sábado, 10 de outubro de 2020

Técnica PWW: Veneerig the curve

 Técnica, artigo da PWW em inglês que permite tradução como nesse trecho que utilizei o tradutor em português\:  " O método 'flat-board-first' permite folhear uma parte curva com qualquer padrão desejado.

Ousadia com equilíbrio - é assim que vejo o avental frontal de uma clássica mesa de jogo Federal. Eu amo a forma como ele se curva, adicionando drama a esses vibrantes folheados e faixas. Para um marceneiro, construir esses padrões em uma peça plana de madeira é bastante difícil, mas como fazer em uma peça curva?"


https://www.popularwoodworking.com/techniques/veneering-the-curve



Anote ai: retificar pedra de amolar

 

para quem quiser se aprimorar no assunto, sugiro a leitura dos artigos da:


https://www.sharpeningsupplies.com/Maintaining-an-Angle-W128.aspx



sexta-feira, 9 de outubro de 2020

Book woodworking for the backyard



Nada aumenta mais o conforto e a boa aparência de um quintal ou deck do que móveis de exterior bem feitos . Carpinteiros domésticos de todos os níveis de habilidade encontrarão projetos aqui para preencher todas as necessidades da família, desde a caixa de areia estilo moldura, feita inteiramente de 2 x 4s em um único dia, até a bancada de potting, completa com carrinho de rolamento , abastecimento de água e pia. O iniciante apreciará a simplicidade da Cadeira Adirondack Básica , com suas formas quadradas, enquanto o marceneiro mais experiente irá para o modelo Avançado, com seus contornos elegantemente curvos. Há informações completas sobre assuntos importantes como escareamento e tamponamento para ocultar cabeças de parafusos, as melhores madeiras para uso externo e os acabamentos adequados para preservar os projetos concluídos


https://drive.google.com/file/d/13nOL5EVdDXeOwR3ZLHLBrNICCjXyHgnO/view






É bom saber: aproveitamento da trena


 

woodsmith Fitting a Mortise & Tenon Joint

 Mais uma dica da Woodworking tips, em inglês, traduzível: 

Ajustando uma junta de encaixe e espiga :

Não importa o método usado para fazer uma junta de encaixe e espiga, ainda há uma boa chance de você ter que fazer alguns “ajustes finos” para obter um encaixe perfeito.


Cortando os ombros. Um dos problemas mais comuns encontrados em uma junta de encaixe e espiga é uma lacuna entre as duas peças de trabalho correspondentes. Isso é causado por um ombro que não é perfeitamente quadrado ou cortado de forma precisa.

Para evitar esse problema, gosto de cortar ligeiramente os ombros da espiga com um cinzel. 
Isso permite que as bordas da espiga se ajustem firmemente à peça de trabalho correspondente quando a junta é montada, veja a foto.




Removendo ombros escalonados.Outro problema comum ao cortar espigas de quatro ombros é um ombro em degrau. Se eu topar com isso, não tento corrigir na minha serra. Em vez disso, eu volto depois e os aparo rente aos ombros laterais, como mostrado na foto à direita.

                                                                                                                      Ombros cortados. Para obter                                                                                                                                         uma linha de junta firme, corte                                                                                                                                         ligeiramente os ombros da                                                                                                                                               espiga com um cinzel.

Remova os ombros escalonados. 
Corte os ombros nas bordas da
espiga ligeiramente salientes,
depois apare bem





http://woodworkingtips.com/etips/etip020118ws.html


Um artigo mais completo foi publicado pela revista FineWooworking  nº193, no link: 

https://www.finewoodworking.com/2007/09/01/the-secret-to-perfect-mortise-and-tenons

https://drive.google.com/file/d/1g5jJbIfWybQMBC2ImtsGPPEsODlRna5T/view




quinta-feira, 8 de outubro de 2020

Video Roy Underhill: tapered tail tripod table

Um top de nogueira e algumas curvas complicadas fazem encaixes cônicos para nossa mesa de três pernas 


https://www.pbs.org/video/woodwrights-shop-tapered-tail-tripod-table-2/



WoodSmith Plan: FOOD-SAFE FINISHES

 PDF traduzível:  
Decidir o acabamento de um projeto que entrará em contato com comida sempre me dá uma pausa para pensar. Eu certamente não quero terminar em uma tigela que pode ser prejudicial para as pessoas que o usam. Então eu comecei aprender um pouco mais sobre acabamentos que são recomendados como sendo seguros para uso em tigelas, tábuas de corte, utensílios e até brinquedos infantis.


www.woodsmithshop.com/download/1112/220



Amatuer Woodworker/projeto/bread.html

 passo a passo traduzivel:   Caixa de pão:  Caixas de pão são muito fáceis de fazer e é quase um crime pensar em comprar uma - a menos que por algum motivo a madeira não vá para sua cozinha. Esta caixa de pão em particular é baseada em um dos designs mais comuns e, portanto, é mais fácil de construir do que uma com tampa de enrolar. Os fanáticos da caixa de pão (presumindo que tal pessoa exista) são divididos em dois campos: os que querem orifícios de ar e os que não querem. Não estamos prestes a colocar nossas cores em nenhum dos lados do argumento e, em vez disso, oferecer uma escolha dependendo de sua preferência.



http://amatuer-woodworker.com/nov97/bread.html



quarta-feira, 7 de outubro de 2020

Mi Mecanica Popular Octubre de 1957

 

Octubre de 1957

Sea Knight - parte IV Noticias de Detroit - La Odisea del DC-3 ¿Cómo lo Haría Usted? -Lijadora de cinta - Liviana Tienda de Acampar Para Dos Resolviendo problemas del Hogar - Con Puertas se Fabrican Muebles Conozca Sus Herramientas - Publicidad - Kodak - ...


http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1957&m=10




Fica a Dica: Madeira Distorcida (em inglês Warp)

Warp - madeira distorcida, como uma torção, copo ou arco. 

Quando a madeira boa fica ruim:

Como lidar com placas empenadas



We've tudo estado lá: Você vai na oficina no sábado de manhã para cavar um projeto, apenas para descobrir que bela madeira que você comprou há uma semana distorcida de sua forma reta e relativamente-quadrado. Infelizmente, a madeira freqüentemente muda de forma naturalmente devido a uma variedade de fatores, alguns dos quais você pode controlar e outros não. Antes de perder a forma, respire fundo e lembre-se: Existem diretrizes simples para lidar com madeira empenada.

O que causa empenamento?

Em seu nível mais básico, uma árvore consiste em células contendo água, o sangue vital de uma árvore. Quando você corta uma árvore e a transforma em madeira, ela deve ser seca para remover a maior parte da água e torná-la viável. Quando a quantidade de água deixada dentro da madeira seca se estabiliza, ela atingiu o “teor de umidade de equilíbrio” ou EMC. Para as madeiras nobres nos Estados Unidos, esse número é em média de cerca de 11% no sudeste úmido, a 6% no sudoeste do deserto e 8% no resto do país.

Uma vez na EMC, a madeira pode ser usinada ou trabalhada manualmente com a certeza de que permanecerá estável. Mas não há garantia de que permanecerá nesse nível de umidade porque a madeira continua a inchar em resposta aos aumentos de umidade e encolher à medida que o ar ao redor seca e puxa a umidade para fora pelos poros da madeira.



A empenagem geralmente assume uma de quatro formas: copo, arco, curvatura ou torção. (Veja as ilustrações ) Vários fatores causam empenamento. Primeiro, onde uma tábua é cortada de um tronco tem mais influência no movimento. O encolhimento e o empenamento podem ser previstos com base no padrão de grão e sua orientação para a medula (ou centro) de uma árvore. (Veja as ilustrações abaixo .) Em segundo lugar, os defeitos que ocorrem naturalmente dentro da árvore podem causar empenamento. Para obter mais detalhes sobre esses defeitos, consulte “Condições aquém do ideal causam estresse no grão”, no  final da história .

20181120.jpg

Terceiro, talvez a madeira tenha secado muito rapidamente (causando rachaduras) ou com muita ou pouca umidade. Por si só, não causam empenamento, mas podem acentuar as características da madeira que o causam. Quarto, o ambiente em que você coloca sua madeira pode causar mudanças dramáticas, mesmo em curtos períodos de tempo, conforme as placas se ajustam ao nível de umidade. Isso você pode controlar.

Medidas preventivas

Para evitar ou limitar o empenamento em seu estoque, o ambiente em sua oficina e área de armazenamento de madeira deve replicar os níveis de umidade e temperatura do ambiente em que seu projeto vai acabar. Na maioria das lojas, um aparelho de ar condicionado pequeno deve ser suficiente para reduzir a umidade. Nos meses secos de inverno, use um umidificador junto com o aquecedor. Evite oscilações dramáticas, mantendo esses níveis mesmo quando você não estiver na loja.

Você também pode reduzir o risco da seguinte forma:
• Selecione as placas manualmente antes de comprar. Evite pranchas com nós grandes ou áreas onde o espaçamento (no grão final) entre algumas fileiras de anéis de grãos é muito maior do que a maioria dos anéis.
• Embora mais cara, a madeira serrada, abaixo, tende a deformar muito menos do que a madeira serrada. 


• Compre apenas a madeira necessária para o seu projeto atual. Desta forma, toda a madeira ficará com um nível de umidade consistente e você não terá uma grande pilha de sobras em seu caminho. Além disso, obter toda a madeira de uma vez aumenta as chances de correspondência.
• Ao comprar estoque, guarde-o horizontalmente com muitos adesivos (tiras estreitas de madeira seca inseridas entre as placas) para permitir que o ar circule. Certifique-se de que os adesivos estejam diretamente em cima uns dos outros em toda a pilha. Em seguida, dê à madeira pelo menos dois dias para se adaptar ao ambiente.



é preferível  quebrar as Corte as tábuas imediatamente, em vez de deixá-las em seu estado original. Com um diagrama de corte pronto, corte primeiro   as peças em um comprimento aproximado, deixando-as alguns centímetros mais compridas do que o comprimento final. Em seguida, una um rosto e aplaina o outro para remover o rosto áspero. Isso dá a cada placa mais grão aberto para absorver ou liberar umidade. Depois disso, deixe a madeira descansar por pelo menos dois dias para permitir que ela se adapte ao nível de umidade da oficina. Então pode-se usinar para as dimensões finais. 

Para chapas armazenadas verticalmente, É  sugerido uso de alguns blocos de sucata entre a parede e o estoque para permitir a circulação do ar. Além disso, deixe um ventilador funcionando apenas para manter o ar em movimento. Nunca armazene madeira serrada em um piso de concreto, o que pode transferir umidade para seu estoque. Em vez disso, empilhe-o em cruz ou sobrepostos com espaçador entre as camadas.

Salvando placas empenadas

Então, digamos que seja tarde demais: você tem placas que já estão empenadas. Não precisa entrar em pânico. Você não será capaz de remover a urdidura e retornar a peça à sua condição original, mas você pode, na maioria dos casos, ainda fazer um bom uso da madeira serrada.

•   COPO: Se sua prancha contém um copo, você tem duas opções abaixo . Primeiro, crie uma versão mais fina da peça unindo a superfície em forma de concha e, em seguida, aplainando-a com uma espessura consistente. Ou rasgue o tabuleiro em três pedaços - rasgando com a face em forma de concha para cima para evitar rebote na serra de mesa - e cole-os de volta na borda, invertendo o grão da peça do meio. Una e aplaine este novo painel.





•   curvatura : Para um taco menor, abaixo , junte a borda côncava plana e , a seguir , rasgue a borda oposta paralelamente na serra de mesa. Para placas compridas, estique uma linha de giz ao longo de uma das bordas, corte ao longo dessa linha com uma serra circular, junte a borda e rasgue na largura. Para torção severa, corte em pedaços menores e depois junte e rasgue na largura.







•   ARCO: uma placa levemente arqueada ainda pode ser usada em estruturas de rosto, por exemplo, intacta se presa com parafusos, biscoitos ou fixadores semelhantes para anular o arco. Para arcos mais substanciais, corte em pedaços menores, abaixo, e volte à superfície se necessário.








•   Torção: Sem uma superfície de referência reta, as placas com torção são difíceis de usar. Essas placas funcionam melhor se usinadas em peças menores e mais estreitas, abaixo , para uso oculto, como travas ou peças de teste.







Condições abaixo do ideal causam estresse no grão

As árvores têm uma atração natural pelo sol e sua luz vivificante. Isso faz com que as árvores cresçam, na maioria dos casos, diretamente para cima. Quando uma árvore é forçada a sair desse plano vertical, por exemplo, por uma árvore vizinha intrusiva ou por crescer ao lado da margem de um riacho, como mostrado abaixo , ela fará todos os esforços para se corrigir e crescer verticalmente novamente.



Este “cotovelo” no tronco produz tensão que resultará em empenamento, caso essa parte da árvore seja serrada e transformada em madeira. Os especialistas do setor chamam esse grão estressado de "madeira de reação" e é quase impossível de detectar em madeira serrada, exceto por técnicos treinados que a observam regularmente.

A madeira de reação é chamada de madeira de tensão nas árvores de madeira dura e de compressão nas árvores de madeira macia. A madeira de reação diminui à medida que se afasta do ponto de correção, portanto, você poderá salvar o tronco começando a alguns metros da curva do tronco.

Você também encontrará madeira de reação onde grandes galhos se ramificam do tronco. Essa madeira estressada fica tanto no galho quanto na área do tronco ao redor desse galho. Tentar salvar pranchas de um galho só levará à frustração com empenamento posterior. Quanto ao tronco, faça seus cortes 30 centímetros acima e abaixo do galho.

Para localizar madeira de reação em um tronco, observe as áreas com uma alteração assimétrica ou incomum na espessura do anel, conforme mostrado abaixo . Essa madeira é melhor guardada para o fogão a lenha ou lascada e usada em cartolina.


Artigo original em inglês pode-se ver aqui:  https://www.woodmagazine.com/wood-supplies/lumber/when-good-wood-goes-bad



 


Marcenaria do Brasil - Canal StopaLab: PREGO, PARAFUSO, COLA, CAVILHA OU PINO?

PREGO, PARAFUSO, COLA, CAVILHA OU PINO? #OQUEAPRENDICOMOSTOPA - STOPA LAB MARCENARIA #162





https://www.youtube.com/watch?v=vXMvN5cBzR4&list=PLps1tCYzaSi1uY3XLVFP_PBPzqiJOfavc&index=2&ab_channel=StopaLab



terça-feira, 6 de outubro de 2020

Técnica PWW: cherry-finish-for-birch-plywood

 Em um artigo interessante sobre acabamento cereja em compensado betula, em ingles mas traduzível:    "Obtenha cores ricas e quentes sem manchas em 4 etapas fáceis.

Se você já tingiu compensado de bétula com uma cor escura, os resultados foram provavelmente tão manchados e difíceis de reverter que você jurou: "Nunca mais!" O que é uma pena, porque se você pudesse tingir o contraplacado de bétula com uma cor marrom-avermelhada profunda para que se parecesse com o contraplacado de cereja, você poderia economizar um monte de materiais para seu próximo projeto

Veja por que você nunca deve dizer "nunca". Vou mostrar a você como dar ao contraplacado de bétula uma cor rica e quente que lembra cereja. Esse processo combina com eficácia o cerne de cor escura e o alburno de cor clara que normalmente aparecem na maioria dos tipos de compensado de bétula. Ele funciona até mesmo nas grades com preços acessíveis que você encontrará nos centros domésticos. Este processo também combina bandas de borda de madeira sólida com superfícies folheadas de madeira compensada. Ele usa produtos de acabamento disponíveis e não requer nenhum equipamento especial de acabamento - você nem precisa de um pincel!"





https://www.popularwoodworking.com/finishing/aw-extra-82213-cherry-finish-for-birch-plywood/



Video: PWW Handsaw Basics | I Can Do That!

 Vídeo com legendas em inglês que pode e traduzir. Na foto pode se ver a tradução feita;

Ser capaz de usar um serrote é uma das habilidades mais valiosas que um marceneiro pode ter. Neste vídeo, mostramos alguns tipos diferentes de serras e compartilhamos algumas dicas sobre como usar alguns dos tipos mais comuns. Além disso, mostramos a você nossa escolha de um serrote perfeito para iniciantes.

Andrew Zoellner


https://www.youtube.com/watch?v=KKa-zyz3KzY&ab_channel=PopularWoodworking











o artigo original, em inglês,  foi publicado aqui:    https://www.woodmagazine.com/woodworking-how-to/shop-tips/move-ungainly-plywood-sheets-with-ease

Dica do Blog:  Uma dica  é se cortar a chapa no chão com uma serra circular manual e a chapa apoiada em duas travessas para afastar do piso.   A chapa só precisa ser manuseada se for para ser guardada.












segunda-feira, 5 de outubro de 2020

Video e Planos Woodsmith: The BEST way to store your Dovetail Jig!

 

Os gabaritos de rabo de pato são uma daquelas coisas que você adora usar. Mas, armazená-lo e às vezes usá-lo na bancada pode ser uma dor nas costas. Literalmente. Bryan mostra como construir um prático suporte de cauda de pombo que o mantém fora do caminho e a uma altura de trabalho mais confortável.


https://www.youtube.com/watch?v=mmHmfFdGvLc&t=239s&ab_channel=Woodsmith


Click em download para ter o PDF:
https://www.woodsmithplans.com/plan/fold-down-dovetail-jig-station/