domingo, 31 de outubro de 2021

WoodCentral - Eletrólise

 


Restaurando Artefatos com Eletrólise



A eletrólise é uma técnica padrão no negócio de restauração de artefatos, e a maioria dos colecionadores de ferramentas por aqui a usa.

Aqui estão os itens de que você precisa para começar:

Uma banheira de plástico

Um eletrodo de aço inoxidável ou ferro 

2 cabos elétricos com conetor ou jacarés

Água

Refrigerante de lavagem ( NÃO bicarbonato de sódio !! )

Um carregador de bateria

Misture cerca de uma colher de sopa de refrigerante para um galão de água. Se você tiver problemas para localizar o refrigerante, a lixívia de uso doméstico funcionará perfeitamente. A soda cáustica é um pouco mais nojenta, então sempre use proteção para os olhos e certifique-se de adicionar a soda cáustica à água ( NÃO água com soda cáustica !!! ). A solução é fraca e não é prejudicial, embora você possa usar luvas.

( Nota do editor : A soda cáustica ataca as proteínas de forma rápida e irreversível. Nesse sentido, é muito mais problemática do que até mesmo ácidos fortes, como o ácido sulfúrico. A soda cáustica nos olhos resulta em danos permanentes na córnea. Esteja bem ciente dos perigos de usá-la na eletrólise, embora funcione muito bem.)

O eletrodo de ferro funciona melhor se envolver o objeto a ser limpo, pois a limpeza é "linha de visão" até certo ponto. O eletrodo de ferro será consumido com o tempo. O aço inoxidável tem a vantagem (algumas ligas, mas não todas) de não ser corroído. O eletrodo é conectado ao terminal positivo (vermelho) e o objeto a ser limpo ao negativo. Mergulhe o objeto, certificando-se de ter um bom contato, o que pode ser difícil com objetos muito enferrujados.

Ligue a energia. Se o seu carregador tiver um medidor, certifique-se de que haja alguma corrente fluindo. Novamente, um bom contato elétrico pode ser difícil de fazer, mas é essencial. Bolhas finas irão subir do objeto. Vá embora e volte em algumas horas. Esfregue o objeto em água corrente com um esfregão de vasos de plástico. Dependendo da quantidade de ferrugem original, pode ser necessário tratar novamente. O objeto limpo adquire ferrugem na superfície muito rapidamente, portanto, seque-o e seque-o em um forno quente ou com um secador de cabelo.

A polaridade é importante !! A ferrugem da superfície está sendo convertida em ferro metálico, então o processo é totalmente autolimitado. Deixei coisas (por engano) por vários dias: a água havia sumido em grande parte pela eletrólise, mas o objeto estava bem. Inverta a polaridade e seu objeto será comido !!! A ferrugem vai junto, mas não era isso que você tinha em mente, era ??

Existem muitas variantes: suspender um eletrodo dentro para limpar uma cavidade em um objeto; usando uma esponja embebida no eletrólito com um eletrodo de apoio para limpar manchas em objetos grandes ou coisas que não devem ser submersas (como com muita madeira).

A superfície fica preta. Os poços enferrujados ainda são poços. O metal brilhante não enferrujado permanece intocado. O método vai lidar com qualquer grau de ferrugem, desde a superfície até fortemente escalonada.

Use plástico e ferro-velho como eletrodos. Para eletrodos, compro colheres de aço inoxidável baratas no mercado de pulgas para tratar coisas pequenas em uma panela de prato e coisas grandes de ferro como eletrodos em minha lata de lixo. O banho vai durar até ficar tão nojento que você decida que é hora de um novo. Não há nada especialmente desagradável nele - é um pouco básico - então o descarte não é uma preocupação, exceto que você pode não querer toda a sujeira em seus ralos .

Um cuidado: Superfícies pintadas * podem * ser danificadas.

Em ferramentas antigas, geralmente trato imediatamente com uma cera de pasta dura, aplicada com a ferramenta quente o suficiente para derreter a cera (o forno ou uma pistola de calor são úteis aqui).

Experimente - supera qualquer outro método, especialmente para ferramentas antigas, onde aquele aspecto em conserva que o ácido dá destrói totalmente o valor.

Montagem e tradução do blog com imagens da internet

Créditos:   por Ted Kinsey

original em inglês: http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_115.shtml




Aurélio Agostinho de Hipona, conhecido universalmente como Santo Agostinho, foi um dos mais importantes teólogos e filósofos nos primeiros séculos do cristianismo, cujas obras foram muito influentes no desenvolvimento do cristianismo e filosofia ocidental. Foi bispo de Hipona, uma cidade na província romana da África. Wikipédia

Nascimento: 13 de novembro de 354 d.C., Tagaste

Falecimento: 28 de agosto de 430 d.C., Hipona, Annaba, Argélia

Filmes: Dez Minutos Mais Velho - O Cello

Influenciado por: Platão, Aristóteles, Mônica de Hipona, Sócrates, MAIS

Filhos: Adeodato

Pais: Mônica de Hipona, Patricius Aurelius

Saiba mais em:  https://www.ebiografia.com/santo_agostinho/

Workshop Cutting Coves on the Tablesaw

 

Um PDF do artigo que você pode traduzir:   Enquanto lojas maiores podem facilmente produzir uma grande variedade e superfícies côncavas usando um modelador ou moldador, lojas menores geralmente precisa ser criativo para fazer enseadas. A roteador só pode ir até certo ponto. Isso e onde entra o corte cove na serra de mesa.

Alimentando o estoque em um ângulo no serra de mesa, você pode criar uma ampla gama de curvas, de estreitas a largas, planas a íngreme. As coisas ficam ainda mais interessantes quando você inclina a lâmina também, como isso inclina a enseada. Se você seguir o etapas e precauções neste artigo, você será capaz de confortavelmente e com segurança produzem curvas mais profundas, mais largas, e mais variados do que aqueles que você podefazer com uma mesa de roteador.




você obtem o original em inglês aqui neste link.

https://www.finewoodworking.com/membership/pdf/370578/011281062.pdf


copia de segurança:   https://drive.google.com/file/d/1X2ZkOLEdsgQBDLfxTpFavRQ52wJmC6-H/view








A Índia é um extenso país do Sul da Ásia com geografia diversificada, incluindo desde os picos do Himalaia até a costa do Oceano Índico, e uma história que remonta a cinco milênios. No norte, alguns dos monumentos do império mogol são o complexo do Forte Vermelho, em Délhi, e a imponente mesquita Jama Masjid, bem como o clássico mausoléu Taj Mahal, em Agra. Os peregrinos tomam banho no Ganges, em Varanasi. Rishikesh é um centro de ioga que serve de base para trilhas no Himalaia. ― Google

Presidente: Ram Nath Kovind Mais populares

Capital: Nova Delhi

População: 1,38 bilhão (2020) Banco Mundial

Moeda: Rupia indiana

Continente: Ásia

Produto Interno Bruto: 2,623 trilhões USD (2020) Banco Mundial

Idiomas oficiais: Hindi, Inglês

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndia

sábado, 30 de outubro de 2021

Artigo: finishing/soap-making-clean-finish-2

 Artigo traduzível:   Este acabamento tradicional da Dinamarca é simples, seguro e tátil.

Quando digo a outros marceneiros e clientes que uso sabão como acabamento em algumas das minhas mesas e cadeiras, eles acham que estou brincando. Então, quando eu retiro um frasco de vidro cheio de sabão para mostrar como funciona, eles riem porque se parece muito com, bem, meleca.

Depois de ver os resultados nas peças acabadas, no entanto, eles sabem que não é brincadeira.

Usar sabão como acabamento em móveis e pisos é comum na Dinamarca e em outros países do norte da Europa. Produz um acabamento de baixo brilho que é extremamente macio ao toque. Ele fica melhor em madeiras de cores claras - de bordo branco a madeiras quase tão escuras quanto carvalho branco.

E, como você pode imaginar, é um acabamento seguro. Pode ser o único acabamento em que suas mãos e roupas ficam mais limpas após o uso. É melhor usado em madeira virgem ou em madeira que já tenha um acabamento de sabão. Não faz muito sobre o acabamento de um filme existente.

Existem desvantagens no acabamento - não é durável e requer manutenção regular, mas simples.

continue lendo no link abaixo, em inglês, traduzível



Veja o artigo completo, em inglês que vc pode traduzir, no link:

https://www.popularwoodworking.com/finishing/soap-making-clean-finish-2





Horacio 

Quinto Horácio Flaco (em latim)

Nascimento 8 de dezembro de 65 a.C.

Venosa

Morte 27 de novembro de 8 a.C.

Roma

Sepultamento Roma

Cidadania Roma Antiga

Etnia antigos romanos

Progenitores

Desconhecido

Desconhecido

Ocupação poeta, escritor, filósofo

Obras destacadas Ars Poetica

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Hor%C3%A1cio


técnica: parallelogramm-fuer-gleichmaessigen-nutabstand

 Paralelograma para espaçamento uniforme dos sulcos

Paralelogramo para espaçamento uniforme da ranhura

Os sulcos com espaçamento regular são mais fáceis de produzir do que você imagina:

Uma tira auxiliar com a mesma largura da ranhura se move ao longo da primeira ranhura e guia a tupia através da madeira uma segunda vez a uma distância definida (por exemplo, por uma placa). Para a terceira ranhura, a barra auxiliar é colocada na segunda ranhura e assim por diante.

Torna-se ainda mais flexível assim: Não aparafuse o trilho-guia sob uma placa, mas sob um lado de um paralelogramo feito de trilhos. Você pode conectar de forma flexível esses trilhos finos de madeira em suas extremidades com porcas aparafusadas e parafusos borboleta. Assim, você pode ajustar com flexibilidade a distância entre dois lados opostos. Uma dessas tiras agora recebe a tira auxiliar aparafusada por baixo, a outra tira serve de parada para a tupia.

Tradução e montagem  do blog

original em alemão:

Parallelogramm für gleichmäßigen Nutabstand

Nuten mit regelmäßigem Abstand zueinander lassen sich einfacher herstellen als gedacht:


Eine Hilfsleiste mit derselben Breite wie die Nut fährt die erste Nut entlang und führt dabei in einem (zum Beispiel durch ein Brett) definiertem Abstand die Fräse ein zweites Mal durchs Holz. Für die dritte Nut wird die Hilfsleiste in die zweite Nut gesetzt und so weiter.
Noch flexibler wird es so: Schrauben Sie die Führungsleiste nicht unter ein Brett, sondern unter eine Seite eines Parallelogramms aus Leisten. Diese dünnen Hartholzschienen verbinden Sie an ihren Enden flexibel mit Einschraubmuttern und Flügelschrauben. So können Sie den Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten flexibel einstellen. Eine dieser Leisten bekommt nun die Hilfsleiste untergeschraubt, die andere Leiste dient als Anschlag für die Oberfräse.

Credito.holzwerken





Publílio Siro foi um escritor latino da Roma Antiga, conhecido por sua obra Sentenças. Era nativo na Síria e foi feito escravo e enviado à Itália, mas graças ao seu talento, ganhou o favor de seu senhor, que o libertou e o educou. Wikipédia

Nascimento: 85 a.C., Antioquia, Turquia

Livros: The Moral Sayings of Publius Syrus: A Roman Slave. From the Latin,

Saiba mais em:   https://www.pensador.com/autor/publio_siro/biografia/



sexta-feira, 29 de outubro de 2021

è bom saber: finishing/charred-finish

 Artigo em inglês traduzível:

Acabamento carbonizado:    



 É BOM SABER


 fogo e a cera juntos produzem uma rica superfície preta.

fogo pode não ser a primeira técnica de acabamento pela qual a maioria dos marceneiros prefere; por outro lado, não sou a maioria dos marceneiros.

Como ferreiro e ferramenteiro, estou perto do fogo todos os dias e, quando comecei a queimar o cabo do martelo, descobri que era uma maneira simples de obter uma superfície atraente que diferenciava meu trabalho. É diferente de qualquer outro acabamento que já vi e realmente se destaca por si só.

Não reivindico qualquer propriedade sobre este aplicativo, porque tenho certeza de que em algum momento vi o cabo de outro ferreiro sendo feito dessa forma. Mas agora já fiz o suficiente para me sentir confortável em compartilhar essa técnica.

Além dos barris de carvalho carbonizados usados ​​na destilação de bebidas alcoólicas e algum uso de acabamento de fogo na arquitetura japonesa, tenho sido muito pressionado para encontrar exemplos convencionais de madeira queimada usada como técnica de acabamento.



https://www.popularwoodworking.com/finishing/charred-finish/




François, Duque de La Rochefoucauld foi um moralista francês, François 6º, príncipe de Marcillac e, mais tarde, duque de La Rochefoucauld, nasceu em Paris a 15 de setembro de 1613 e morreu na mesma cidade na noite de 16 para 17 de março de 1680. Wikipédia

Nascimento: 15 de setembro de 1613, Rue des Petits Champs, Paris, França

Falecimento: 17 de março de 1680, Paris, França

Formação: Prytanée National Militaire

Filhos: François VII de La Rochefoucauld

Neto: François VIII de La Rochefoucauld

Pais: Gabrielle du Plessis-Liancourt, François V de La Rochefoucauld

Saiba mais em:  https://www.ebiografia.com/francois_de_la_rochefoucauld/

é bom saber: Lixar uma placa maciça de madeira

 

 

Lixar uma placa de painel de madeira maciça


 



Uma das maneiras mais rápidas e eficazes de aplainar um painel de madeira maciça colada é usar uma lixadeira de cinta para remover os pontos altos. Isso envolve lixar tanto ao longo do grão quanto com o grão.

MARQUE PONTOS ALTOS . Primeiro você precisa localizar os pontos "altos". Para fazer isso, coloque uma régua no painel e acenda uma luz por baixo (Fig. 1). A luz será visível nas áreas baixas. Agora use um lápis para marcar os pontos altos.

AREIA ATRAVÉS DE GRÃO . Depois de marcar os pontos altos, carregue uma cinta de lixa de grão 80 e coloque a lixadeira plana na peça de trabalho com ela desligada. Agora, para remover os pontos altos, passe a lixadeira para frente e para trás ao longo do grão sobre as marcas de lápis (Fig. 2). Dessa forma, a lixadeira passa por cima dos pontos altos e rapidamente os tritura.

Embora seja tentador aplicar pressão para baixo, deixe o peso da lixadeira fazer o trabalho. Apenas certifique-se de manter a lixadeira plana e em movimento o tempo todo. Assim que todas as marcas de lápis desaparecerem, desligue a lixadeira e verifique seu progresso usando a régua e a luz novamente.

LIXAR SUAVE . Lixar ao longo do grão vai criar alguns arranhões. Para eliminá-los, monte uma correia de grão 120 e lixe toda a superfície com o grão (Fig. 3). Quaisquer arranhões realmente finos que permanecerem após o lixamento de cinta podem ser removidos com uma lixadeira de acabamento ou manualmente.
Tenha um bom fim de semana, Kevin Shoesmith Editor Online, Workbench


 

 Montagem e tradução do Blog.

Original em inglês:   http://woodworkingtips.com/etips/etip021101wb.html












Republica da India
Capital Nova Déli
Cidade mais populosa Bombaim
Língua oficial Hindi, inglês
e mais 21 línguas nacionais
Governo República federal[3]
democracia parlamentar[4]
 - Presidente Ram Nath Kovind
 - Vice-presidente Venkaiah Naidu
 - Primeiro-ministro Narendra Modi
Independência do Reino Unido 
 - Declarada 15 de agosto de 1947 
 - República 26 de janeiro de 1950 
Área  
 - Total 3 287 590 km² (7.º)
 - Água (%) 9,56
 Fronteira Paquistão, China, Nepal, Butão, Myanmar e Bangladesh
 População 
- Estimativa para 2021 1 388 978 000[5] hab. (2.º)


    
Saiba mais em: https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndia







Book American Style Shaker, Mission & coutry projects

 



Consegui copiar e traduzir um pequeno trecho do livro:

   Os Shakers desenvolveram "um estilo exclusivamente americano de

mobiliário. Ao remover a ornamentação desnecessária,

os Shakers mantiveram seu design; simples e funcional,

ainda assim, sempre em proporção \ X'reta. O {me olhar Srulker é

detlll <lnd elegante, com cada característica servindo a um propósito e

com nada wastl-'t.I.

Os primeiros [projetos WO são exemplos perfeitos do Shaker

ide, l] função sem decoração. A mão do banquinho;

encaixes cortados dão força onde é necessário, mas exibem

detalhe artesanal. O salão alcança sua leveza

e graça por suas pernas cortadas com ta {X: rs simples.

Na cadeira de balanço e banquinho combinando, você encontrará

uma maneira interessante de fazer suas próprias cavilhas. Então quando

o woo: o trabalho está feito, você pode tentar sua mão em outro

Embarcação agitadora, ondulando SC'JCS com nadirional



https://drive.google.com/file/d/1kLgtTPXAHUGc-7I0O_XGVN_X-0Utyjse/view



Victor-Marie Hugo foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial. Wikipédia

Nascimento: 26 de fevereiro de 1802, Besançon, França

Falecimento: 22 de maio de 1885, Paris, França

Períodos: Simbolismo, Expressionismo abstrato

Cônjuge: Adèle Foucher (de 1822 a 1868)

Poemas: As Contemplações, Demain dès l'aube, 

Filmes: Os Miseráveis, O Corcunda de Notre Dame,

Saiba mais em:  https://www.ebiografia.com/victor_hugo/



quinta-feira, 28 de outubro de 2021

video técnico: Junção de madeira

 Apreenda a fazer diversos tipos de junções, uma ótima demonstração é feita nestes dois videos que recomendo:



Olá amigos. Neste vídeo de marcenaria, demonstrei 4 técnicas de junção de madeira. Eu carreguei este vídeo como parte 1. As juntas de madeira continuarão nos próximos vídeos. Enviei o vídeo com o título de juntas de madeira. Neste vídeo, mostrei junta de pino, junta de encaixe e espiga, junta de junta kreg jig juntas de madeira. Com este vídeo, adicionei um novo para projetos de carpintaria diy, juntas de madeira, projetos de madeira simples. Espero que você goste deste vídeo sobre marcenaria.

Carpintaria / Juntas de madeira parte 1

https://www.youtube.com/watch?v=jta03CHcI28

Olá amigos. Na segunda parte, eu compartilhei juntas de madeira sem prega e sem parafusos. Enviei o vídeo com juntas de canto de madeira, juntas para trabalhar madeira. Neste vídeo, compartilhei encaixes deslizantes, encaixes de cauda de andorinha, encaixes de madeira em castelo. Como sempre, era um trabalho em madeira agradável. Eu usei especialmente o gabarito de espiga para serra de mesa em juntas de madeira. O gabarito de espigão para serras de mesa é uma ferramenta muito útil para serras de bancada. Eu recomendo especialmente que você use. Espero que este vídeo seja um exemplo para juntas de madeira para iniciantes, técnicas de juntas de madeira, tipos de juntas de madeira, juntas de madeira sem pregos, juntas de canto de madeira, juntas para trabalhar madeira, encaixes deslizantes, encaixes de andorinha, encaixes de castelo. 

Juntas de canto de madeira / Juntas de carpintaria / Parte 2

https://www.youtube.com/watch?v=e-5bpFm8Gns&t=540s






Samuel Langhorne Clemens, mais conhecido pelo pseudônimo Mark Twain, foi um escritor e humorista estadunidense crítico do racismo. É mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer e sua sequência Adventures of Huckleberry Finn, este último frequentemente chamado de "O Maior Romance Americano". Wikipédia
Nascimento: 30 de novembro de 1835, Florida, Missouri, EUA
Falecimento: 21 de abril de 1910, Redding, Connecticut, EUA
Cônjuge: Olivia Langdon Clemens (de 1870 a 1904)
Filhos: Clara Clemens, Susy Clemens, Jean Clemens, Langdon Clemens
Contos: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County,
Saiba mais em:  https://www.ebiografia.com/mark_twain/


Woodsmith plan Folding Board Games Playing games

PDF em inglês que vc pode traduzir: 

Quer você goste de um jogo clássico de
damas, cribbage da velha escola, ou talvez
uma brincadeira exótica com mancala, esses três
jogos vão deliciar a família com horas
de entretenimento offline. Eles são todos ótimos
para viagens rodoviárias também. Isso ocorre porque todos
as partes para jogar cada jogo são armazenadas
afastado entre as placas.

Projetando os jogos para dobrar
empregou uma peça de hardware que é
não é usado todos os dias. Chama-se dobradiça de barril e vem de uma família
de dobradiças conhecidas como dobradiças ocultas.

As dobradiças do barril se escondem nas bordas do
os tabuleiros do jogo. Então, quando o jogo
está aberto no modo de jogo, como no
foto acima, as coisas continuam andando
suavemente em toda a superfície do jogo.




https://www.woodsmithshop.com/download/1407/269




Friedrich Wilhelm Nietzsche foi um filósofo, filólogo, crítico cultural, poeta e compositor prussiano do século XIX, nascido na atual Alemanha. Escreveu vários textos criticando a religião, a moral, a cultura contemporânea, filosofia e ciência, exibindo uma predileção por metáfora, ironia e aforismo. Wikipédia

Nascimento: 15 de outubro de 1844, Röcken, Lützen, Alemanha

Falecimento: 25 de agosto de 1900, Weimar, Alemanha

Formação: Universidade de Leipzig (1865–1869), MAIS

Irmãos: Elisabeth Förster-Nietzsche, Ludwig Joseph Nietzsche

Pais: Carl Ludwig Nietzsche, Franziska Oehler

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Nietzsche



PDF FH Pine garden hutch FH 04 Apr

 








https://drive.google.com/file/d/1j9oL-z4ymZv8PEbBKw3WwThSZcJX63k9/view





Tomás de Kempis, também conhecido como Tomás de Kempen, Thomas Hemerken, Thomas à Kempis ou Thomas von Kempen foi um monge e escritor místico alemão. Wikipédia

Nascimento: 1380, Kempen, Alemanha

Falecimento: 25 de julho de 1471, Zwolle, Países Baixos

Local de enterro: Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Zwolle, Zwolle, Países Baixos

Morte: 25 de Julho de 1471 (91 anos); Zwolle, Sacro Império Romano

Pais: Gertrude Haemerken, John Haemerken

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1s_de_Kempis


quarta-feira, 27 de outubro de 2021

Mi Mecanica Popular: Diciembre de 1960

 

Diciembre de 1960

Noticias de Detroit - Hacia la Conquista de la Luna El Momento Culminante Por Sir Edmund Hillary Vigía Espacial - Torno Usado Como Cizalla Resolviendo Problemas del Hogar - Publicidad - Rambler para 1961 - Para el Fotógrafo - Portamaleta para el Huésped ...




https://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1960&m=12





Karl Paul Reinhold Niebuhr foi um teólogo estadunidense, especialista em ética, comentarista de política e assuntos públicos. Como cientista político, ele é considerado um dos principais representantes teóricos do chamado realismo político americano, juntamente com Hans Morgenthau. Wikipédia
Nascimento: 21 de junho de 1892, Wright City, Missouri, EUA
Falecimento: 1 de junho de 1971, Stockbridge, Massachusetts, EUA
Cônjuge: Ursula Niebuhr (desde 1931)
Influenciado por: Paul Tillich, Karl Barth, Agostinho de Hipona, MAIS
Filhas: Elisabeth Sifton
Formação: Elmhurst College, Eden Theological Seminary, Universidade Yale, Yale Divinity School
Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Reinhold_Niebuhr


Fica a dica: Lamina e bits cegos. + artigo Espiral X Straight bits

 




 

ESPIRAL ROUTER BITS VS. STRAIGHT ROUTER BITS



POR QUE OS BITS ESPIRAIS SÃO MELHORES PARA CORTES DE MERGULHO.

Como uma broca em espiral é projetada de maneira muito semelhante a uma broca, ela faz cortes de imersão facilmente. Os cortadores de uma broca reta não se sobrepõem, portanto, se você mergulhar em uma profundidade maior que 3/32 pol., Poderá queimar a madeira no meio, mas não a cortará.

As cada vez mais populares brocas de roteador em espiral emprestam tecnologia da indústria metalúrgica. As brocas em espiral parecem brocas e, na maioria das vezes, são feitas de carboneto sólido, por isso são super afiadas e deixam um corte superior na madeira. Duas flautas afundaram em torno do corpo de uma ponta espiralada de vibração suave, espalhando a ação de corte por uma borda mais longa. Com sua ponta semelhante a uma broca, as brocas em espiral também são melhores para o corte por imersão. Todas essas vantagens também significam menos desgaste do roteador, mas não jogue fora todas as suas velhas peças retas ainda. 

As novas brocas espirais de metal duro têm algumas desvantagens. A primeira é que os cortadores são caros. Uma broca espiral de metal duro típica custará pelo menos $ 50. Uma broca reta de tamanho semelhante com fresas com ponta de carboneto funcionará em algum lugar na faixa de $ 7 a $ 23. Com um diferencial de custo tão grande, você vai querer saber o que vai fazer com esta broca e se vai usá-la com frequência suficiente para fazer valer o seu dinheiro. Para destacar outras diferenças, vamos comparar as qualidades dos bits espirais e dos bits retos. 

Os bits espirais e retos têm "habilidade de mergulho"

Você pode mergulhar com os dois tipos de broca, então ambos funcionarão, digamos, para cortar entalhes. Mas como a maioria das brocas em espiral são retificadas na ponta da flauta, como uma furadeira, você pode mergulhar o quanto quiser, sem parar. Você não pode realmente mergulhar mais fundo do que cerca de 1/8 pol. Com um bit direto típico. Inspecione o final e você verá por quê (veja a foto à esquerda). Na maioria das brocas retas, há um espaço acima da folha contínua, entre os cortadores, onde nenhum corte ocorre durante um mergulho reto porque não há sobreposição do cortador. Enfie uma broca reta em sua furadeira e mergulhe-a em um pedaço de madeira. Após cerca de 3/32 pol., O meio da broca chega ao fundo. Para ir mais longe, a broca precisa desgastar a madeira nessa área do meio.

Isso não significa que você não possa fazer entalhes ou mergulhar com uma ponta reta. Você só precisa varrer o roteador enquanto está mergulhando. Você provavelmente deve fazer entalhes em passagens não muito mais profundas do que 1/8 pol. De qualquer maneira, mas com uma broca reta, essas passagens rasas são praticamente obrigatórias. 

Espiral Bits      

VANTAGENS

·                Corte muito limpo 

·                Mais cortante em madeira significa menos vibração

·                Melhor corte de mergulho

·                Menos desgaste no roteador

·                Fichas diretas para cima ou para baixo 

DESVANTAGENS      

·                Comprimentos e diâmetros limitados

·                Pode ser um pouco arriscado de usar

Straight Bits

VANTAGENS

·                Grande variedade de comprimentos e diâmetros

·                Rolamentos guia na ponta ou haste significam melhor roteamento do modelo

·                Menos caro 

·                Maior capacidade de afiar novamente 

DESVANTAGEM

·                O corte de mergulho requer mais esforço e habilidade 



NÃO HÁ VENCEDOR CLARO. As brocas em espiral de metal duro estão se tornando cada vez mais populares porque fazem um corte muito preciso. Mas eles têm muitas limitações em comparação com as partes retas que são populares há anos. 

Este artigo foi extraído de O novo melhor da madeira fina para trabalhar com roteadores. 



Todos os bits em espiral fazem cortes limpos. Esta madeira compensada folheada mostra os efeitos dos três tipos de brocas em espiral nas bordas superior e inferior.

Os bits espirais deixam uma borda limpa

As três configurações básicas de cortador para brocas em espiral são corte superior, corte inferior e uma combinação das duas, conhecida como broca de compressão. ... Um bit de corte baixo envia os chips para baixo; um bit de corte superior os envia para proteger a haste. (Em uma mesa de roteador, todas as direções são invertidas.)

Além de direcionar os cavacos, as vantagens dessas configurações são mais bem ilustradas pela qualidade do corte, principalmente em compensados ​​folheados (veja as fotos acima). Uma broca cortada deixará uma borda limpa na parte superior, mas uma borda irregular na parte inferior; uma broca cortada fará o oposto. Isso é ótimo até que você queira cortar um dado sem rasgo na face. Uma broca cortada para baixo deixará uma borda superior limpa, mas envia os cavacos para baixo, para dentro da ranhura onde eles não têm para onde ir. Você pode fazer este corte, mas tem que ir mais devagar do que o normal para dar aos cavacos um chance de limpar.

Para marceneiros que trabalham com folheados de grau A em ambos os lados do estoque e devem ter uma borda superior, inferior e central limpa, a broca de compressão é uma boa escolha. Ele tem uma configuração de corte ascendente na ponta da broca e uma espiral de corte descendente na haste. Ao alinhar a broca corretamente, você pode obter uma borda superior em toda a espessura da madeira. Esse virtuosismo tem um preço alto: uma broca de compressão típica custará cerca de US $ 90. 



Os bits retos vêm em vários tamanhos e configurações de rolamento

Os fabricantes de brocas têm dificuldade em fazer brocas espirais de metal duro com diâmetros de corte maiores que suas hastes. Portanto, para roteadores manuais para pequenas lojas, você não encontrará muitas brocas com um diâmetro de corte maior que 1/2 pol., O tamanho da maior haste da broca. Os bits espirais também vêm em alguns tamanhos fracionários padrão de até 1/2 pol. Os bits retos, por outro lado, passam por dezenas de tamanhos fracionários, até 2 pol. dia. cortadores. Dependendo do trabalho que você tem em mente para a broca do roteador, as brocas retas também vêm em uma variedade de comprimentos de cortador. Portanto, você pode comprar quase exatamente o comprimento de cortador de que precisa.

Brocas retas também têm uma grande vantagem sobre brocas em espiral quando se trata de roteamento de modelo, porque você pode comprá-las com rolamentos de guia. E esses rolamentos podem ser montados na ponta da fresa ou na haste da fresa, dependendo de suas necessidades e de seu modelo. Os rolamentos são feitos para uma variedade de diâmetros e comprimentos de corte. É realmente uma pena que as brocas em espiral de metal duro não possam acomodar os rolamentos um pouco mais prontamente. Com seu corte de borda superior, as espirais são excelentes cortadores de modelo quando usadas com guias de colar. Mas quando se trata de brocas guiadas por rolamento, as espirais parecem estar disponíveis apenas com rolamentos montados na extremidade da broca. Existem alguns problemas com isso: o custo é alto (cerca de US $ 80); impede o corte apenas parcial do trabalho, o que significa apenas cortes de espessura total; e o modelo tem que estar sob o trabalho, um inconveniente. Brocas de metal duro com haste, guiadas por rolamento (brocas em espiral com os rolamentos na extremidade do eixo da broca), que permitiriam o roteamento do molde com o molde na parte superior da peça de trabalho e o corte da guarnição apenas em parte da face de trabalho , não está disponível. Para este tipo de roteamento, você terá que se ater a bits diretos.


Afiar os bits da espiral é difícil, se não impossível

Alguns marceneiros gostam de afiar suas pontas retas, embora eu ache difícil acertar e sempre envie minhas pontas para afiar. Brocas retas com ponta de carboneto geralmente têm espessura de carboneto suficiente para serem retificadas quatro ou cinco vezes, e a tecnologia para fazer isso é comum.

Alguns serviços afirmam ser capazes de afiar bits em espiral. Mas eu não encontrei ninguém que possa afiar o carboneto espiral de acordo com os padrões de fábrica. Para mim, isso se traduz em uma perda substancial. Eis o porquê: a broca espiral custa o dobro - ou mais - do que uma broca reta, e a broca reta pode ser reafiada em até cinco vezes. Um serviço de afiação cobra cerca de US $ 4 para reafiar uma broca reta, e o cortador de dez sai mais afiado do que na fábrica. Portanto, mesmo que eu pague $ 23 por um bit direto e o afie cinco vezes, ainda pago apenas $ 43. Os bits em espiral podem permanecer nítidos por mais tempo do que os bits retos, mas mesmo assim, o custo do uso de bits em espiral sempre será mais alto. 



Spiral Bits pode ser arriscado de usar

Spiral bits funcionam incrivelmente bem no ambiente de produção e especialmente em aplicações industriais de roteadores CNC (controlado numericamente por computador). Mas em uma tupia de mão, seu uso às vezes impõe riscos incomuns não associados às brocas retas equivalentes ou maiores. As forças da broca espiral cortada para baixo são suficientes para pegar a tupia e torcê-la para fora de suas mãos - sem aviso. Eu sei, porque isso aconteceu comigo. No grão final, a broca espiral está obtendo ainda mais tração, então o risco é ainda maior - uma pena, também, porque um acabamento de grão final doce é atraente.

A broca espiral cortada para cima pode ter o efeito oposto. Ele quer retomar o trabalho. Portanto, você deve fixar a peça em algum tipo de fixação ou por uma braçadeira. (Eu nunca destroço nada que não esteja protegido ou preso, mas algumas pessoas fazem.) A tendência do bit de corte para cima de pegar o trabalho também acontece rapidamente e sem aviso.

Meu ensino e carpintaria são centrados em roteamento, então eu tenho um armário cheio de mais do que o estoque de final de semana do carpinteiro de fresas. Eu guardo algumas pontas de metal duro em espiral porque, quando eu quero um belo corte frontal ou estou cortando entalhes estreitos e tenho o dinheiro, não há nada melhor. Mas meu gabinete está quase todo cheio de uma grande variedade de peças retas. Para trabalhos de uso geral, para roteamento de modelos e padrões, e para aqueles momentos em que preciso de uma broca de grande diâmetro, ainda procuro uma das minhas brocas retas.

Tradução e montagem do Blog

Credito:  PAT WARNER é marceneiro e instrutor universitário que mora em Escondido, Califórnia.

Original em inglês: ttps://www.woodcraft.com/blog_entries/spiral-router-bits-vs-straight-router-bits




Henry Ward Beecher foi um pastor, editor e escritor estadunidense, talvez o mais influente porta-voz do protestantismo de seu tempo. Wikipédia

Nascimento: 24 de junho de 1813, Litchfield, Connecticut, EUA

Falecimento: 8 de março de 1887, Brooklyn, Nova Iorque, Nova York, EUA

Cônjuge: Eunice White Beecher (desde 1837)

Irmãos: Harriet Beecher Stowe, Catherine Beecher, MAIS

Pais: Lyman Beecher, Roxana Foote

Formação: Lane Theological Seminary, Amherst College, Mount Pleasant Classical Institute

Saiba mais em:   https://pt.wikipedia.org/wiki/Henry_Ward_Beecher