LeeValley - gardening newsletter 6/1

 Gardening Newsletter
   Vol. 6, Issue 1
   February 2011

Artigo traduzível:   " Plantas difíceis de 
cultivar Não importa onde você mora, são as plantas que lutam para prosperar que parecem ser as mais admiradas e as mais interessantes para crescer. Aprenda como um jardineiro que gosta de empurrar seu limite de zona de resistência de plantas supera seus obstáculos climáticos. "

http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/6/1/newsletter.htm

Projeto: Woodsmith_tip_115_Simply_workshop_mallet

PDF traduzivel copiando e colando no tradutro:   Um martelo de madeira deve fazer parte do kit de ferramentas de todos.
E fazer um não precisa ser complicado.
Eu fiz este malho com algumas peças de sucata e
cerca de uma hora de tempo de oficina. O truque é cortar
a alça para suas dimensões acabadas e, em seguida, corte
as outras seis partes da cabeça do martelo se sobressaem levemente.
Depois disso, colei todas as peças ao redor
o punho em branco, como você vê à direita, e eu cuidadosamente
deslizou a alça depois de adicionar grampos.
Neste ponto, você pode deixar a cola secar e moldar
a cabeça do martelo na serra de fita (abaixo

https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/af82f098-0cb1-4608-b8e7-1c732cefb5b9/Woodsmith_tip_115_Simply_workshop_mallet.pdf

o que é: Juntas de madeira

4 – Juntas de Madeiras

As juntas  é uma parte do trabalho de madeira  que envolve a junção de peças de madeira com madeira, para produzir itens mais complexos. Algumas juntas de madeira empregam fixadores, ligações ou adesivos, enquanto outras usam apenas elementos de madeira. As características das juntas de madeira - resistência, flexibilidade, tenacidade, aparência, etc. - derivam das propriedades dos materiais envolvidos e da finalidade da junta. Portanto, diferentes técnicas de marcenaria são usadas para atender a diferentes requisitos. 

  

imagem mais nítida neste link, ideal para se fazer quadro para se colocar na oficina, mandar imprimir onde houver uma impressora para grandes paginas.
https://imgur.com/a/KK0Yf

Traduzi a primera pagina das figuras:

Ediotado:
Ops: localizei o livro e deixo o link para download:

https://drive.google.com/file/d/1ZiaxKRICsHB-UDbC9Nuph6ib0cj53x9f/view

Mi Mecanica Popular - Septiembre de 1949

Septiembre de 1949

La Construcción de Estufas al Aire Libre Juego de Muebles Plegable en la Pared -Comedor -Desayunador Resolviendo problemas del Hogar - Accesorio para escritorio con compartimientos secretos Novedades Para el Hogar - Catador de Olores Cómo Remendar Velas RotasFerrocarril bajo un Lago - Los Cortes Compuestos Son Complicados ...

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1949&m=9

Fica a Dica - Properties/Mechanical_Properties_Table

o gráfico com a propriedade de cada especie pode ser traduzido:  "Para navegar entre uma espécie de madeira no Gráfico de Propriedades Fisica, clique no nome da espécie.

Para ampliar uma foto de um pedaço de madeira, clique na foto"

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Wood/Hardwoods_&_Softwoods/2_Mechanical_Properties/Mechanical_Properties_Table_2.htm

Dicas: the-ultimate-guide-for-secret-hiding-places-in-your-home

em artigos traduzíveis, as 50 dicas para se ter lugares/esconderijos secretos em casa:

"Ninguém espera ser roubado, mas certamente não faz mal estar preparado.Sua casa está cheia de esconderijos secretos que os ladrões nunca irão olhar."

https://www.familyhandyman.com/smart-homeowner/the-ultimate-guide-for-secret-hiding-places-in-your-home/view-all/?

video Japan Craft - Making a Japanese Puzzle Box

show de marcenaria japonesa,

o que é : O Grampo

3 -  O Grampo

Um grampo (em alguns casos citado como prensa) é uma ferramenta auxiliar a usada em diversas áreas como carpintaria, mecânica,  estúdios de artes, entre outros. Trata-se de um dispositivo de prensa para fixar, firmar ou proteger objetos de modo rígido, impedindo movimento ou separação dos mesmos durante o trabalho. Existem muitos tipos de grampos disponíveis para as mais diversas finalidades. Abaixo alguns tipos muito utilizados na marcenaria e carpintaria.

Quadro de dicas: Jig para laminar borda

 Resina melaminica

Resina melamínica ou melamina formaldeído (também chamado de melamina) é um material plástico termorrígido e resistente, feito de melamina e formaldeído por polimerização.

A resina melamínica é o principal constinuinte dos laminados de alta-pressão, como a fórmica e o arborite , também dos pisos laminados. Quadros de resina melamínica podem ser usados como quadros brancos de escola , por exemplo.

Só PDF: /Contemporary_Rolltop_Desk.

http://woodplansfree.com/download295/furniture/Contemporary_Rolltop_Desk.pdf

fique por dentro: Performance Review

Performance Review

Artigo Traduzível:    "Alguns diriam que você precisa apenas de duas ferramentas para sobreviver. Se ele se move, mas não deve, aplique fita adesiva . Se não se move, mas deve aplicar oWD-40 . Embora tenhamos um catálogo de mais de 5000 ferramentas, temos que reconhecer que, às vezes, a fita adesiva é, na verdade, a melhor ferramenta para o trabalho. A julgar pelo número de cartas que recebemos dos clientes em relação a usos incomuns de fita adesiva, parece que nossos clientes consideram que ela é um componente importante da caixa de ferramentas. Eles não estão sozinhos - na verdade, existem livros e sites dedicados exclusivamente a histórias de fita adesiva!"

http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=51779

o que é: Ensambladura

Detalhe de um encaixe de caixa e espiga numa asna de madeira

A ensambladura, sambladura, samblagem ou ainda por vezes referida como entalhe, é a área da carpintaria que envolve a união de peças de madeira de forma a produzir objetos mais complexos. Alguns tipos de ensambladura recorrem apenas a métodos de encaixe, enquanto outras recorrem a métodos mecânicos de fixação, como cavilhas ou tornos, ou adesivos químicos. As propriedades físicas do encaixe – resistência, flexibilidade, durabilidade, etc. – dependem em grande parte das propriedades dos materiais e das forma como são usados na união, pelo que se usam várias técnicas consoante os requisitos, embora uma série de conceitos sejam comuns a várias delas.

Wood Central: Homemade Slot Mortiser

um artigo de como eu fiz, traduzivel:   "Quando eu possuía um mortiser Rojek, era minha ferramenta de poder favorita, então depois que eu vendi eu decidi tentar construir algo semelhante, mas mais barato. Para o ajuste de subida / descida, encontrei o seguinte pedaço de ferro em um superávit local por US $ 100. Era gorduroso e um pouco enferrujado, então eu passei algum tempo limpando, lixando e repintando."

Nota:Esta é um,a maquina muito usada na fabricação de esquadrias,  no artigo tem um link de outro projeto homemade com artigo e ilustração em  PDF dos detalhes com dimensões, para quem gosta de CAD (e tem o programa) tem arquivos DXF também.

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_834.shtml

festool_bauplan_gartensessel

PDF de um projeto com passo a passo, traduzivel do alemão para o idioma que preferir, neste caso para o Português:  " Uma cadeira feita com ferramentas simples
e de material prontamente disponível
pode ser construído e mais
é extremamente confortável. Isso foi bom
as idéias básicas do caçador no
Leste dos EUA no esboço deste
cadeira engenhosa. Existem agora
inúmeras variantes e novos desenvolvimentos
do modelo original. Mas uma coisa permaneceu
no curso do desenvolvimento igual: quem uma vez
não quer sentar lá fora!"

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/sitzmoebel/festool_bauplan_gartensessel.pdf