Artigo em inglês que se pode traduzir:
E aqui está o desafio: Como evitar que a expansão e contração em curso da madeira destruam o conjunto ou a si mesma. O tampo da mesa deve ser segurado firmemente ao conjunto da perna, mas de forma a permitir que o tampo se expanda e contraia.
A maioria dos marceneiros sabe disso, é claro, e acho que é por isso que tantos deles estremecem ao pensar em pregar uma mesa em seu suporte. Tudo bem - também pode ser uma afronta às suas sensibilidades estéticas.
Para facilitar um pouco, vamos supor que a textura da mesa seja quadrada em relação a uma base retilínea de perna e avental. Ou seja, dois dos aventais são paralelos à textura da mesa e dois perpendiculares a ela. A forma do topo - quadrada, retangular, redonda, oval, de forma livre - não tem relação com isso. A direção do grão e, portanto, a direção de expansão e contração, é o que importa.
https://www.popularwoodworking.com/techniques/power-tool-joinery-attaching-solid-wood-tabletops/
Tallulah Brockman Bankhead, conhecida pelo nome artístico de Tallulah Bankhead, foi uma atriz norte-americana nascida no Alabama, conhecida por sua voz rouca, personalidade vibrante e sagacidade devastadora. Wikipédia
Nascimento: 31 de janeiro de 1902, Huntsville, Alabama, EUA
Falecimento: 12 de dezembro de 1968, Mount Sinai Morningside Main Hospital, Nova Iorque, Nova York, EUA
Altura: 1,6 m
Cônjuge: John Emery (de 1937 a 1941)
Local de enterro: Saint Paul's Churchyard, Chestertown
Pais: William B. Bankhead, Adelaide Eugenia Bankhead
Saiba mais em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Tallulah_Bankhead
