Stanley : Quick Square Instructio Manual

uma publicação muito legal sobre o uso dos esquadros da Stanley:   Traduzível:   "Este livreto foi preparado para os profissionais
carpinteiro e do-it-yourselfer! As informações pertencem a
construção geral do telhado e especificamente ao Stanley Quick
Ferramentas Square® e Pocket Square®.
  As ilustrações e instruções contidas neste
folheto são apresentados como prática recomendada, mas não
significa que eles implicam que outras técnicas não são válidas ou
aceitável."

https://2ecffd01e1ab3e9383f0-07db7b9624bbdf022e3b5395236d5cf8.ssl.cf4.rackcdn.com/Product/5e8cb2a2-d911-49f8-aa64-98f37bad4d56.pdf

aqui também um PDF interessante sobre os esquadros: ( traduzível: "A versatilidade e durabilidade do produto Johnson
"Johnny Square®" veio até nós de
mestre carpinteiro profissional Johnny Wong,
um construtor de casas realizado com mais
de vinte e cinco anos de experiência
nos negócios.
As equipes de Johnny nunca ficaram satisfeitas
com a incapacidade de seus quadrados de viga para permitir
para medições rápidas e precisas
para cortes de rasgo. Com mais de três anos de
teste de campo, o “Johnny Square®” ajuda
profissionais como Johnny fazem mais trabalho
em menos tempo."

https://www.johnsonlevel.com/files/manuals/RAS-1.pdf

Mi Mecanica popular: Octubre de 1954

Octubre de 1954

Noticias de Detroit - Plano del Mes - Caja y Armario Para Avios de Pesca Conozca Sus Herramientas - Resolviendo problemas del Hogar - Banco Para Torno Hecho en 3 EtapasNovedades para el Hogar - Atractivos Objetos de Metal Grabado Publicidad - Goodyear - Publicidad - Bujías Champion - ..

.http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1954&m=10

Fica a dica: Uso da tupia e seus bites

artigo traduzível:   "A capacidade de alterar rapidamente o bit em um roteador é um dos recursos que o tornam uma ferramenta tão versátil no workshop; em alguns instantes, você pode mudar de um bit de marcenaria para um bit decorativo de perfil de borda."

https://www.canadianwoodworking.com/tipstechniques/routing-basics-part-3-straight-bits?

artigo original publicado na revista:  Canadian Woodworking 049, aqui:

https://drive.google.com/file/d/1LXLm20XkA4ttWwRFlqgNJ4kF8w0gfPJ6/view

video: DIY. Homemade Bow Sander. Sanding Bow

Quadro de dicas: embalagem teporarias

Só PDF: Shaker bed pdf

PDF com projeto traduzível: 

Os Shakers viveram suas vidas além do "mundo", o que eles chamaram a vida fora de sua religião comunidades. Eles fizeram muitas coisas diferentemente do “mundo”, incluindo sono Como os shakers eram celibatários, eles tinham pouca necessidade de camas e usá-los apenas para economizar espaço. Dois homens, mulheres ou crianças iria dormir juntos nestes.

https://www.finewoodworking.com/membership/pdf/160072/ShakerBed.pdf

fique por dentro: na furadeira de bancada

este artigo da as dicas para os primeiros passos com uma furadeira, todo ele pode ser traduzido como neste pequeno trecho:   "Poucos marceneiros pensariam em uma prensa de broca como uma máquina fascinante, mas é essencial em qualquer oficina onde a precisão e a exatidão sejam fundamentais. No entanto, se você usar uma furadeira unicamente para perfuração, isso é, bem, perfuração! Quando você compra uma boa furadeira, recebe uma furadeira e muito mais."





https://www.leevalley.com/archive/us/newsletters/woodworking/3052/article1.htm

PDF Bar cabinet

Bar cabinet, PDF detalhado para construção:

https://drive.google.com/file/d/18Fh2qLuyQ6olXnqM5Y-2Gz71V8PGF-ib/view

Calculadora de angulo composto

Uma das grandes dificuldades na marcenaria é o corte de peças em ângulos para serem juntadas, ficam no ar muitas duvidas.  Chis Glad desenvolveu uma calculadora que nos possibilita definir quase todos ângulos usando uma serra de esquadria ou mesmo na circular:

                                                                                                exemplo de um dos tipos de angulos


http://jansson.us/jcompound.html#postandboard

WoodCentral: Burning in Handles

O artigo trata de se colocar o cabo em uma ferramenta de aço, aquecendo a espiga, (rebaixo onde se encaixa o cabo) para queimar abrindo um orifício exato, a uma indagação e varias respostas de experientes que podem ser traduzidos:  " Jack Guzman, do Maine, perguntou : Eu li sobre o aquecimento da espiga de um cinzel e a manivela da manivela para obter um bom ajuste, mas até agora só a dividi (tentei duas vezes). Dessa última vez, era um velho mortificador de adesivo de porco e um grande pedaço retangular de cereja. I pré-perfurados um 3 / 16 "buraco de profundidade total, fresada no orifício com um alargador afunilada e esculpido um pouco em que a parte mais larga da espiga foi. Em seguida, realizada a cinzel num torno, Tang-se, aqueceu-se a espiga com um propano até que eu percebi que tinha que estar quente o suficiente para queimar madeira e empurrar a alça. Queimava bem, mas a torneira final com um martelo para prender o travesseiro dividiu a alça de um lado. Alguém que já fez isso pode me dar alguns ponteiros sobre como ter sucesso nisso?"

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_628.shtml
coloco este video com o processo utilizado, não faz parte do artigo das da bem a ideia de se colocar o cabo aquecendo a espiga, apesar de encabar uma lima o processo é o mesmo.

https://youtu.be/k1ppdr2B5uw

Artigo Vandel: Ensuring a level finish

dica traduzível:   "Ao aplicar várias camadas de verniz, a cada nova camada de verniz, a superfície pode ficar um pouco mais irregular, pois o verniz pode não se encaixar uniformemente nas superfícies, especialmente nas superfícies que não são horizontais. Um lixamento leve entre demãos não é suficiente para nivelar isso. Isso resulta em uma superfície lisa, mas levemente ondulada."

https://woodgears.ca/shop-tricks/varnish_scrape.html

aqui mais sobre os scrapers:
https://woodgears.ca/scraper/index.html

Popular Woodworking: build-a-traditional-japanese-writers-box

Em um passo a passo possivel de ser traduzido, como fazer esse movel em estilo japones:  " Solicitada a imaginar um tansu, ou baú japonês, a maioria das pessoas provavelmente imaginaria um grande baú com degraus. Mas esses kaidan dansu são apenas uma expressão do design de casos japoneses. A categoria inclui baús grandes e pequenos, mundanos e elaborados, que variam de caixas utilitárias a caixas elegantes construídas para guardar os pertences mais valiosos de uma família. O suzuribako, ou caixa de escrever, é definitivamente o primeiro: um baú compacto projetado para segurar os pincéis, tintas, pedras de tinta e papel do calígrafo. Apesar de seu pequeno tamanho, o suzuribakousa grande parte da marcenaria como seus primos maiores, fornecendo uma ótima introdução à construção de armários japoneses. A forma tradicional apresenta um estojo fixado por um dedo e uma caixa com tampa sobre uma gaveta. Esse design funcional pode ser ampliado ou ampliado, dependendo do uso pretendido. Eu dimensionei a versão aqui para conter uma resma de papel de cópia e material de escritório disperso, mas o suzuribako poderia ser facilmente construído para conter materiais de artesanato ou jóias também."

https://www.popularwoodworking.com/article/build-a-traditional-japanese-writers-box/?

Anote ai: se cuida na marcenaria

book: Measure Twice Cut Once

permite traduzir utilizando  Ctrl C + Ctrl V, como fiz com esse trecho:   ""Meça duas vezes, corte uma vez."
Quantas vezes essa expressão venerável ecoou zombeteira através da câmara cheia de serragem
entre meus ouvidos? A verdade é que inúmeras vezes - sempre que eu fiz cortes críticos de maneira muito errada
lugares. Devo admitir: se tivesse medido duas vezes, com toda a probabilidade não estaria
fazendo o corte duas vezes.
Mas eu não escrevi este livro para atrair banalidades para casa. Eu escrevi para ajudar os marceneiros a aprender a
meça bem na primeira vez."

https://drive.google.com/file/d/1xO4nCFcYm5_xOE1ME2wQqv__6vjG5E7V/view

é bom saber: Gabarito para esfera na tupia