LeeValey Gardening Newsletter: 3/3

Gardening Newsletter
Vol. 3, Issue 3
June 2008
Artigos traduziveis: "Crescer tomates da herança 
Pouco evoca tanto entusiasmo do jardineiro quanto o primeiro sabor da estação de tomates cultivados direto do jardim. Coloridos e muitas vezes de forma incomum, os tomates da herança oferecem uma infinidade de variedades para empolgar o paladar até mesmo dos aficionados por tomate mais exigentes. "

http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/3/3/newsletter.htm

Dicas: 50-unusual-cleaning-solutions

Não se trata propriamente de marcenaria, mas é um artigo interessante e traduzível, sobre limpeza, higiene e clareamento:

"50 SOLUÇÕES DE LIMPEZA NÃO UTILIZADAS QUE TRABALHAM
Já usou Coca-Cola para limpar manchas de óleo na sua garagem? Funciona! Confira mais 49 soluções de limpeza incomuns, porém eficazes, que farão a sua casa brilhar."0 SOLUÇÕES DE LIMPEZA NÃO UTILIZADAS QUE TRABALHAM

https://www.familyhandyman.com/cleaning/50-unusual-cleaning-solutions/view-all/

Mi Mecanica Popular: Agosto de 1948

Agosto de 1948

"Sea Craft" Crucero de Cabina de 7.6 Metros - Parte IV Construya este Asador PortátilPublicidad - National Schools - Resolviendo problemas del Hogar - Balsa para Playa Hecha con Cámaras Neumáticas Timones para Motores Fuera de Borda Para el Pescador - Mobiliario Plegadizo Para Excursiones Modele usted su casa antes de construirla

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1948&m=8#cnt

fica a dica: How Tools Cut Wood

Dica traduzível:
"Antes de você começar a afiar uma aresta de corte ou a moer uma nova, ajuda a entender como uma ferramenta corta a madeira. Parece uma coisa simples, especialmente porque você pode fazer isso centenas de vezes por dia em sua própria oficina. Mas, em uma inspeção minuciosa, cortar madeira é um processo maravilhosamente envolvido." 

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Tools/Sharpening/1_How_Tools_Cut_Wood/1_How_Tools_Cut_Wood.htm

Video - 39 - Extreme Crosscut Miter Dado Table Saw Sled with Removable Zero Clea...

Um super sled muito interessante, mas para se fazer aqui, temos que adaptar pois não temos os acessórios que os americanos tem, dai ficamos só com água na boca, da vontade de chorar.

quadro de dicas:

projeto: garden-bench

um projeto com um passo a passo que pode ser traduzido direto para quem abre pelo Google:

"Mobiliário de exterior: Este clássico banco de jardim em estilo inglês é uma excelente introdução à construção básica de encaixes e espigas e uma adição confortável a qualquer pavimento ou jardim."

https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/english-garden-bench

fique por dentro: Casting Iron

artigo traduzivel?

" O matchplate é então usado para criar as impressões na areia. O molde está contido em um quadro de

duas peças, chamado de frasco. A parte superior é chamada de corda e a parte inferior, um arrasto. Areia é acondicionada no frasco ao redor da placa. O molde é

aberto para permitir "

http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=49541

dicas e os projetos: 12 SUPER-SIMPLE WORKBENCHES YOU CAN BUILD

artigo da The Family Handyman com dicas e passo a passo pra 12 bancadas:

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/162e9d08d0cf8bfd

WoodCentral: Cockbeading a Drawer

artigo traduzivel:
" Um chocalho, ou cockbeading, é um fino, frisado moldagem de lábio que é aplicado às frentes de gaveta de período tradicional principalmente para proteger as bordas do laminado de cara decorativo. O cockbeading também mascara pequenas variações no ajuste entre a gaveta e a abertura, e adiciona uma linha de sombra e algum interesse visual à estética da peça."

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=newarticles&file=articles_942.shtml

revista Festool Holzidee 07

revista cujos artigos podem ser traduzidos, do alemão para o idioma de preferencia, no caso traduzi o trecho em português:

"Também no tópico

Küchenbau pode ser encontrado, como anunciado na última edição,

muitas dicas e truques. Obrigado

este lugar também para as belas idéias e profissionais

Desenhos para o concurso de ideias.

Com as muitas grandes ideias desenvolvidas por você

e implementado, nós caímos na seleção

realmente não é fácil."

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/holzidee/holzidee_07.pdf

Apostila Sebrae - Marcenaria

Artigo bem interessante para quem quer abrir uma marcenaria, dicas e passo a passo de todas as obrigações:

https://drive.google.com/file/d/1Xn6L42ecUamNug4Lrop36KQqvimMr3dW/view

Popular Woodworker: AW Extra 7/26/12 - Shaker Stand

um apoio de canto de sala com tampo redondo, passo a passo, traduzível, com muita técnica para se construir essa linda peça:

https://www.popularwoodworking.com/projects/aw-extra-72612-shaker-stand


Esta história apareceu originalmente no  American Woodworker de março de 2004, número 106. para download:

https://drive.google.com/file/d/1gDeKoATMLnkzIM8mo9VOqqH96QEzPIXr/view

anote ai: marque com giz, marcar madeira escura

outra maneira bem pratica é se colocar uma fita crepe que de para riscar em cima ou se a área for muito grande utilizar cordão embebido em talco ou pó de giz ou como faz os pedreiros em cal, prenda uma ponta do cordão dos dois lados e é só puxar e largar o centro do cordão, alias já existe um produto pronto nas lojas de materiais de construção ou 1,99 para isso.

finewoodworking: PDF 8 ideas to make your bench work harder

mais um PDF de dicas para se usar na bancada em um PDF de link para os membros, postei um anteriormente e solicitei informações se estava tendo problemas para abrir, como não obtive qualquer resposta, estou postando este aqui no mesmo molde:
Este pdf pode ser traduzido:
"Enquanto construtores estavam construindo um
garagem e oficina na minha casa, eu estava
construindo minha primeira bancada de trabalho. Olhando de perto
as vigas laminadas que eles estavam usando, eu vi meu
primeiro benchtop. Eu fui ao madeireiro local
e comprou uma porção de 6 pés de comprimento de um laminado
feixe projetado para uso interior. Foi muito menos
caro do que comprar madeira semelhante para
laminando o topo eu mesmo, para não mencionar os muitos
horas de trabalho poupadas." 

http://www.finewoodworking.com/membership/pdf/251834/011268048-1.pdf