segunda-feira, 10 de janeiro de 2022

fique por dentro: Designing-a-Segmented-Vessel/

 



Neste artigo, irei explicar como fazer um conjunto de planos para criar um Vessel segmentado.

As únicas ferramentas de que você precisa são um lápis, uma borracha, uma régua e uma folha de papel grande o suficiente para criar um modelo em escala real do que você deseja.

Além disso, gosto de usar um paquímetro digital. Prefiro usar medidas decimais em vez de frações.



veja o artigo completo em inglês, (traduzível):

https://www.instructables.com/Designing-a-Segmented-Vessel/

sábado, 8 de janeiro de 2022

PWW Techniques impossible doventails

 O artigo é em inglês que pode se traduzir:    Confunda seus amigos com articulações desconcertantes

Pressione uma placa encaixada em outra placa com encaixes correspondentes e você criou a junta mais icônica do trabalho em madeira. As cauda de andorinha e os soquetes prendem as placas juntas, de modo que a junta não pode se separar; a única maneira de desmontá-lo é retirando a placa com cauda de andorinha dos encaixes.

Então, e se você não puder levantar a placa encaixada? Como você desmonta a junta? E como você montaria essa junta em primeiro lugar? Essas são as perguntas a serem feitas quando você mostra a um amigo as juntas em cauda de andorinha mostradas aqui. Essas articulações intrigantes parecem se encaixar em mais de um plano - um feito impossível para encaixes de andorinha tradicionais!

https://www.popularwoodworking.com/techniques/impossible-dovetails/



Cesar Menotti forma uma dupla caipira com o irmão Fabiano.

Nome completo César Roberto Menotti da Silva

Fabiano José da Silva

Nascimento 24 de março de 1982 (39 anos)

(César Menotti)

30 de dezembro de 1977 (44 anos)

(Fabiano)

Origem Belo Horizonte,  Minas Gerais

Itapira,  São Paulo

Califórnia,  Paraná

País Brasil

Gênero(s) Sertanejo

Instrumento(s) Vocal, violão

Período em atividade 2001 – presente

Gravadora(s) Caravelas (2004)

Universal Music (2005 - 2012)

Som Livre (2012 - atualmente)

Afiliação(ões) Zezé Di Camargo & Luciano, Eduardo Costa, João Bosco & Vinícius, Jorge & Mateus, João Neto & Frederico, Chico Rey & Paraná, André Valadão

Saiba mais em:  https://twitter.com/cesarmenotti



Técnica: Criação de móveis curvos


Criação de móveis curvos




Aprenda quando é melhor serrar, dobrar a vapor ou laminar peças para cadeiras e outros projetos.

Sinopse: As curvas adicionam vida, fluxo e energia a uma peça de mobiliário; eles também adicionam desafios técnicos. Brian Boggs diz que o domínio das curvas é vital para um fabricante de cadeiras como ele, mas também é uma habilidade valiosa se você fizer casos e mesas. Aqui está um guia para as três principais maneiras de obter peças curvas de móveis - serrar, laminar e dobrar a vapor. Boggs expõe as características de cada abordagem, aconselhando sobre quais funcionam melhor em cada situação.

Uma linha reta é uma oportunidade perdida. Adoro aquela citação do fabricante de móveis Jere Osgood , um mago das curvas. São as curvas e suas relações esculturais que me mantêm tão entusiasmado com o design de móveis há mais de três décadas. As curvas se movem, fluem e dão vida a uma peça. E, sim, eles adicionam desafios técnicos. O domínio das curvas é vital para um fabricante de cadeiras, mas também é uma grande vantagem para o fabricante de casos e mesas.

veja o original em inglês aqui:

https://www.finewoodworking.com/project-guides/chairs-benches-and-stools/how-to-make-curved-furniture-parts







Josh Billings, pseudônimo de Henry Wheeler Shaw foi um humorista. Wikipédia

Nascimento: 21 de abril de 1818, Lanesborough, Massachusetts, EUA

Falecimento: 14 de outubro de 1885, Monterey, Califórnia, EUA

Cônjuge: Zipha E. Shaw (de 1845 a 1885)

Formação: Hamilton College

Pais: Henry Shaw, Laura Wheeler Shaw

Saiba mais em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Josh_Billings 

Anote ai: Using a Hand Plane

Embora a maioria dos marceneiros contemporâneos junte e aplaine em máquinas-ferramenta, as plainas manuais ainda são úteis para aparar, remover marcas de cortes e tirar falhas ou torções suaves de tábuas que são largas demais para caber na sua junta. Além disso, poucas experiências em marcenaria são mais satisfatórias do que aplainar com uma bancada bem ajustada. Você só precisa saber alguns truques simples para fazer um avião cantar para você.


E

AFIANDO UMA PLAINA MANUAL

1  Afie a lamina a 25 graus para trabalho geral - alguns graus menos se você trabalhar principalmente com madeiras macias, alguns graus a mais para madeiras extremamente duras ou aplainamento pesado. Um pouco experiente em ferramentas: se houver um truque para usar uma plaina manual, a nitidez adequada é 90% dele. O ferro deve ser afiado e a lâmina de corte tão reta quanto a sola do avião é plana.

2  Se a plaina tiver uma boca ajustável, abra-a com 1⁄8 polegada de largura ou mais para cortes ásperos e 1⁄8 polegada de largura ou menos para cortes finos. Você também pode ajustá-lo para controlar o rasgo - feche-o se a madeira estiver rasgando.

3   Se a plaina  tiver um quebra-cavaco, posicione-o a 1⁄16 polegada ou mais da aresta de corte para cortes brutos, 1⁄16 polegada ou menos para cortes finos. Você também pode querer ajustá-lo para o tipo de madeira - mais para madeiras macias, menos para madeiras duras.

4   Avance o ferro até que fique alinhado com a boca e ajuste-o de forma que a borda cortante fique paralela à sola.

5  Retraia o ferro para a boca e, em seguida, avance lentamente à medida que faz cortes de teste em uma tábua de teste. Pare quando a plaina estiver cortando aparas finas como papel em toda a largura do ferro.


APLAINAMENTO  EM ESQUEMA
Mantenha a sola plana na tábua enquanto corta. É mais fácil empurrar a plaina - e você obterá um corte mais preciso - se você segurar a plaina em um leve ângulo em relação à direção da raspagem. Isso aumenta efetivamente o ângulo de corte para que o ferro raspe a madeira de um ângulo inferior. 









DESBASTE E SUAVIZAÇÃO
Quando você quiser remover ondulações na madeira em uma prancha rapidamente, aplaine em uma diagonal íngreme em relação à fibra da madeira. Isso é chamado de corte de desbaste e não deixa uma superfície particularmente lisa. Quando uma superfície lisa é importante, faça um corte de alisamento, passando a plaina na madeira paralelamente à fibra.







APLAINAMENTO DE PRECISÃO
Para aplainar um tabuleiro para uma dimensão precisa, marque todo o lado externo do tabuleiro. Segurando a plaina em um ângulo, chanfre os cantos do tabuleiro até as linhas que você marcou. Então aplique a superfície da peça até que os chanfros desapareçam. Um pouco de experiência em ferramentas: Use uma variação desta técnica para cortar um chanfro preciso. Marque o chanfro em ambas as superfícies adjacentes e aplique a plaina até as marcas.








VERIFICANDO SEU TRABALHO
1 Para verificar se você conseguiuuma superfície plana, use a borda da plaina como régua 2 Você também pode ver ao longo de um par de varetas de planas para identificar pontos altos e baixos e outras distorções no trabalho.  











Vc. pode ler o artigo original em inglês no link:   https://workshopcompanion.com/KnowHow/Techniques/Jointing_Planing/4_Using_Hand_Plane/4_Using_Hand_Plane.htm




Plotino foi um dos principais filósofos de língua grega do mundo antigo. Seu professor Amônio Sacas era da tradição platônica. Os historiadores do século XIX cunharam o termo neoplatonismo que foi aplicado a ele e à sua filosofia, muito influente durante toda a antiguidade tardia. Wikipédia
Nascimento: Licópolis Deltaica, Egito
Falecimento: 270 d.C., Campânia, Itália
Influências: Amônio Sacas, Platão, Numênio de Apameia, Alexandre de Afrodísias, Platonismo médio, Pitagorismo
Ideias notáveis: Emanação do Um; As três hipotáses: O Um, O Intelecto, e a Alma; Henose
Principais interesses: Platonismo, Metafísica, Misticismo
Escola/Tradição: Neoplatonismo
Saiba mais em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Plotino

sexta-feira, 7 de janeiro de 2022

Book Make pict frames










 https://drive.google.com/file/d/1YYirRW3D3KJlXShec5t6LQ7W3aHyA9LN/view




Denis Diderot foi um filósofo e escritor francês. Notável durante o iluminismo, é conhecido por ter sido o cofundador, editor chefe e contribuidor da Encyclopédie, junto com Jean le Rond d'Alembert. Wikipédia

Nascimento: 5 de outubro de 1713, Langres, França

Falecimento: 31 de julho de 1784, Paris, França

Cônjuge: Anne-Antoinette Diderot (de 1743 a 1784)

Influenciado por: Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, John Locke, 

Influenciado / Influenciada: Jean-Jacques Rousseau, Karl Marx,

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Denis_Diderot

é bom saber: esquadro de ames.

Como fazer um esquadro de Ames, o artigo esta em inglês mas pode ser traduzido:


Usada para encontrar o centro de um círculo, esta ferramenta feita na fábrica é útil na configuração de torneamento do fuso.

a praça Ames de William Howes é uma das ferramentas feitas em fábrica apresentadas em nossa galeria para Tools & Shops 2022. Aqui, ele detalha como a fez.

Nathan Ames, de Boston, obteve a patente em 1852 de um quadrado que poderia ser usado para localizar o centro de um círculo, uma ferramenta útil na configuração do giro do fuso. Esta ferramenta engenhosa foi fabricada por JRBrown e Sharp de Providence, RI, e às vezes ainda está disponível em mercados de ferramentas antigas. A Ames detinha outras patentes, incluindo uma de um precursor da escada rolante.

Além de localizar o centro do estoque, ele também pode ser usado de uma forma como um moderno quadrado de velocidade para fazer o layout em ângulos de 90 ° e 45 ° e para verificar se há quadrados nos cantos internos. Decidi reproduzir esta ferramenta atraente em madeira.



 https://www.finewoodworking.com/2021/10/28/how-to-make-an-ames-square





Karl Marx foi um filósofo, economista, historiador, sociólogo, teórico político, jornalista, e revolucionário socialista alemão. Nascido em Tréveris, Prússia, Marx estudou direito e filosofia nas universidades de Bona e Berlim. Casou-se com a crítica de teatro e ativista política alemã Jenny von Westphalen em 1843. Wikipédia
Nascimento: 5 de maio de 1818, Tréveris, Alemanha
Falecimento: 14 de março de 1883, Londres, Reino Unido
Cônjuge: Jenny von Westphalen (de 1843 a 1881)
Filhos: Eleanor Marx, Henry Edward Guy Marx, Laura Marx, Edgar Marx, Jenny Marx Longuet, Jenny Eveline Frances Marx
Peças: Oulanem
Formação: Universidade de Jena (1841), 




 

WoodSmith tips: Carving tools Caddy

 Armazenar ferramentas de escultura em um rolo de ferramentas é uma boa solução para proteger as delicadas arestas de corte. Mas quando vou usá-los, normalmente tenho que puxar vários do rolo de ferramentas até encontrar o certo. A fim de proteger minhas ferramentas de escultura e tornar o perfil de corte visível, projetei este caddie de ferramentas de escultura.



o artigo em inglês que pode ser traduzido:

https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox/FMfcgzGllCdWdWvbxphGPRfPnsvqScxC

Acesso a PDF:   https://australianwoodsmith.us12.list-manage.com/track/click?u=5bc835161bb89f208dc7ecdd7&id=2fbaa70c53&e=cc843f70d5




Friedrich Wilhelm Nietzsche foi um filósofo, filólogo, crítico cultural, poeta e compositor prussiano do século XIX, nascido na atual Alemanha. Escreveu vários textos criticando a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo. Wikipédia
Nascimento15 de outubro de 1844, Röcken, Lützen, Alemanha
Falecimento25 de agosto de 1900, Weimar, Alemanha
Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche

quinta-feira, 6 de janeiro de 2022

FH - 18 incredibly handy hammer hacks

 

artigo em inglês que vc pode traduzir:    

18 hack incrivelmente úteis para martelos

O humilde martelo é a escolha certa para a maioria dos projetos de reforma. Mas você sabia que ele pode fazer mais do que apenas martelar pregos? Veja o que mais esta boa e velha ferramenta pode fazer.




https://www.familyhandyman.com/list/18-incredibly-handy-hammer-hacks/




Samuel Langhorne Clemens, mais conhecido pelo pseudônimo Mark Twain, foi um escritor e humorista estadunidense crítico do racismo. É mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer e sua sequência Adventures of Huckleberry Finn, este último frequentemente chamado de "O Maior Romance Americano". Wikipédia

Nascimento: 30 de novembro de 1835, Florida, Missouri, EUA

Falecimento: 21 de abril de 1910, Redding, Connecticut, EUA

Filhos: Clara Clemens, Jean Clemens, Susy Clemens, Langdon Clemens

Contos: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, 

Peças: Is He Dead?

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain

WoodSmith Plan: Turned tool handles

 

PDF em inglês que pode se traduzir, como fiz neste trecho:    Quase todo mundo tem pelo menos um cinzel ou lima em torno disso,precisa de um novo identificador. Talvez o alça original quebrou depois de muitos bate com um martelo. Ou a ferramenta pode não veio com uma alça em tudo.  A boa notícia é que você pode facilmente colocar essas ferramentas de volta em serviço com um punho torneado personalizado. E um dosmelhores razões para virar suas próprias maçanetas é que você pode personalizar o tamanho e a forma para caber na sua mão confortavelmente.






https://drive.google.com/file/d/144MoibdbdgMDNlTf13rbwEXznrRVnQXH/view








autor não identificado.

quarta-feira, 5 de janeiro de 2022

FH: project how to cut curves in wood

 

Vc pode traduzir o artigo:      

Marque, corte e ajuste as curvas na madeira, usando roteadores, serras e outras ferramentas simples, seguindo essas técnicas especializadas. Você pode dominá-los com rapidez e facilidade e fornecer resultados de primeira classe.



https://www.familyhandyman.com/project/how-to-cut-curves-in-wood/

complementamos a postagem com mais um artigo sobre curvas em madeira, muito interessante:



https://www.woodmagazine.com/woodworking-how-to/wood-preparation/cutting-curves/not-so-dangerous-curves-ahead







Mi Mecanica Popular: Septiembre de 1961

 

Septiembre de 1961

Noticias de Detroit - Construya Esta Prensa Impresora - Parte II Véase De Tres Maneras El Momento Culminante - William R. Anderson El Momento Culminante - William R. Anderson Casa Hecha de Ladrillos de Madera Informe de los dueños: Oldsmobile F-85 - Pulidor de tambor de frotación Publicidad - Bujías Champion - ...



https://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1961&m=9






Marco Aurélio, foi imperador romano desde 161 até sua morte. Seu reinado foi marcado por guerras na parte oriental do Império Romano contra os partas, e na fronteira norte, contra os germanos. Wikipédia
Nascimento: 26 de abril de 121 d.C., Roma, Itália
Falecimento: 17 de março de 180 d.C., Sirmio
Cônjuge: Faustina, a Jovem (desde 145 d.C.)
Filhos: Cómodo, Lucila, Titus Aurelius Fulvus Antoninus, 
Netos: Lucius Aurelius Commodus Pompeianus 
Irmãos: Lúcio Vero, Ânia Cornifícia Faustina
Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Marco_Aur%C3%A9lio 



fica a dica: flat carving

 


Um PDF em inglês que pode se traduzir, selecione o texto, copie e cole no tradutor, fiz isso com o trecho abaixo:

Entalhe plano

Woodcarving by Numbers é um programa simples de seguir que orienta marceneiros de todas as habilidades

níveis para se tornarem entalhadores competentes. Disponível como uma ferramenta e pacote de DVD, basta combinar o seu

ferramentas de escultura para o gráfico de perfil numerado e siga a orientação passo a passo em cada

projeto. Assista e aprenda as técnicas de escultura Significant Six na ‘Woodcarving Foundation

DVD de habilidades e trabalho através de vários projetos, classificados em dificuldade, projetados para colocar suas habilidades em

o teste. O objetivo final é criar designs próprios para adicionar um ponto único de diferença para

seus projetos de marcenaria.

Leia o artigo completo no link abaixo:


http://www.woodworkingmasterclass.com.au/images/3_Flat_Carving.pdf




Søren Aabye Kierkegaard foi um filósofo, teólogo, poeta e crítico social dinamarquês, amplamente considerado o primeiro filósofo existencialista. Wikipédia

Nascimento: 5 de maio de 1813, Copenhage, Dinamarca

Falecimento: 11 de novembro de 1855, Copenhage, Dinamarca

Influenciado por: Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 

Filmes: Either/Or in Chinatown, Le journal du séducteur

Irmãos: Peter Kierkegaard

Pais: Michael Pedersen Kierkegaard, Ane Sørensdatter Lund Kierkegaard

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8ren_Kierkegaard

terça-feira, 4 de janeiro de 2022

PWW Techniques four good ways to build drawers + book

 

artigo traduzível bem interessante:     Nossa equipe oferece maneiras simples, fortes e rápidas de fazer este importante componente de mobiliário.

Em revistas, livros e planos de marcenaria, quase sempre há uma omissão grande o suficiente para permitir a passagem de um caminhão: Como construir as gavetas para o projeto.

Normalmente, o autor de marcenaria (sempre bem-intencionado, posso garantir a você) escreve instruções como: “Construa as gavetas usando o método de sua escolha”.

Bem, tudo bem, a menos que você seja como muitos marceneiros que nunca escolheram um método de confecção de gavetas. Para remediar esse problema, criamos quatro boas técnicas para construir gavetas que nossos editores refinaram após anos de trabalho na oficina.



https://www.popularwoodworking.com/techniques/four-good-ways-to-build-drawers/?


um livro vem interessante sobre o assunto, em inglês, mas selecionando um texto, copiando e colando no tradutor se obtém em outro idioma, abaixo tradução de um trecho, (são mais de 240 paginas ), que fiz para o português:

A fabricação de caixas existe desde o

tempo dos antigos egípcios, e ainda é um dos

os passatempos mais populares dos marceneiros modernos. As caixas podem ser feitas por todos os tipos de razões:

mantendo cartas de jogar, moedas e materiais de arte em

pedido; proteção de joias; armazenar vinho; e jogando

música, para citar apenas alguns. Eles também podem ser feitos

apenas para decoração.

Hoje, as caixas são feitas à mão por profissionais

marceneiros e amadores. Eles variam de

caixas simples sem adornos até as mais elaboradas

designs imagináveis ​​por qualquer artesão. Cada caixa de madeira personalizada é única e ligeiramente diferente

de qualquer outro. A fabricação de caixas cresceu em popularidade

pela criatividade e pela alegria de produzir algo que nunca foi feito antes.

Nos últimos anos, desenvolvi um forte

paixão pela fabricação de caixas e vendo todas as maneiras de

a caixa pode ser projetada abriu minha mente para ser

mais criativo. Ao projetar caixas, eu os quero

ser um prazer de olhar, com entalhes e marchetaria colorida, mas também um prazer de ouvir.

com música. Minhas caixas costumam ter recursos exclusivos,

como tornos segmentados, acabamento decorativo e

até mesmo frentes de raio em serpentina que os fazem ficar de pé

fora das caixas básicas.

Ao projetar cada uma das sete caixas

mostrado neste livro, fiz muitas pesquisas e usei

muitas tentativas e erros para garantir o melhor resultado

para cada um. Eu queria ser capaz de adicionar tantas técnicas diferentes para desenvolver a habilidade do leitor a partir do

técnicas iniciais para os níveis mais difíceis de

fabricação de caixa. Fazendo uma mistura dos diferentes estilos

pode ajudar no projeto e construção de uma caixa de seu

design próprio.

Este livro é para todos os marceneiros que buscam um novo desafio. É sobre ensinar diferentes

técnicas de marcenaria em marcenaria, diferentes estilos

de corte de marchetaria, aperfeiçoamento de incrustações de raio e

fazendo suas próprias faixas de padrão de diamante, para

cite apenas algumas habilidades. Também está repleto de informações que certamente serão úteis ao trabalhar

em sua próxima caixa.

Vou guiá-lo desde a caixa mais simples até

alguns designs mais complexos. Trabalhando em cada um

dessas caixas e surgindo com novos designs tem

foi um desafio gratificante para mim. Ser inovador pode transformar a caixa quadrada básica em um criativo

Projeto. Como quando aprende algo novo, você começa

simples e uma vez que você domina que você se move

para caixas mais complexas com mais detalhes

designs. Isso é o que mostro ao longo deste livro

com cada caixa, começando fácil e trabalhando para o

mais difícil. As técnicas que você aprenderá podem ser

aplicado a muitos tipos de projetos, não apenas para fazer essas caixas exclusivas. Use-os para quase qualquer

tipo de projeto de marcenaria.

Eu gostei muito de compartilhar meu estilo e técnicas de marcenaria com outras pessoas, e eu

espero poder ajudá-lo a explorar novos e muitos mais

possibilidades.



https://drive.google.com/file/d/1cR9CW3tWllE7rLvndoxlcObWthUKgUk0/view





Platão foi um filósofo e matemático do período clássico da Grécia Antiga, autor de diversos diálogos filosóficos e fundador da Academia em Atenas, a primeira instituição de educação superior do mundo ocidental. Wikipédia
Nascimento: Atenas Clássica
Falecimento: Atenas, Grécia
Influenciado por: Sócrates, Pitágoras, Heráclito, Homero, 
Influenciado / Influenciada: Aristóteles, Immanuel Kant, 
Pais: Ariston, Perictíone
Saiba mais em:  
https://pt.wikipedia.org/wiki/Plat%C3%A3o

Dicas FH 29 hacks de ferramentas de pintura

 artigo em inglês que vc pode traduzir na integra, como esse exemplo:

Esteja você mudando a cor de suas paredes, polindo joias ou rasgando uma longa prancha, essas ferramentas de pintura tornarão o trabalho muito mais fácil.


outros links na publicação te levarão a mais artigos interessantes.

https://www.familyhandyman.com/list/29-painting-tool-hacks-to-get-your-projects-rolling/

um brinde de ano novo, manual de marceneiros:     
https://www.arauco.cl/brasil/wp-content/uploads/sites/17/2018/06/miolo_guia_marceneiros-2.pdf




Nikola Tesla foi um inventor, engenheiro eletrotécnico e engenheiro mecânico sérvio, mais conhecido por suas contribuições ao projeto do moderno sistema de fornecimento de eletricidade em corrente alternada. Wikipédia
Nascimento: 10 de julho de 1856, Smiljan, Croácia
Falecimento: 7 de janeiro de 1943, Wyndham New Yorker Hotel, Nova Iorque, Nova York, EUA
Estruturas: Wardenclyffe Tower
Pais: Milutin Tesla, Đuka Tesla
Irmãos: Dane Tesla, Angelina Tesla, Milka Tesla, Marica Kosanović
Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla

Quadro de dicas:

 



Agesilau II foi rei da cidade-Estado grega de Esparta, de 400 a.C. a 360 a.C., tempo durante o qual foi, nas palavras do célebre historiador Plutarco, "comandante e rei tão bom quanto qualquer outro de toda a Grécia". Foi identificado enormemente, durante seu reinado, com os feitos e fortunas de seu país. Wikipédia
Nascimento: 444 a.C., Esparta
Falecimento: Cirene, Shahat, Líbia
Filhos: Arquídamo III
Irmãos: Ágis II, Cinisca, Teleutia
Pais: Arquídamo II, Eupoleia
Netos: Ágis III, Eudâmidas I
Bisnetos: Arquídamo IV, Agesístrata, Agesilau
Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Agesilau_II