segunda-feira, 18 de novembro de 2019

Só PDF : limas e grosas no acabamento


PDF arquivo com técnica para usar limas e grosas para acabamento que pode ser traduzido utilizando  marque o texto e Ctrl C + col em um tradutor Ctrl V, como fiz aqui com alguma correção: "Durante anos, eu considero minhas  grosas e limas  como meu não tão secreto armas secretas. Escondido na planície vista ao lado da minha bancada, minha coleção nunca gerou uma único comentário de qualquer visitante.
É certo que essas ferramentas simples com dentes de aço não têm o romance de minhas plainas, serras de mão e formões,
mas o que eles não têm em fascínio, eles compensam em função.
Verdade seja dita, limas e grosas entre os meus mais alcançados ferramentas porque são rápidas e eficiente de usar. Se o trabalho requer uma remoção pesada de material,apagar marcas de ferramentas, refinar curvas, domesticação de arrancamento, encaixe uma peça de metal, ou mesmo reparando alguma outra ferramenta, há uma lima ou grosa de 
raspagem que pode fazer o trabalho.
Esses limas e grosas simples, como o uso do Scraps, exigem um pouco de habilidade usar efetivamente, mas como você logo verá, a curva de aprendizado é surpreendentemente curta. "





https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMTkvMDEvMTYvMTAvNTIvMzgvMTEzLzU1X0ZpbGVzUmFzcHNfMy5wZGYiXV0/55-FilesRasps-3.pdf?sha=4171307345164079

Fique por dentro: TEN PRINCIPLES OF CLEAN CUTTING

Artigo técnico sobre tornear madeiras, traduzivel, utilize Ctrl C + Ctrl  V para a tradução como fiz com este trecho do pdf:   "existem princípios universais que
sempre se aplica ao material de corte,
incluindo madeira, e que geralmente podemos encontrar maus resultados na transformação de madeira

de volta à violação de um ou mais dos
esses princípios.
Eu só pude assistir aos primeiros
minutos da apresentação de Del, mas mais de
os anos em que compilei minha própria lista de princípios envolvidos na obtenção de um corte limpo
quando woodturning. O que se segue é um
discussão desses princípios com orientação"


http://azwoodturners.org/pages/tips/TenPrinciplesofCleanCuts.pdf

aqui muito mais detalhes sobre técnicas de tornear madeira, também traduzível, este traduz direto o artigo: 
  • "Não importa o quão complexo possa parecer, cada eixo girado consiste em quatro formas básicas, mostradas abaixo - cordão, enseada, V e retas - usadas sozinhas ou em várias combinações. Neste artigo, você aprenderá a criar cada forma individualmente; então você pode começar a misturá-los para criar perfis mais complexos.
  • Depois de desbastar uma rodada em branco, defina a largura de cada forma com os limites superior e inferior (lado a lado quando montados no torno), fazendo marcas de lápis no cilindro girado."

https://www.woodmagazine.com/woodworking-plans/lathe-and-turning/tips-for-better-spindle-turning

domingo, 17 de novembro de 2019

Family Handyman: 50 Secret Hiding Places Thieves Will Never Look

Recebi agora a pouco por email e repasso,  dicas para se esconder coisas de valor, que podem ser traduzidas: "50 esconderijos secretos que os ladrões nunca olharão. Ninguém espera ser assaltado, mas certamente não faz mal estar
preparado. Sua casa está cheia de esconderijos secretos que os ladrões nunca olharão."



revista: Family Handyman

um exemplar da revista em um PDF que permite alguma tradução como fiz aqui:  "Começando
A primeira coisa que você precisa é de um pedaço de vidro de 1/4 de polegada de espessura.
O tamanho exato não é importante. Uma prateleira de vidro, que você
pode comprar em um home center por cerca de US $ 10, funciona bem. Vidro
é extremamente plana, por isso é ideal para afiar.
  Em seguida, vem a lixa. Use uma lixa de alta qualidade - escolha o papel mais caro no centro doméstico.
O material barato corta muito devagar e se desgasta rapidamente. Olhe para
um pacote combinado que inclui papel de 80, 150 e 220 grãos.
  Você também precisará de adesivo em spray para colar a lixa no vidro. Um adesivo de baixa aderência é melhor"





WoodCentral: Contractor Saw Modifications

Artigo técnico traduzível:  "Aqui estão algumas modificações, melhorias e acessórios que eu adicionei às minhas contratadas. Embora minha serra seja uma Delta, muitas dessas coisas podem ser feitas em qualquer serra de marca, e não apenas na versão dos contratados."




http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_453.shtml

sábado, 16 de novembro de 2019

Artigo Vandel: Sharpening router bits

artigo traduzível:  " Eu estava encaminhando algumas trilhas para um experimento em mármore e estava recebendo cortes bagunçados e queimando. Achei que o bit do roteador provavelmente está ficando muito monótono.     
Para afiar as fresas de metal duro, você precisa de uma roda de diamante. Rodas de diamante adequadas são bastante caras. Uma vez tentei usar uma lâmina de serra para ladrilhos de diamante. Cortou o metal duro, mas muito áspero."





https://woodgears.ca/router_lift/sharpen.html

Anote ai: Perigo de umidade nas ferramentas elétricas


Popular Wood Working: projeto limbert-table

passo a passo traduzivel:   "Design arrojado, juntas fortes e recortes graciosos.Estas
são as marcas dos móveis de Artes e Ofícios feitos pela
Charles P. Limbert Company da Holanda, Michigan.
Em 1910, Limbert projetou uma grande mesa oval de biblioteca
que se tornou um ícone do design americano"




https://www.popularwoodworking.com/projects/aw-extra-102512-limbert-table/

sexta-feira, 15 de novembro de 2019

book: Danny Proulxs Cabinet Doors and drawers







https://drive.google.com/file/d/1ZL2KpOJXr6qdCXTRLeCuFooP9imZH8Z2/view

WoodSmith: Finishing Dowels

Artigo traduzivel:  "Alguns anos atrás, eu construí um projeto que incluía algumas cavilhas. Como o projeto estava sendo projetado e construído, eu realmente não pensei muito nas buchas - até que tive que manchá-las e finalizá-las todas. Logo descobri que tentar escovar o acabamento nas cavilhas pode ser uma tarefa árdua. Não só consome tempo, mas também é fácil perder um lugar."
Nota: mancha-las = pinta-las




http://woodworkingtips.com/etips/etip033001ws.html

é bom sabeer: facilidades pra rabo de andorinha

Ao estabelecer rabos de andorinha , sempre começo por
marcando os centros dos pinos (ou caudas) para que a
 relação entre eles é aproximadamente a mesma distancia.
Eu uso  esse truque que me permite rapidamente
posicione qualquer número de pinos igualmente espaçados sem
o uso de uma régua. Marquei um pedaço de madeira compensada que é
cerca de 100"x 50mm com uma série de linhas em forma de leque para usar
como uma placa de espaçamento.
Para fazer o padrão, marque primeiro o ponto central
de um dos lados longos da placa de espaçamento. No
lado oposto, faça uma marca a cada 70 a 80 mm. Desenhe linhas
conectando todas essas marcas ao ponto central(Foto 1).
Para marcar pinos ou caudas, deslize a peça sobre
o formato do ventilador até que o número desejado de linhas
seita os cantos do quadro (Foto 2). Marque um dos
nessas interseções, desenhe uma linha ao longo do comprimento
da placa de espaçamento paralela aos lados longos da placa.
Faça marcas em sua peça oposta às linhas do ventilador
e está tudo pronto.

quinta-feira, 14 de novembro de 2019

CanadianWoodWorking: make-triangle-box

passo a passo traduzivel:  "Faça uma caixa triangular
“O que você vai colocar nisso?” Foi a primeira pergunta que minha esposa fez quando tirei esta caixinha da minha loja e a coloquei na mesa do café. Foi uma boa pergunta. Um que eu talvez devesse ter perguntado antes de começar a construí-lo. Mas aqui está a coisa. Era uma compilação pequena que deixa muitas opções de design, então eu realmente não pensei muito no uso final quando comecei. Para aqueles de nós que são menos pragmáticos do que minha esposa, você não precisará de uma desculpa para construir isso."

https://www.canadianwoodworking.com/plansprojects/make-triangle-box

video Roy: Woodwright's Shop 0804 1988 Weaving Loom,






holzwerken : Kleine Spaltmaße auch mit einfachen Scharnieren

Artigo em alemão traduzível: ( alguma coisa tem que ser interpretado pois o translate não é fiel quando traduz o alemão para o portugues):
Acessórios modernos, por exemplo, bandas de copos, são valorizados por sua flexibilidade, porque geralmente podem ser ajustados precisamente ao cabelo. Amigos das menores brechas, como bater nas portas dos móveis, podem causar tumultos.
Ilustrações: Willi Brokbals


Infelizmente, bandas de maconha e companhia não são uma coisa: bonito. Dobradiças clássicas (geralmente chamadas de carpinteiros por fitas) dão a uma peça de mobiliário uma aparência muito mais elegante e de qualidade muito mais alta do que os braços grossos de aço com bandas múltiplas.


http://www.holzwerken.net/Wissen/Tipps-Tricks/Tischlern/Kleine-Spaltmasse-auch-mit-einfachen-Scharnieren

http://www.holzwerken.net/content/view/pdf/387945