PDF técnica, traduzível: " visão global
Nos últimos anos, tem havido crescente interesse nas ferramentas tradicionais do marceneiro japonês. Este pode ser o
resultado da curiosidade sobre coisas que são diferentes ou novas, mas também está relacionado, pelo menos em parte, a um
A qualidade de muitas ferramentas ocidentais está em declínio há algum tempo, em parte devido à produção em massa, bem como ao alto custo de produção.
um encaixe final da mão.
O consumidor japonês, por outro lado, exige um nível excepcionalmente alto de qualidade e tende a patrocinar
oficinas, cada uma presidida por um mestre artesão auxiliado por artífices e aprendizes. É a incorporação de uma cultura
em que a tradição e a experiência dos artesãos anciãos são tidas em alta consideração. Carpintaria em si, se envolve
construção de casas ou quartos, ou a construção de móveis e acessórios interiores, ocupa um lugar mais importante no Japão
economia e sociedade do que na maioria dos países ocidentais"
https://www.garrettwade.com/images/art/Japanese%20Tools.pdf
