Artigo técnico traduzível: As regras (e dispositivos) fundamentais para mantê-lo longe do perigo de sua motosserra.
Certa vez, ouvi que 90 por cento (ou mais) de todos os acidentes com serras de mesa envolvem algum tipo de retrocesso , em que o trabalho volta para o operador. Imagine o que aconteceria com as estatísticas de acidentes com serras de mesa se pudéssemos eliminar totalmente o retrocesso. A serra de mesa passaria de uma das máquinas mais perigosas a uma das mais seguras.
Costumo pedir que levantem as mãos durante minhas demonstrações de segurança de quantas pessoas já experimentaram um retrocesso, um kickback. Quase todo mundo levanta a mão timidamente. Em seguida, pergunto quantas pessoas experimentaram propina mais de uma vez, e é quase a mesma resposta.
https://www.popularwoodworking.com/techniques/kickback/
Uma serra de mesa deve ser abordada com um nível saudável de medo e respeito. Embora seja uma das ferramentas mais versáteis no arsenal de um marceneiro, pode ser perigoso quando usado sem cuidado. De acordo com o National Center for Biotechnology Information, as serras de mesa causam nos Estados Unidos mais de 30 mil acidentes por ano, sendo os retrocesso uma das principais causas de acidentes. Neste artigo, discutiremos as etapas que você pode seguir para evitar o retrocesso em sua serra de mesa.
Resumindo, aqui estão as 7 dicas:
• Tenha recursos básicos de segurança no lugar - Sempre use uma faca separadora ou pelo menos um divisor
• Não corte transversalmente com a vedação de corte - em vez disso, use um medidor de esquadria ou um trenó de corte transversal
• Use um bastão de empurrar - Isso lhe dará melhor controle e manterá suas mãos longe da lâmina
• Não corte peçs de madeira torta - Tábuas tortas podem ser perigosas para trabalhar em uma serra de mesa
• Verifique sua lâmina - mantenha sua lâmina e certifique-se de que está afiada e reta
• Esteja atento - Fique alerta ao trabalhar em uma serra de mesa
O que é o retrocesso (kickback) de serra de mesa?
O retrocesso é uma situação em que a madeira é agarrada pela lâmina e atirada violentamente contra você, o que acontece muito mais rápido do que você pode reagir. Isso geralmente ocorre quando a peça de trabalho aperta a lâmina ou fica presa entre a lâmina e a guia de corte.
O retrocesso da serra de mesa geralmente ocorre sob estes conjuntos de circunstâncias:
• Uma tábua pode ricochetear durante um corte rasgado quando passa na metade da serra e o entalhe começa a apertar a lâmina. Na melhor das hipóteses, isso levará ao travamento da serra. Se a sua serra de mesa for poderosa o suficiente, a lâmina pode impulsionar a tábua diretamente em você ou girá-la e acertá-lo no rosto.
• Uma peça de trabalho também pode ficar presa entre a guia de corte e a parte de trás da lâmina. Conforme a lâmina gira, ela pode lançar a peça de trabalho de volta para você. Evite isso certificando-se de que a cerca da sua serra de mesa está perfeitamente alinhada em relação à lâmina.
• Quando um pedaço de madeira entra em contato com um dente na parte de trás da lâmina. Em seguida, ele é levantado no topo da lâmina e jogado de volta em você com grande força. Pior de tudo, sua mão pode ser puxada para dentro da lâmina e causar uma amputação. Isso acontece muito mais rápido do que você pode reagir.
Como evitar recuo em uma serra de mesa
Siga estas dicas para reduzir o risco de se machucar devido ao recuo de uma serra de mesa.
1. Ter recursos básicos de segurança no lugar
Os novos equipamentos, serras de mesa, vêm equipadas com recursos de segurança projetados para mantê-lo fora de perigo.
Uma dessas características é uma faca separadora. Uma faca separadora é um pedaço de metal que fica próximo aos dentes na parte de trás da lâmina. Ele evita que a peça de trabalho prenda a lâmina ou toque seus dentes na parte traseira. O bom disso é que ele sobe e desce junto com a lâmina, fornecendo suporte independentemente da altura em que a lâmina está ajustada.
Uma faca separadora deve ser instalada o tempo todo, mesmo se você estiver apenas fazendo cortes singulares. A única vez em que você deve remover a faca separadora é quando usa um jogo de dado. , todas as serras de mesa produzidas após 2008 devem ser equipadas com facas separadoras que sobem e descem com a lâmina.
Para serras mais antigas, você vai querer usar pelo menos uma pastilha com um divisor que funcione de forma semelhante a uma faca de corte e evite que a peça de trabalho aperte a lâmina. Os divisores não são tão eficazes quanto as facas separadoras, porque eles não sobem ou descem quando você ajusta a altura da lâmina.
Como você pode ver na imagem acima, abaixar a lâmina criará um espaço muito grande entre a lâmina e o divisor. Dessa forma, sua peça de trabalho pode ser presa pela lâmina na extremidade.
O protetor da lâmina é outro equipamento de segurança criado para reduzir as chances de você se machucar. Um equívoco comum é que o objetivo de um protetor de lâmina é evitar que seus dedos toquem na lâmina. Embora funcione como um lembrete para manter as mãos afastadas, o protetor da lâmina foi projetado para evitar que você deixe cair a peça de trabalho no topo da lâmina.
Alguns marceneiros tendem a remover a proteção da lâmina, pois ela pode obscurecer a visão e causar cortes imprecisos. Se você ainda não aprendeu a operar corretamente uma serra de mesa, é melhor manter a proteção da lâmina colocada.
2. Nunca faça cortes à mão livre
Cortes de serra de mesa à mão livre só são feitos por pessoas estúpidas em comerciais de TV idiotas. Não deve haver cortes de serra de mesa à mão livre em sua oficina. Todas as serras de mesa vêm equipadas com guias de corte e medidores de meia-esquadria por um motivo. Para cortes de corte, você tem uma cerca de corte para apoiar seu estoque enquanto você o empurra através da lâmina. Um medidor de esquadria funciona como um suporte para ajudá-lo a fazer cortes transversais.
Com isso dito, não corte transversalmente usando o medidor de esquadria e a guia de corte ao mesmo tempo. Se você fizer isso, sua peça de trabalho pode emperrar e causar retrocesso. Isso nos leva à regra nº 3.
3. Não corte transversalmente com a guia de corte
Valorizamos a serra de mesa porque nos permite fazer cortes de fenda facilmente. Mas e se você precisar fazer alguns cortes transversais rápidos para cortar uma placa em várias peças de comprimento idêntico? Se for esse o caso, NÃO use a guia de corte como barreira de apoio para o corte transversal.
Se você fizer isso, a peça de trabalho pode ficar presa entre a cerca e a lâmina. Como discutimos anteriormente, isso pode fazer com que a placa seja jogada de volta em você pela lâmina giratória. O problema pode ficar ainda mais exacerbado se a sua cerca estiver desalinhada com a lâmina, empurrando a peça de trabalho para a parte de trás da lâmina e levantando-a.
Você também deve compreender a dinâmica das dimensões da sua peça de trabalho se fizer o corte transversal e usar a cerca como suporte. Basicamente, a largura do tabuleiro (ou seja, a distância entre a lâmina e a cerca) não pode exceder seu comprimento.
Se o comprimento da placa for menor que sua largura, o torque gerado pela lâmina pode fazer com que a peça de trabalho gire em direção à parte de trás da lâmina. O retrocesso é, na verdade, a coisa menos ruim que pode acontecer aqui. O que é pior, suas mãos podem ser puxadas para dentro da lâmina, o que levará à amputação.
Existem muitas maneiras de fazer um corte transversal com segurança em uma serra de mesa. Você pode prender um bloco de parada na cerca para medição precisa do comprimento e usar o medidor de esquadria para guiar seu estoque através da lâmina. Dessa forma, você elimina o risco de sua peça de trabalho ficar comprimida entre a cerca e a lâmina.
Outra opção popular um sled,Treno de corte transversal. Um trenó de corte transversal é uma plataforma móvel que você insere nas ranhuras de esquadria para guiar sua peça de trabalho através da lâmina. Este é de longe o método mais seguro, rápido e conveniente de corte transversal em uma serra de mesa. Vc encontra varios artigos de construção de um sled/treno.
4. Use um push stick
Verdade seja dita, nenhuma medida isolada lhe dará 100% de proteção contra propina. Dito isso, é inteligente usar um push stick ou um push block sempre que fizer um corte. Um push stick manterá suas mãos mais longe da lâmina. Caso aconteça o retrocesso, você pode ter certeza de que sua mão não será puxada para dentro da lâmina. Além disso, o próprio push stick atuará como uma contra-medida de recuo, pois dá a você um melhor controle do estoque.
Agora, existem algumas coisas que você precisa saber sobre como usar um push stick. Em primeiro lugar, coloque o stick no meio do tabuleiro. Empurrar a coronha para o lado pode fazer com que ela gire e se mova em direção à parte de trás da lâmina. Aplique mais força na lateral da cerca e não na lâmina ao empurrar o estoque.
Tome especial cuidado ao empurrar madeira que está pendurada na lateral da serra de mesa. Não aplique pressão para baixo até o final do estoque. Isso pode fazer com que ela suba do outro lado, seja levantada pelos dentes de trás da lâmina e acerte seu rosto. Você pode até usar dois bastões para guiar a placa em ambas as extremidades.
5. Não corte peças tortas
A superfície irregular da placa não permite o contato contínuo com a guia de corte ou o medidor de esquadria. Conforme a serra atravessa o grão torto, isso pode liberar a pressão no local onde a placa está empenada, torta ou torcida e, em seguida, pressionar a lâmina e causar retrocesso. Além disso, tome cuidado extra ao trabalhar com pranchas com muitos nós, pois elas também podem causar o entalamento da lâmina.
6. Verifique sua lâmina
Uma serra cega é uma serra insegura. Uma lâmina cega terá problemas para cortar estoque, o que levará a superaquecimento e empenamento. Isso leva ao desalinhamento entre a lâmina e a cerca. Resumindo, nunca use uma lâmina quebrada ou empenada.
7. Esteja atento
Quando você não se sentir bem, seja por causa de um resfriado comum, de uma noite mal dormida ou de ser interrompido (sem trocadilhos) por um buraco na estrada, não toque na serra de mesa. Pessoalmente, quando não sinto que não estou na minha melhor forma física ou mental, tendo a ficar longe de quaisquer ferramentas que possam me fazer perder meus apêndices.
Imagine seu corte antes de fazê-lo. Visualize a trajetória de movimento de sua peça de trabalho e tenha um plano para empurrá-la por toda a lâmina. Se o corte parecer estranho, não faça isso. Dê um passo para trás e encontre uma maneira de concluir o corte com segurança. Não fique em uma posição inadequada onde você possa perder o equilíbrio.
Antecipe como as dimensões da sua peça de trabalho e seu método de guiá-la pela serra podem causar um recuo. Não baixe a guarda e fique atento. Se você se sentir sonolento ou grogue, deixe-se descansar um pouco e volte ao workshop amanhã.
O chute final
O retrocesso é de longe o evento mais perigoso que pode ocorrer em uma serra de mesa. Sem os devidos cuidados, você pode ser atingido por um pedaço de madeira que voa ou ser gravemente ferido por uma lâmina giratória. É fundamental que você faça todo o possível para evitar que aconteça o retrocesso.
Seguir as etapas neste guia deve ajudá-lo a reduzir o risco de retrocesso em sua oficina. Eu realmente espero que você siga estas etapas e faça um esforço consciente para maximizar a segurança da serra de mesa ao trabalhar madeira.
Traduzido pelo Blog.
Original em inglês: https://www.woodworkingnetwork.com/best-practices-guide/solid-wood-machining/what-table-saw-kickback-and-how-prevent-it-happening
René Descartes foi um filósofo, físico e matemático francês. Durante a Idade Moderna, também era conhecido por seu nome latino Renatus Cartesius. Wikipédia
Nascimento: 31 de março de 1596, Descartes, França
Falecimento: 11 de fevereiro de 1650, Estocolmo, Suécia
Influenciou: Isaac Newton, Gottfried Wilhelm Leibniz,
Formação: Universidade de Poitiers (1614–1616),
Influenciado por: Platão, Aristóteles, Agostinho de Hipona,
Filhas: Francine Descartes
Saiba mais em: https://www.ebiografia.com/rene_descartes/
