sexta-feira, 25 de maio de 2018

woodsmith tips 55 e 56- sharpenig chisels partes 1 e 2

Sharpening Chisels, Part 1
Afiação de formões, parte 1
Esta semana, a primeira de uma série de duas partes sobre afiar cinzéis. 

Quantas vezes você adiou a afiação de um cinzel porque você está no meio de um grande projeto e não queria perder tempo? Eu admito que já fiz isso mais de uma vez. Eu geralmente acabo pegando uma ferramenta afiada que é muito larga ou muito estreita. Então eu geralmente sinto muito por não ter me esforçado para afiar a ferramenta certa. Mas não precisa levar muito tempo. Não há nenhuma razão para você não ter uma vantagem duradoura em menos tempo do que ler sobre como fazê-lo. Este é um processo de duas etapas. Esta semana vamos analisar a moagem do bisel. Na próxima semana, afiando a borda em uma pedra de afiar.




http://woodworkingtips.com/etips/etip55.html

Sharpening Chisels, Part 2
Afiação de formões, parte 2
Aqui está a segunda parte da nossa série de duas partes sobre afiação de cinzéis. Na semana passada, nós aterramos o bisel do cinzel usando uma esmerilhadeira. Isso nos deu um chanfro de terra oco - o chanfro reflete a curva do rebolo. Esta semana vamos trabalhar na vanguarda. 




http://woodworkingtips.com/etips/etip56.html

e aqui um video do Paul Seller, um expert em marcenaria, muito bom, legendado em inglês e pode ser traduzido ao idioma que preferir.

https://www.youtube.com/watch?v=GN4yr7vp4I4