Lee Valley Newsletter 4/2

Gardening Newsletter
Vol. 4, Issue 2
April 2009

artigo traduzivel:    Cultive um jardim para as aves As 
aves fazem muito mais no jardim do que simplesmente ajudam na polinização cruzada. 
Nossos amigos emplumados trazem vida, beleza e até entretenimento para o quintal. Saiba mais sobre como a criação de um habitat favorável às aves não beneficia apenas o seu jardim, mas também 
os pássaros. 

http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/4/2/newsletter.htm

mi mecanica popular: Enero de 1949

Enero de 1949

NOVEDADES Para el Hogar - Marzo 1949 A CAZA DE PAVOS Emocionante Juego de DardosDos Lijadoras Mecánicas Para Usos Múltiples Gabinete para Brocas con Estantes EscalonadosGuia Para Juntas Que Se Desliza En La Ranura De La Mesa El Automóvil Nash Modelo 1949 -Incluye un video Armario Para Ropas de Bebé Pequeño Gato de Tornillo fácil de tornear en metal Archivero que Puede Emplearse como Pedestal para un Escritorio ...

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1949&m=1

Fica a dica: Physical_Properties

artigo traduzivel:   "entre uma espécie de madeira no Gráfico de Propriedades Físicas e a mesma espécie no"

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Wood/Hardwoods_&_Softwoods/3_Physical_Properties/Physical_Properties_Table_3.htm

pdf - Workbench2

e é possivel se traduzir trechos do PDF tambem: Por sobre o custo de um quebra-cabeças de qualidade
você pode construir um banco que vai se aposentar
de madeira muito depois de você fazer.
E a propósito, o preço inclui tudo -
madeira, ferragens e até o torno.

Aqui o PDF com o projeto. 
https://www.popularwoodworking.com/wp-content/uploads/2010/10/175Workbench2.pdf

aqui o artigo, em 3 paginas,  traduzivel que deu origem ao PDF:
https://www.popularwoodworking.com/projects/175_workbench

Anote ai: Desengraxante não lubrificante

Editado:  Após a limpeza com os desengraxantes, volte a engraxar as maquinas e a encerar as ferramentas.

/techniques/q-installing-threaded-inserts

artigo traduzivel: "1. Faça um furo do tamanho recomendado (veja o pacote) no seu pedaço de madeira.

2.Desligue a sua furadeira.

3. Corte a cabeça de um parafuso com o mesmo fio que o inserto e prenda-o no mandril."

https://www.popularwoodworking.com/techniques/q-installing-threaded-inserts

Projeto MaThias Wandel - mesa:

passo a passo, traduzivel: " Para mim, um dos principais desafios para a construção de uma mesa é fazer uma articulação robusta entre as pernas e a estrutura, enquanto ainda é possível separar a mesa para se mover.

A escolha óbvia e mais robusta seria usar apenas o encaixe e a barra para unir os trilhos do avental e as pernas juntas, mas esse arranjo não pode ser desmontado para se mover. Para a maioria das mesas comerciais de madeira, os trilhos não estão realmente unidos às pernas. Em vez disso, uma peça diagonal é montada entre os trilhos e um único parafuso grande que puxa as pernas contra os trilhos, puxando a perna contra os trilhos do avental."

Mesa:

Passo a passo:

http://woodgears.ca/table/build_table.html

Plano

http://woodgears.ca/table/plans/index.html

como fazer o tampo

http://woodgears.ca/table/tiled_top.html

book: The Art Of Woodworking - Wood Carving

continuando com a coleção, mais um dos livros dessa excelente série:

http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Wood%20Carving%201996%20en.pdf

editado:  Para não monopolizar um pem drive, coloquei a coleção em 3 CD conforme foto

woodsmith tips 55 e 56- sharpenig chisels partes 1 e 2

Sharpening Chisels, Part 1

Afiação de formões, parte 1

Esta semana, a primeira de uma série de duas partes sobre afiar cinzéis.  Quantas vezes você adiou a afiação de um cinzel porque você está no meio de um grande projeto e não queria perder tempo? Eu admito que já fiz isso mais de uma vez. Eu geralmente acabo pegando uma ferramenta afiada que é muito larga ou muito estreita. Então eu geralmente sinto muito por não ter me esforçado para afiar a ferramenta certa. Mas não precisa levar muito tempo. Não há nenhuma razão para você não ter uma vantagem duradoura em menos tempo do que ler sobre como fazê-lo. Este é um processo de duas etapas. Esta semana vamos analisar a moagem do bisel. Na próxima semana, afiando a borda em uma pedra de afiar.

http://woodworkingtips.com/etips/etip55.html

Sharpening Chisels, Part 2

Afiação de formões, parte 2

Aqui está a segunda parte da nossa série de duas partes sobre afiação de cinzéis. Na semana passada, nós aterramos o bisel do cinzel usando uma esmerilhadeira. Isso nos deu um chanfro de terra oco - o chanfro reflete a curva do rebolo. Esta semana vamos trabalhar na vanguarda.

http://woodworkingtips.com/etips/etip56.html

e aqui um video do Paul Seller, um expert em marcenaria, muito bom, legendado em inglês e pode ser traduzido ao idioma que preferir.

https://www.youtube.com/watch?v=GN4yr7vp4I4

Dossie: moveis de cozinha

este PDF estava arquivado no meu 4Shared que cobra para se fazer o download,  trouxe para ca, é um PDF que traduzi a tempos e postei no blog a versão em ingles e apenas a tradução escrita, agora este completa aquela postagem de setembro de 2015, neste link:   https://eseck1.blogspot.com.br/2015/09/1-tratado-sobre-gabinetes.html

https://drive.google.com/file/d/1Xm4TgJGfnV45QdZXtO-0qYyvAP43zYQV/view

é bom saber: limpeza de maquinas

Editado:
Quando lavo as ferramentas com água e algum detergente, para secagem coloco no forno da cozinha e deixo por um tempo para ter certeza que estão bem secas e só após passo cera e dou uma polida nelas, uso uma forma chata grande para coloca-la, cortesia da esposa.
Para ferrugem, um bom banho de vinagre e sal da conta do recado.

Ténica: fixed-width-panel-raiser - plane

um excelente artigo bem completo:
Artigo traduzível como construir a plaina de rebaixo para paineis emoldurados:

"Os planos de elevação do anel são usados ​​para moldar os painéis levantados nas portas, painéis e tampas. O perfil tem um filete que define o campo do painel, um chanfro inclinado para atuar como um quadro para o campo e uma língua plana que se encaixa na ranhura da porta ou da moldura da tampa."

https://www.popularwoodworking.com/projects/fixed-width-panel-raiser-2

PDF em ingles do artigo, para arquivo:
https://22293-presscdn-pagely.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/1311_PWM_PanelRaiser.pdf

complementam a postagem os artigos a seguir:
https://www.popularwoodworking.com/article/details-to-shape-a-panel-raising-plane-iron


publicado originalmente na Revista Popular Woodworking de novembro de 2013 # 207 para download\:

https://drive.google.com/file/d/12hGyWfnWCdxugKMxDJrgAvxyuFz7IyJP/view

boletim LeValley - newsletter 12/5 -

Volume 12, Issue 5 - May 2018

http://www.leevalley.com/us/newsletters/Woodworking/2870/newsletter.htm

Video Roy Underhill: Rocky Bentwood Baby Cradle

parte 1
http://www.pbs.org/woodwrightsshop/watch-on-line/watch-season-episodes/2015-2016-episodes/
parte 2
http://www.pbs.org/woodwrightsshop/watch-on-line/watch-season-episodes/2015-2016-episodes/

Técnica: Board Basics

artigo traduzivel:
" Quando você começa a falar de grãos, você tem que pensar sobre o registro do estoque. Os anéis de crescimento concêntrico visíveis nas extremidades do registro formam essas listras - muitas vezes em forma de arco - que você vê nas extremidades de uma placa. Este grão final distintivo fornece um ponto de referência conveniente para identificar os seis planos em uma placa. Quando a espessura é igual a largura, as quatro superfícies são chamadas de faces."

https://www.woodmagazine.com/materials-guide/lumber/board-basics