WoodSmith tips - fevereiro 2003

estou em transito, como não consigo abrir meus documentos, pesquisei e encontrei esse exemplar que repasso.

http://the-eye.eu/public/Books/Woodsmith/Woodsmith%20145%20-%20Feb%202003.pdf

woodsmithtips: projeto bench-tray

passo a passo traduzivel:   "Sempre parece haver pequenas peças e ferramentas no meu banco de qualquer número de projetos em que estou trabalhando. Inevitavelmente, eles acabam rolando ou caindo no chão. Para consertar isso de uma vez por todas, eu fiz uma bandeja que mantém tudo no lugar."

http://www.woodsmithtips.com/2019/01/31/bench-tray/

video: Carving a Shell, with Frank Klausz

+ 1 video do Frank Klausz que as legendas podem ser traduzidas.

Popular woodworking cnc-outfeed-table

Artigo traduzível:   "Minha oficina de carros que virou uma loja não tem espaço para um roteador CNC 4x4. Eu simplesmente não conseguia imaginar encontrar o espaço e dedicá-lo a uma máquina que, embora útil, não mostraria o uso diário. Então, depois de vasculhar meu cérebro por algumas semanas, eu criei um design que não só me permitiria trazer um CNC para minha loja, mas também fornecer uma área de saída e montagem muito necessária."

https://www.popularwoodworking.com/article/cnc-outfeed-table/

Projeto: build-a-diy-round-mirror-frame

tem tecnicas interessantes nessa construção,  passo a passo traduzivel: "Eu amo projetos que “parecem” complicados, mas são secretamente fáceis. Pegue esta moldura de espelho redonda feita de apenas uma placa 1 × 8! Eu criei como parte de um #OneBoardChallenge legal. Clique AQUI para ver o meu post sobre o desafio e ver o que louco, idéias impressionantes os 16 outros blogueiros de madeira surgiu com!"

http://build-basic.com/build-a-diy-round-mirror-frame/#.W9euzntKjIU

fine woodworking: projeto wall cabinet

PDF traduzível: 
"projetado para tal espaço. Eu mantenho vasos altos no
armário e velas na gaveta inferior, mas pode ser
adaptado facilmente a todos os tipos de necessidades. Adicione algumas gavetas e você terá um bom local para costurar suprimentos.
Com mais prateleiras, esta peça faz um belo tempero
gabinete; a gaveta inferior é perfeita para armazenar chás
ou temperos soltos.
Em vez de usar molduras elaboradas, painéis levantados,
ou uma porta arqueada, este design de gabinete destaca
marcenaria básica que é o padrão em madeira de qualidade. A marcenaria tradicional em cauda de andorinha mantém o estojo
juntos, enquanto deslizamento se encaixa as prateleiras em
Lugar, colocar. A porta é uma montagem simples de moldura e painel,"
[

https://images.taunton.com/downloads/FW1124_WallCabinet.pdf

WoodCentral: Router Purchase Criterion

Artigo traduzivel:    "Critério de Compra do Roteador - por Ellis Walentine - Uma discussão recente começou com reflexões sobre amplificadores de roteador e energia, especialmente no que diz respeito a alegações de marketing, mas depois voltou para uma das antigas e imortais castanhas de debates sobre madeira - amps vs horsepower.

Para mim, a única coisa importante é saber se um determinado roteador é poderoso o suficiente para direcionar um determinado bit através de um determinado pedaço de madeira. Eu normalmente posso julgar isso sem pensar muito sobre isso. E eu realmente não me importo se a placa de identificação diz que é 1/2 HP ou 5 HP ou que os amplificadores são 9 ou 12 ou 15."

                                                                                               imagem ilustrativa, não faz parte do artigo



http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_227.shtml

Festool bauplan liegestuhl

PDF traduzível com ctrl C + ctrl V em um tradutor:
"Fazendo os três moinhos eModelos de perfuração (5,6,7,).Para este efeito, os modelos de adesivo
multiplex de vidoeiro de 15 mm cola e com quebra-cabeças e Lâmina de serra curva Festool Serragem precisa"

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/sitzmoebel/festool_bauplan_liegestuhl.pdf

Técnica: Manual Process32

Traduzivel: 

"O Process 32 ™ foi desenvolvido pela Blum para fornecer uma solução simples para marceneiros que desejam incorporar todas as vantagens da perfuração de linha de 32 mm. O conceito da indústria de um gabinete completo de 32 mm inclui a perfuração de construção para montagem de tarraxas, mas vemos isso como uma operação separada. Quando a perfuração de linha para hardware de gabinete, o desafio está em estabelecer a posição do primeiro furo de 5 mm a partir do qual todos os outros seguem. Existem inúmeras idéias e programas de software no mercado para a criação de padrões, mas descobrimos que quando o sistema de gaveta muda, digamos, de um corredor escondido para uma gaveta de metal integrada, o padrão de mandrilamento muda. Isto normalmente resulta em diferentes posições de articulação, o que é indesejável."

http://www.woodweb.com/knowledge_base_images/ms/Process32_041204.pdf

Artigo Vandel: Face jointing boards wider than the jointer

Em mais um artigo traduzível:   

Uma maneira simples de encarar placas de junção mais largas que o seu jointer

Eu vi vários gabaritos e métodos complicados para placas de junção de face que são mais largas do que a jointer. Acho isso um pouco intrigante, porque você realmente não precisa de um gabarito. Aqui está meu método:
Eu começo passando a madeira sobre a jointer. Apenas parte da placa fica unida quando a placa é mais larga que a cabeça de corte da jointer.












https://woodgears.ca/jointer/wide_boards.html

PopularWoodWorking: 12 Drawer Dresser

passo a passo traduzível: "Eu fiz esta cômoda para um cliente cujo pai projetou e construiu móveis semelhantes nos anos 50. Seu sistema de grade é muito moderno, mas obter todo o espaçamento certo requer uma abordagem metódica e antiquada para garantir que o case seja quadrado a cada etapa do caminho. Eu também usei o mesmo sistema inteligente 
para posicionar as gavetas usadas pelo pai do meu cliente , e funcionou muito bem. "

https://www.popularwoodworking.com/projects/12-drawer-dresser/

artigo original na Revista American Woodworker, aqui:

https://drive.google.com/file/d/1tbJb84Cls6IYvni0AUYdyLtw8n5BkVtm/view

Um artigo mais atual (traduzível), sobre a construção de Dresser foi publicado na Popular Woodworking:

https://www.popularwoodworking.com/articleindex/frame-panel-dresser/

Projeto em PDF:     

https://drive.google.com/file/d/18W9bNTmldc7F38tLoDJZc1SnJJnIQn1s/view

Anote ai: corte de peças iguais

é bom saber: bloco de parada transversal

reforçando a postagem: JAMAIS PROCEDA UM CORTE TRANSVERSAL COM A PEÇA DE TRABALHO APOIADA NO BATENTE GUIA, EVITE QUE A PEÇA SEJA ATIRADA LONGE OU PIOR CONTRA VOCÊ. O BLOCO DE PARADA CURTO É A SOLUÇÃO IDEAL, POIS A PEÇA SÓ COMEÇA A SER CORTADA APÓS ESTAR LIVRE DO BATENTE.

WoodSmiths tips: Lining Up Counterbores

artigo técnico traduzível:  " Desculpem admitir que fiquei à frente de mim mais de uma vez quando trabalhei em um projeto. O problema geralmente ocorre quando o final está quase à vista. Estou ansioso para fazer outra coisa e cometer um erro. Ainda no outro dia, perfurei os furos para alguns parafusos de carruagem, e então percebi que precisava rebaixar os furos para que as arruelas e porcas ficassem abaixo da superfície da madeira. Eu tentei perfurar o rebaixamento com um pouco de pá, mas ele bateu e pulou, e o rebaixamento acabou ligeiramente fora de linha com o buraco do parafuso. Se eu tivesse um bit Forstner na minha caixa de ferramentas, eu poderia tê-lo usado para corrigir esse problema, mas tudo que eu tinha era a parte de baixo. Felizmente, a peça de trabalho tinha um comprimento curto de 2x4 e foi facilmente substituída."

http://woodworkingtips.com/etips/etip082500wb.html

Canadianworkshop Project plan - kid cave

PROJECT PLAN KID CAVE

passo a passo Traduzível:  "Durante meses, tentei traçar planos para uma casa de espetáculos para o meu neto, Bryton, mas não conseguia fazer as coisas acontecerem. Então, um sábado de manhã, meu bom amigo Marc estava para o café. Enquanto discus cantava o bloco do meu carpinteiro, Marc disse que deveríamos apenas construí-lo - agora! Depois de uma rápida visita ao depósito de madeira com meu caminhão e reboque, estávamos construindo sem nenhum plano colocado no papel. Se este tipo de construção de vaqueiro não é para você, aqui estão planos e instruções adequadas que tiram todo o trabalho de adivinhação de um projeto que fará os pequenos em sua vida muito felizes".

https://canadianhomeworkshop.com/6597/project-plans/kid-cave