segunda-feira, 11 de março de 2019

Shopnotes: shop made -shooting board

Traduzível:   "Em teoria, usando um quadro de tiro
é bem simples. Você apenas segura o
peça de trabalho com uma mão e
deslize o avião para a frente com o
outra mão. O quadro de tiro
guia o avião para aparar o final
da peça de trabalho. Mas ficando bom
resultados leva um pouco de habilidade e
boa técnica. E tem um
algumas dicas que também podem ajudar"

http://www.shopnotes.com/files/issues/113/shop-made-shooting-board.pdf

publicado originalmente na revista SN 113, aqui:


https://drive.google.com/file/d/16CADpGGF168ZIDeXoiR5P99fT33Cwjcn/view

domingo, 10 de março de 2019

projetos: 6 essencial bench jigs

Artigo traduzivel: "Paradas de aplainamento e ganchos de serra adicionam velocidade
e precisão para o seu handwork"



https://www.finewoodworking.com/membership/pdf/225588/011258050.pdf
publicado originalmente em: FWW Winter 2017


https://drive.google.com/file/d/1RNf-923so7ZiSEXIVSqaBjNuzD_SqOyP/view

WoodCentral: Low-tech Contractor Saw Diagnosis & Tuning


Traduzível:  "Dan Donaldson. Tente fazer um corte transversal em uma placa bastante larga usando o medidor de mitre e veja se está limpo. Prenda-o ao calibre para que ele não possa se mover enquanto ele passa pela lâmina. Se estiver limpo sem marcas de queima ou de serra, então parece que a lâmina e a ranhura da mitra estão alinhadas. Caso contrário, você precisará alinhar o slot e a lâmina. Se estiver limpo, eu tenderia a suspeitar do alinhamento da cerca.
Howard Acheson. Aqui está a maneira de baixa tecnologia e baixo custo para alinhar uma tablesaw que eu aprendi talvez quarenta anos atrás e ensinar aos meus alunos agora."
     




medidor de mitre - goniometro 





http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_240.shtml

sábado, 9 de março de 2019

Artigo Vandel: dovetail/bandsaw


Artigo traduzivel:   "Quando você lê um monte de revistas de estilo "madeira fina", às vezes parece que a madeira é toda sobre os entalhes de corte de mão. Pessoalmente, não estou tão apaixonado por esse tipo de articulação, mas achei que iria brincar um pouco com eles. Agora, eu não tenho o tipo de paciência necessária para cortá-las à mão, então eu apressei o processo com a minha serra de fita .

As juntas de cauda de andorinha requerem cortes angulares. Algumas serras de fita podem inclinar a mesa para a direita e para a esquerda, embora isso exija a remoção da parada de 90 graus. Minha mesa de serra de madeira não inclina para a esquerda. Então eu fiz um gabarito para segurar o estoque em um ângulo. Mas, como você verá mais adiante, este gabarito também é útil para limpar as juntas."






https://woodgears.ca/dovetail/bandsaw.html

Pop.Woodworker: AW Extra – Big Capacity Storage Cabinet

Artigo traduzível:
"Quando eu trabalhava em um restaurante quando adolescente, eu 
puxava pratos sujos em caixas de ônibus de plástico. Usá- 
los para organizar minha loja é muito mais agradável. 
Caixas de ônibus são leves e fortes o suficiente para armazenar todos os 
tipos de itens essenciais da loja, incluindo a maioria das minhas "





https://www.popularwoodworking.com/projects/aw-extra-big-capacity-storage-cabinet/




artigo publicado na AWW171, aqui:

https://drive.google.com/file/d/1E6_ThYj_M9pf4nrLxMJsqGFDHuzsflGF/view

Anote ai: Traduzir PDF protegido.


sexta-feira, 8 de março de 2019

FamilyHJandyman: 40-outdoor-woodworking-projects-for-beginners

recebi por email a pouco e repasso: 

Os passo a passo podem ser traduzidos e em cada postagem do artigo tem o link que acessa os projetos, dicas, lista de materiais, etc.



https://www.familyhandyman.com/woodworking/40-outdoor-woodworking-projects-for-beginners/?

é bom saber: aperto lateral com grampos e talisca.


Woodsmith tips: Hi-Tech Push Blocks

artigo traduzivel:    "Sou um daqueles carpinteiros que acredita que você nunca pode ter muitos blocos de pressão por aí. Na verdade, eu tenho alguns na minha mesa, outro no jointer e pelo menos mais um na minha mesa do roteador. A dica desta semana não é um "novo" design de bloco de pressão, é uma modificação simples que você pode fazer para dar uma melhor aderência aos seus antigos blocos de pressão. "


http://woodworkingtips.com/etips/etip072800ws.html



book: Green Woodworking - Drew Langsner


Marcenaria manual antiga, mas com uma infusão de moderna ciência e tecnologia da madeira. Os capítulos explicam tudo, desde derrubar uma árvore ou encontrar materiais, até dividir cuidadosamente a dobra e fazer marcenaria, "304 páginas, ilustradas com fotos e diagramas, incluem uma bibliografia atual.



https://drive.google.com/file/d/1sZaIpCzn55Z2g9cYHkAoQ89zDmskfdz6/view

quinta-feira, 7 de março de 2019

CanadianHomeWorkShop - Build a pencil caddy for your kids

passo a passo traduzivel:   "O castor é um ícone canadense, em grande parte porque os europeus do século XIX gostavam de chapéus de pele de ovelha. A sorte para nós - e a moda do castor são chapéus volúveis e peludos foram substituídos por outros materiais. O castor finalmente alcançou o status oficial de emblema do Canadá em 1975. Então, em homenagem a esse grande ícone nacional, por que não construir esse caddie de lápis para sua mesa ? É um ótimo projeto para iniciantes e é simples o suficiente para fazer com seus filhos."





https://canadianhomeworkshop.com/2574/project-plans/build-a-pencil-caddy-for-your-kids

video Roy:The Woodwright's Shop S06E12 Toolmaker's Art





https://www.youtube.com/watch?v=O4KyPkbpUr8&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=12

LV Artigo Tecnico: Newsletter 8/12



Gardening Newsletter
Volume 8, Issue 12 - December 2013


http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/8/12/newsletter.htm

quarta-feira, 6 de março de 2019

Mi Mecanica Popular: Abril de 1952

Abril de 1952




http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1952&m=4

fica a dica: Tips-and-Tricks


em PDF que pode ser traduzido:   "Eu faço muitas caixas utilitárias simplesmente colando o
painéis inferiores na parte inferior das paredes da caixa. Para
eficiência e precisão, eu faço os painéis levemente
superdimensionada e, em seguida, apare as bordas alinhadas à caixa
paredes. Eu acho que um gabarito de cerca de mesa funciona muito bem para o
trabalho. É basicamente uma configuração de corte de modelo que consiste
de uma placa de guia que está colada e aparafusada fora do centro
a uma placa de montagem que está presa à minha cerca de ripagem.
Para usar o gabarito, prenda-o na sua mesa e
que a placa de guia fica a cerca de 1/4 "acima do material
para ser aparado. (O deslocamento acomoda materiais
de espessuras diferentes, invertendo"



https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMTkvMDEvMDcvMTYvMDEvNDcvOTI2Lzg3X1RpcHNfYW5kX1RyaWNrc19GSU5BTC5wZGYiXV0/87_Tips-and-Tricks_FINAL.pdf?sha=0c49d9a21510e834