É difícil pensar em uma junta de carpintaria que você pode cortar mais rápido do que uma cauda de andorinha meio cega - ambas as partes da junta são cortadas ao mesmo tempo com um roteador portátil e um gabarito de cauda de andorinha meio cego (foto acima). O verdadeiro desafio é configurar um gabarito em cauda de andorinha para que o roteamento da junta seja rápido, fácil e preciso. E fazer isso depende do estilo de gabarito em cauda de andorinha que você tem (ou pode estar pensando em comprar). Um conto de dois gabaritos. Folheie vários catálogos de carpintaria e pode parecer que há mais de uma dúzia de gabaritos em cauda de andorinha diferentes. Mas se você olhar de perto, notará que a maioria deles se assemelha a um dos gabaritos de cauda de andorinha semi-cega abaixo.
Qual é a diferença? No gabarito mais à esquerda, a profundidade do soquete que aceita a cauda é estabelecida quando uma bucha atinge o final do rasgo no gabarito. No outro gabarito, a base do roteador entra em contato com uma cerca ajustável para limitar a profundidade de corte. A bucha simplesmente guia o roteador para dentro e para fora dos slots do modelo. Eu sei que isso não parece muita diferença. Mas, para ser honesto, o gabarito em cauda de andorinha com a cerca demorei um pouco mais para “ajustar” antes de conseguir rotear caudas de andorinha meio cegas perfeitas. O modelo. Outra diferença que merece destaque é o gabarito que acompanha o gabarito. Um gabarito com gabarito de metal provavelmente será mais caro (cerca de US$ 100). Enquanto um gabarito com o modelo de plástico pode ser encontrado por US$ 50. Prefiro um gabarito de metal, pois é menos provável que ceda. Conforme você está roteando, apenas se sente mais seguro. Para fornecer suporte sólido no gabarito de plástico, tive que colocar um pedaço de sucata no lugar para apoiar a extremidade oposta. Você pode ver isso na foto principal no início deste post. Nota: Algumas peças de sucata são uma boa ideia com qualquer gabarito, pois permitem que as barras de fixação segurem as peças de trabalho com mais segurança.
Uma consideração mais importante sobre o modelo é como ele controla o espaçamento das caudas de andorinha. A maioria dos modelos é projetada para cortar rabos de andorinha de 1⁄2" de largura com espaçamento de 7⁄8". Outros gabaritos espaçam as caudas de andorinha 1" ou 1 1⁄8" de distância. (Usamos o espaçamento de 7⁄8" para projetos de marcenaria.) Por que isso é importante? O espaçamento determina a largura (altura) das gavetas. A altura das gavetas deve ser um múltiplo do espaçamento. Dessa forma, você terá certeza para terminar com uma junta simétrica - um meio-pino perfeito tanto na parte superior quanto na inferior, como na foto acima.
Configurando o gabarito
Existem algumas etapas importantes com as quais você precisará se preocupar ao configurar inicialmente um gabarito em cauda de andorinha meio cego. Você pode ver como fiz isso para um gabarito em cauda de andorinha com uma cerca no Como fazer abaixo.
Observação: ao fazer uma gaveta ou caixa, metade das juntas é cortada no lado esquerdo do gabarito e metade é cortada no lado direito. Portanto, você precisará repetir a configuração para a parada na outra extremidade do gabarito depois de concluir a configuração inicial. O processo para configurar o outro gabarito em cauda de andorinha é virtualmente idêntico. Como não há vedação, basta posicionar o gabarito de acordo com as instruções que acompanham o gabarito. Na maioria das vezes, isso é apenas uma questão de medir da parte de trás de um slot de modelo até o final da peça de trabalho superior. Instruções de gabarito. Há uma coisa a mencionar sobre as instruções que vêm com alguns dos gabaritos de cauda de andorinha estilo cerca. Embora os gabaritos funcionem muito bem depois de configurados, senti que as instruções que acompanhavam o gabarito em cauda de andorinha não eram tão claras quanto eu pensava que poderiam ser. É sempre melhor pensar em cada etapa do processo e fazer uma pequena “verificação de bom senso” antes de fazer qualquer alteração. E sempre faça um “dry run” com o roteador desligado antes de realmente rotear qualquer peça de trabalho. Dessa forma, você não cortará inadvertidamente a peça de trabalho, gabarito ou gabarito. (Acredite, é fácil de fazer.) Profundidade de corte. Finalmente, a última coisa a fazer antes de fazer qualquer corte de teste é instalar a bucha e a broca em cauda de andorinha recomendadas pelo fabricante. Para a profundidade de corte, a maioria dos fabricantes sugere um ajuste inicial em torno de 1⁄2" a 9⁄16". Achei esse um bom ponto de partida. ou gabarito. (Acredite, é fácil de fazer.) Profundidade de corte. Finalmente, a última coisa a fazer antes de fazer qualquer corte de teste é instalar a bucha e a broca em cauda de andorinha recomendadas pelo fabricante. Para a profundidade de corte, a maioria dos fabricantes sugere um ajuste inicial em torno de 1⁄2" a 9⁄16". Achei esse um bom ponto de partida. ou gabarito. (Acredite, é fácil de fazer.) Profundidade de corte. Finalmente, a última coisa a fazer antes de fazer qualquer corte de teste é instalar a bucha e a broca em cauda de andorinha recomendadas pelo fabricante. Para a profundidade de corte, a maioria dos fabricantes sugere um ajuste inicial em torno de 1⁄2" a 9⁄16". Achei esse um bom ponto de partida.
Encaminhando as Caudas de Andorinha
Agora que as configurações do gabarito estão "no estádio", você está pronto para começar a fazer alguns cortes de teste e ajustar as configurações uma a uma para obter um ajuste perfeito. cortes de teste. O modelo pode controlar o espaçamento dos encaixes, mas as configurações que você fez são o que realmente controla o encaixe da junta. O ajuste provavelmente não será perfeito na primeira vez, então é melhor praticar em peças de teste antes de rotear suas peças de trabalho reais. As peças de teste devem ter a mesma largura e espessura das peças da gaveta. (Você pode usá-los várias vezes apenas cortando as pontas.) Depois de obter um ajuste perfeito, você pode rotear os encaixes nas peças de trabalho reais. Com as peças de teste presas no lugar, o primeiro passo é minimizar qualquer lascamento fazendo uma leve passagem de pontuação da direita para a esquerda, como na Figura 1 abaixo.
Eu sei. Geralmente não é uma boa ideia rotear nessa direção (backrouting), mas como você está fazendo uma passagem leve, tudo bem. Após a passagem de pontuação inicial, você pode rotear as pontas movendo o roteador para dentro e para fora dos slots no modelo, trabalhando da esquerda para a direita (Figura 2).
Antes de remover as peças do gabarito, certifique-se de que todos os pinos e soquetes estejam roteados corretamente. Você pode remover o modelo para verificar isso. Em seguida, remova as peças de teste e veja como elas se encaixam (foto abaixo).Não se preocupe se o ajuste não for perfeito na primeira tentativa. Raramente é. Para ver como fazer tudo certo, confira as dicas na caixa abaixo. Depois de ter um bom ajuste, você estará pronto para rotear as peças de trabalho reais. A única coisa com que se preocupar é manter todas as peças da gaveta organizadas enquanto faz isso. Para ajudar a manter as coisas organizadas, gosto de rotular todas as minhas peças como você vê no desenho abaixo.
Solução de problemas: dicas para obter um ajuste perfeito
A configuração para rotear caudas de andorinha cortadas à máquina é sempre uma tarefa de tentativa e erro. Portanto, não se surpreenda se tiver que gastar um pouco de tempo ajustando o gabarito para obter um ajuste perfeito. Alguns dos “problemas” que você pode encontrar são mostrados nos desenhos à direita. Ao fazer ajustes, é melhor fazer uma pequena alteração em uma configuração e fazer outro corte de teste. Em seguida, siga em frente quando tiver tudo certo.
Ajuste solto.
Se as bordas superior e inferior não estiverem alinhadas, as peças de trabalho podem não ter sido apertadas contra os batentes.
Ajuste solto.
Se a junta estiver muito solta, aumente a profundidade de corte.
Ajuste apertado.
Se a junta estiver muito apertada, diminua a profundidade de corte.
Muito fundo.
Se as caudas forem muito profundas, mova a cerca para frente.
Muito raso.
Se as caudas estiverem rasas, mova a cerca para trás.
Original em inglês: https://www.woodsmith.com/newsletter/2022/11/24/making-half-blind-dovetails
Mário de Miranda Quintana foi um poeta, tradutor e jornalista brasileiro. Mário Quintana fez as primeiras letras em sua cidade natal, e em 1919 mudando-se para Porto Alegre onde estudou no Colégio Militar, publicando ali suas primeiras produções literárias. Trabalhou para a Editora Globo e depois na farmácia paterna. Wikipédia
Nascimento: 30 de julho de 1906, Alegrete, Rio Grande do Sul
Falecimento: 5 de maio de 1994, Hospital Moinhos de Vento, Porto Alegre, Rio Grande do Sul
Pais: Celso de Oliveira Quintana de Miranda, Virginia de Miranda Quintana
Irmãos: Marieta Quintana, Miltom Quintana, Celso Quintana
Formação: Colégio Militar de Porto Alegre
Escola/tradição: poesia
https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rio_Quintana
.jpg)
