carpinteiro  é uma ferramenta longa para trabalhar madeira usada para aplainar ou limpar a superfície de um grande pedaço de madeira, geralmente um tronco talhado ou algo semelhante. Ao contrário de um cinzel, você nunca golpeia um slick com um martelo. O marceneiro empurra o slick ao longo da superfície da madeira com firmeza, mas com cuidado, para reduzi-la e nivelá-la.
O slick tem uma alça muito mais longa do que um cinzel, porque você não está usando o martelo e
 precisará de ambas as mãos para operá-lo. A lâmina está inclinada para cima ou o soquete da manivela está dobrado para cima. Dessa forma, a alça e o soquete limpam a superfície de trabalho quando a borda está tocando; você não quer que sua alça ou mãos se arraste pela superfície enquanto trabalha! Essa 
curva ascendente distingue o slick do cinzel de marcenaria  de aparência semelhante.





O que procurar

Embora tenha aparência e função semelhantes, o slick do carpinteiro de madeira tem qualidades e características desejáveis ​​ligeiramente diferentes das de um cinzel. No entanto, a preferência e o tipo de trabalho pretendido devem sempre levar em consideração o processo de tomada de decisão. Não presuma que o melhor slick atenderá suas necessidades com precisão. Dito isto, vejamos algumas 
coisas que os melhores slicks de estrutura de madeira têm em comum.

A lâmina

Dependendo do seu uso, você deve observar as diferentes larguras das chapas de madeira. Eles 
podem 
ter larguras de 5 cm a 10 cm e espessura   e vários tamanhos no meio. Slicks mais amplos naturalmente 
se prestam a trabalhos mais amplos em grandes superfícies. Eles funcionam melhor com madeiras 
macias e vêem uso extensivo na construção de barcos.
Lâminas estreitas, por outro lado, permitem mais precisão e funcionam melhor com madeiras mais duras. Slicks mais estreitos podem até ser usados ​​no lugar de um cinzel em alguns casos para 
trabalhos mais detalhados. Apenas perceba que um slick mais estreito provavelmente significará mais passagens sobre a superfície e mais trabalho para você.

A beira

Quando se trata de material, a nitidez é fundamental. A força é muito boa, mas como você não está 
usando um martelo e contando com a força do braço, a borda deve ter prioridade. Verifique se oseu 
slick
 tem um buraco na lâmina para facilitar o afiamento e as bordas mais finas. Os tratamentos com aço 
também ajudam a manter uma vantagem aguçada.

O cabo de madeira

Quando se trata de slicks, o conforto é rei. Ao trabalhar com um slick, pode-se esperar que você faça 
muitos movimentos longos e amplos; portanto, sua alça precisa se ajustar perfeitamente e ser
confortável
 e comoda as suas mãos. A durabilidade não é sua principal preocupação, mas é claro que não deve ser negligenciada. Também não esqueça a estética; uma ferramenta bonita pode ser uma alegria empunhar.

terça-feira, 9 de junho de 2020

Popular Woodworking - monticello lap desk

passo a passo para a construção dessa pequena mesa de apoio, traduzivel:  " Em 1776, Thomas Jefferson contratou Benjamin Randolph, um marceneiro da Filadélfia, para construir uma mesa compacta para servir como escritório portátil. Esta pequena caixa de mogno, agora em destaque em Monticello, a casa de Jefferson no topo de uma colina perto de Charlottesville, Virgínia, tornou-se um dos artefatos de madeira mais famosos da história americana. Jefferson escreveu a Declaração de Independência - ou assim diz a lenda.

É uma peça estranha e única entre as mesas portáteis. A caixa está aberta em uma extremidade para segurar uma pequena gaveta para papel de carta, canetas e suprimentos. Anexado ao topo da caixa, há um par de painéis articulados que podem ser montados em ângulo para apoiar um livro ou, quando totalmente aberto, para fornecer uma superfície de escrita generosa. É também uma peça com falhas técnicas significativas - mais sobre isso mais tarde - e foi amplamente reproduzida."





https://www.popularwoodworking.com/article/monticello-lap-desk/?

Quadro de dicas: Afiação de pequenas peças e angulos e mais afiação


Aqui um verdadeiro tratado sobre afiação de ferramentas, 
em ingles mas traduzível:  

15 dicas para afiar
Compreender o "Porquê" é tão importante quanto o "Como".
Por Tom Caspar

As ferramentas manuais são um prazer de usar - se forem afiadas. Depois de ter uma ferramenta afiada em suas mãos, você começará a perceber por que alguns marceneiros são tão apaixonados pelas formas antigas de trabalhar madeira. Afinal, lento é bonito.

Sou entusiasta de ferramentas manuais há anos e posso dizer honestamente que aprender a afiar uma ferramenta é tão importante quanto aprender a lidar com ela. Não é algo que você domina imediatamente; nitidez é uma habilidade que requer paciência, prática e persistência. Esta história é para pessoas que já sabem um pouco sobre a afiação e estão prontas para passar para o próximo nível.

segunda-feira, 8 de junho de 2020

Só PDF: project oak pie safe





Bom PDF em inglês mas que permite tradução, copiei e coleio o texto no Translate:   Construa uma antiguidade novíssima! Este clássico versátil combina rapidamente com a marcenaria de biscoitos. • Construído em carvalho maciço em um estilo Shaker modificado e simples, este cofre para torta combina facilmente com praticamente qualquer decoração. Prateleiras ajustáveis ​​e um par de gavetas o tornam um armário de armazenamento versátil para mais do que apenas refrescar tortas recém-assadas. Os painéis de estanho perfurado também podem     fornecer ventilação para um sistema de som moderno. Ou então, você pode usar esse armário para guardar roupas e aliviar um pouco a pressão de um armário ou escrivaninha estofado demais.

primeira imagem no projeto, a segunda só ilustração retirada do Pinterest/Internet

https://www.minwax.ca/pdfs/advanced-project-oak-pie-safe.pdf