quarta-feira, 15 de agosto de 2018

Mi Mecanica Popular: Deciembre de 1949

Diciembre de 1949





http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1949&m=12

fica a dica: Sharpening Chisels Plane Irons

Artigo traduzivel:    As ferramentas mais simples para afiar são aquelas com arestas de corte retas - cinzéisplanos ferros planos .Essas ferramentas têm um bisel e uma parte de trás.Inicialmente, você deve moer as duas superfícies, achatando as costas e afiando o chanfro. Mas após o primeiro nitidez, você só precisa aguçar o bisel.





http://workshopcompanion.com/KnowHow/Tools/Sharpening/4_Sharpening_Chisels_Plane_Irons/4_Sharpening_Chisels_Plane_Irons.htm

terça-feira, 14 de agosto de 2018

Técnica: Illustrated Guide to Drawers

em um artigo traduzivel:   "Quer seja uma pequena gaveta em uma caixa de joias
ou a gaveta larga e profunda de uma cômoda, tudo
gavetas são pouco mais que uma caixa que desliza
em uma abertura. Mas existem combinações quase infinitas
de métodos de construção que podem ser usados para construir
essa caixa. Entendendo as várias maneiras pelas quais
gavetas são feitas, você poderá escolher a melhor
método de construção para o seu projeto, com o ideal
mistura de beleza, força e eficiência."









https://timbertech.wikispaces.com/file/view/Drawer+-+Illustrated+guide.pdf

artigo no revista finewoodworking 11/2008-issue 201, download aqui:


https://drive.google.com/file/d/1FKjNQM-kq6ItlHL95uQbEggiprm6DwGV/view

Video Mathias Wandel: Making a book case joined with dowels



Mathias Wandel demonstrando a técnica e como fazer o gabarito para armários com encaixes por cavilha, video legendado e traduzivel:



passo a passo da fabricação:
http://woodgears.ca/shelves/doweled.html]
neste passo a passo, tem alguns links que levam a ou gabarito ou uso de uma ferramenta que vale a pena dar uma navegada.

Quadro de dicas: Gabarito para chanfrar


segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Livreto: FURNITURE CARE AND HANDLING

em um artigo traduzivel:  "Móveis e objetos de madeira fazem parte de nossas vidas todos os dias. Alguns são utilitários, como um
cadeira na mesa de jantar; outros são estéticos, como uma escultura antiga ou escultura; ainda
outros podem ter uma importância emocional ou simbólica como lembranças, como um baú que
está na família há anos. Qualquer que seja sua natureza ou propósito, se eles são importantes para
nos eles merecem o melhor cuidado que podemos fornecer para eles - ao contrário da cadeira ilustrada no
capa do estojo de vídeo, que está sendo suavemente mal utilizado.
As informações contidas neste livreto não tratam de restaurar ou reparar móveis e
objetos; trata-se de cuidar e prevenir danos a eles. Compreender e lidar
com as causas dos danos estão bem dentro das habilidades de quase todos os cuidadores de valor
objetos de madeira, seja um gerente de coleções em um grande museu ou um indivíduo
salvaguardando heranças familiares. O objetivo deste livreto é explicar como minimizar a
danos evitáveis à mobília."



                                                                                           imagem ilustrativa - não faz parte do artigo

https://www.si.edu/mci/downloads/articles/furnbook.pdf

projeto: canoes

PDF projeto que pode ser traduzido:   "Uma das canoas mais bonitas e desejadas é a canoa de cedro. Até agora você
teve que pagar a alguém mais de US $ 3.000 para construir um, ou abrir caminho por 300
páginas de planos para construir o seu próprio. Esses planos são tão profundos quanto os mais difíceis
planos, a diferença é que eliminamos todas as informações duplicadas que você realmente não
precisa saber para construir uma dessas canoas.
Se você é como eu, eu sei o que você provavelmente está pensando: 'Eu quero uma canoa assim, e
Eu adoraria construir um, mas este é um projeto muito grande e muito difícil para mim ”"
aqui um video de um expert americano nesse tipo de construção:
https://www.youtube.com/watch?v=UW-DQc_2dBo




.http://www.wildfisher.co.uk/specials/canoe/CanoePlansPart1.pdf

só PDF - Hard_Maple_Kitchen_Shelf






https://woodplansfree.com/download295/furniture/Hard_Maple_Kitchen_Shelf.pdf

fifque por dentro: Cola congelada

artigo traduzivel     O Sr. Lyle Stewart, de High Prairie, Alberta, janeiro de 1996, escreveu para recomendar que parte de um boletim técnico fosse dedicada ao efeito de congelamento em cola. Uma parte da carta respondendo ao Sr. Stewart diz o seguinte:
"Eu não estou nem um pouco entusiasmado em tocar o assunto do número de ciclos de congelamento / descongelamento aceitáveis ​​para vários tipos de cola. Nossa própria cola, 202GF, pode levar quatro ciclos de congelamento / descongelamento antes de começar a se separar. Não informamos ao cliente isso porque não podemos ter certeza de quantos ciclos de congelamento / 

                                                                                 imagem ilustrativa, não faz parte do artigo


http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=42258

domingo, 12 de agosto de 2018

book: HOW TO BUILD MODERN FURNITURE

livro em PDF, como construir moveis modernos, possivel de ser traduzidos as partes que interessar utilizando ctrl C+ Ctr V em um tradutor:   "Para selecionar o tipo de madeira melhor
adequado para o trabalho a ser feito é essencial
para entender as características do material.
Eu tenho, portanto, delineado alguns
informações sobre sua estrutura, bem como
como métodos de corte e manuseio."








http://krishikosh.egranth.ac.in/bitstream/1/2027510/1/HS1070.pdf

WoodCentrarl: Band Saw Outfeed Table, Version 2.0

artigo traduzivel:    Logo após a restauração da minha velha serra de fita Jet, a primeira coisa que eu queria fazer era rebarbar alguma madeira utilizável de uma pilha de ripas de pau-brasil que vinha de alguns velhos tonéis de vinho. Eles eram curvados em comprimento e largura e cobertos com anos de crosta. Isso tornaria o trabalho confuso e perigoso em uma serra de mesa, além de uma serra de mesa não ter a altura necessária para cortar a largura de uma ripa. Hmmm, hora de fazer uma banda serrar mesa de saída.






http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_828.shtml

projeto festool: Bauplan_Sitzgruppe

PDF  traduzivel:    A forma redonda e a disposição dos assentos
fazer este direito mobiliário de jardim
grande e poderoso, mas também oferece
Acomodar até oito pessoas. Um guarda-sol
no meio da mesa, o todo então volta
ainda fora.
O banco mostrado aqui é feito de robinia.
No entanto, todos os outros resistentes às intempéries também são adequados
Madeiras (por exemplo, pinheiro, abeto de Douglas,
Larch, carvalho, castanha). Ao escolher o
Madeira você tem que prestar atenção ao peso e
quais máquinas você tem disponível.







https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/sitzmoebel/bauplan_sitzgruppe.pdf

sábado, 11 de agosto de 2018

PDF 10 best sawjigs

PDF gabarito  pra serra circular de mesa



https://drive.google.com/file/d/1Oayj3n9rsflFT1tNhTutn4VmT1wmKAvT/view


Projeto Vandel:Feb 25 Building a sturdy Table saw crosscut sled

Artigo e paaso a passo traduzivel:   Estou quase sempre usando um trenó de mesa para fazer cortes transversais.
O tipo de trenó que eu uso na minha mesa não é tanto uma coisa delicada que desliza dos dois lados do bosque. Pelo contrário, é destinado ao corte transversal de pedaços maiores de madeira. É uma alternativa muito robusta ao medidor de ângulo para cortes transversais, mais próximo de uma mesa deslizante do que de um medidor de esquadria.
Com um trenó como este, não há necessidade de uma serra de corte transversal como uma serra de esquadria. 




https://woodgears.ca/delta_saw/sled.html

Popular woodworking: Modelando o bit do roteador Core Box no SketchUpA versão de detalhes

Artigo traduzivel:  “Como modelar o corte que um bit de roteador de caixa central faz no SketchUp?”. À primeira vista, você pode pensar que a resposta é a usual - modele a forma do bit e use o “Siga-me” ferramenta. Depois de mais considerações, fica claro que a resposta é muito mais complicada. Quando os bits do roteador são usados ​​para fazer cortes dentro de uma placa - ao contrário de suas bordas - você tem que considerar os cantos. Os cantos internos de 90 graus serão quadrados, enquanto os cantos externos terão um raio."




https://www.popularwoodworking.com/projects/modeling-the-core-box-router-bit-in-sketchupthe-details-version