quinta-feira, 30 de janeiro de 2020

Canadianhomeworkshop: Build a curious bookcase

passo a passo traduzivel:    "A imaginação de uma criança pode transformar objetos comuns em coisas emocionantes e criativas. Eles olham para uma grande caixa de papelão e vêem uma fortaleza; eles transformam uma caixa de leite comum em um foguete. Quando decidi construir uma estante para o quarto dos meus filhos, quis fazer algo que combinasse com o espírito criativo deles. Este projeto não só é uma estante prática, como também pode ser uma casa de bonecas ou um esconderijo para tesouros secretos."






Video Roy Bench Hooks


Ganchos de bancada são gabaritos indispensáveis ​​para todos os tipos de tarefas de carpintaria de ferramentas manuais. Roy Underhill nos mostra como fazer um par deles usando várias ferramentas e técnicas manuais diferentes - e oferece seus segredos para trabalhar madeira sem falhas. Confira fotos de nossa oficina de fim de semana com Roy: http: //www.facebook.com/media/set/? Se ...



Video legendado em inglês que pode se traduzir para o idioma que se queira

Woodsmith plan: • Versatile Storage Cart


Projeto traduzivel:    "A coisa mais surpreendente sobre
este carrinho é o quanto você pode
armazenar nele. As gavetas pivotantes
destacam-se como um recurso de armazenamento inteligente.
Mas quando você adiciona o fixo
prateleiras e uma variedade de peças
lixeiras, você acaba com um nível superior
estação de suprimento.
Como você pode ver, o carrinho é pequeno
o suficiente para dobrar sob uma ferramenta
ou o fim da sua bancada de trabalho.
Finalmente, madeira compensada e simples
marcenaria significa que você pode construir um
para sua loja em pouco tempo."



Download direto em:
https://www.woodsmithshop.com/download/1002/201/

quarta-feira, 29 de janeiro de 2020

Woodsmith tip 194 - Mortise Cjutting stops

recebi agora por email e repasso:





https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/4c361b98-0810-4295-940d-901e5e4e73ed/woodsmith_tip_194_Mortise_Cutting_Stops.pdf?utm_source=Australian+Woodsmith+Weekly+Tip&utm_campaign=531f51731b-EMAIL_CAMPAIGN_2020_01_28_05_45&utm_medium=email&utm_term=0_dfc26efadc-531f51731b-143460173

Mortise Cutting Stops

Eu gosto de cortar encaixes na mesa do roteador, mas às vezes é um desafio iniciar e parar o corte no lugar certo. Esses batentes em forma de L estabelecem as duas extremidades do encaixe e fornecem um ponto de partida estável para cada corte.
Cada parada é feita juntando duas peças de material em um ângulo de 90º. Se você não tiver um trilho em T em sua cerca, poderá prender os batentes à cerca do roteador em vez de usar parafusos de flange. O desenho que você vê abaixo mostra como configurar e usar as paradas.
Comece colocando a placa contra o suporte direito, empurre-a na broca até que ela encoste na cerca e deslize a peça de trabalho em direção ao batente esquerdo. Puxe a peça de trabalho para longe da cerca e remova qualquer resíduo, roteando cuidadosamente para frente e para trás.

Mi Mecanica Populr: Mayo de 1955

Mayo de 1955




Fica a dica: Moldura e painel


A construção de moldura, (armações) e painéis , também chamada de trilho e estilo , é uma técnica de marcenaria usada frequentemente na fabricação de projetos que contenham portas , lambris e outros recursos decorativos para armários , móveis e residências. A idéia básica é capturar um painel 'flutuante' dentro de uma estrutura robusta, ao contrário das técnicas usadas para fazer uma porta de armário de madeira maciça ou uma frente de gaveta, a porta é construída com várias peças de madeira maciça, executando na direção vertical ou horizontal com o grão final expostos. Normalmente, o painel não é colado à armação, mas é deixado 'flutuar' dentro dela, para que o movimento sazonal da madeira que compõe a armação não distorça a armação.



A estrutura do quadro e do painel, na sua forma mais básica, consiste em cinco membros: o painel e os quatro membros que compõem o quadro. Os membros verticais do quadro são chamados stiles, enquanto os membros horizontais são conhecidos como trilhos . Um item básico de estrutura e painel consiste em um trilho superior, um trilho inferior, dois degraus e um painel. Esse é um método comum de construção de portas de armário e geralmente é chamado de porta de cinco peças .

Em painéis maiores, é comum dividir o painel em uma ou mais seções. Para alojar os painéis extras, peças divididas conhecidas como trilhos intermediários e stiles intermediários ou muntins são adicionadas ao quadro.

Painéis
                                             
PLC – Placa lisa compensada, estrutura celular, contorno maciço, com lâminas combinadas, espessura 40 mm.
PLC – Idem PLC, com espessura 35 mm.
RAC – Variação de PLC, com veneziana de retorno para ar condicionado na parte inferior.
PLC-A – Variação de PLC, com aplicação de almofadas e molduras sobrepostas em uma ou nas duas faces.
PLC-F – Variação de PLC, com aplicação de filetes em uma ou nas duas faces.

PAM – Contorno maciço, travessa horizontal intermediária, almofadas maciças sobreposta.
CVA – Calhas verticais aplicadas sobre estrutura de madeira, com laterais maciças, espessura 45 mm.
PAC- Contorno maciço, travessa horizontal intermediária, almofadas rebaixadas de calhas maciças de 15 mm.
CP – Idem PAC, com a parte superior para vidro.
PV – Contorno maciço de 35 mm, travessa horizontal intermediária, para vidros.
PVS- Idem PV, porém com subdivisões para vidros pequenos.
VP – Contorno maciço de 35 mm, travessa horizontal intermediária, com parte inferior em venezianas e parte superior para vidro.
VT – Contorno maciço de 35 mm, travessa horizontal intermediária, em venezianas

Estilos de painel na estrutura e construção do painel
O painel é capturado em uma ranhura feita na borda interna dos membros da estrutura ou alojada em um rebordo da bordafeito na borda interna traseira. Os painéis são feitos um pouco menores que o espaço disponível no quadro para fornecer espaço para movimento. A madeira se expandirá e contrairá através do grão, e um painel largo feito de madeira maciça pode mudar a largura em meia polegada, distorcendo a moldura da porta. Ao permitir que o painel de madeira flutue, ele pode se expandir e contrair sem danificar a porta. Um painel típico seria cortado para permitir 5 mm (1/4 ") entre si e a parte inferior da ranhura na moldura. É comum colocar algum tipo de material elástico na ranhura entre a borda do painel e a moldura Esses itens centralizam o painel no quadro e absorvem o movimento sazonal.Um item popular para esse fim é uma pequena bola de borracha, conhecida como bola espacial(um produto de marca registrada). Alguns marceneiros também usam pequenos pedaços de cortiça para permitir o movimento. Os painéis geralmente são planos ou elevados .



Um painel plano tem sua face visível nivelada com a frente da ranhura no quadro. Isso dá ao painel uma aparência inserida. Esse estilo de painel é geralmente feito de materiais artificiais, como MDF ou madeira compensada, mas também pode ser feito de madeira maciça ou tábuas de madeira e ranhuras . Os painéis feitos de MDF serão pintados para ocultar sua aparência, mas os painéis de madeira compensada com folheado de madeira serão manchados e acabados para combinar com os trilhos e estacas de madeira maciça.

Um painel elevado tem um perfil cortado em sua borda, de modo que a superfície do painel fique nivelada ou orgulhosa do quadro. Alguns perfis populares são o ogee , chanfro e concha ou enseada . Os painéis podem ser levantados por vários métodos - os dois mais comuns nos armários modernos são pela covilha na serra da mesa ou pelo uso de um cortador de elevação de painel em um roteador de madeira ou em uma modeladora de fuso .

Quadro
Os quadros podem ser construídos por vários métodos: lidar e colar , encaixe e encaixe , junta de freio ou uma junta de extremidade simples . Lidar e colar é o método mais comum, pois é mais eficiente de fabricar. O encaixe e o encaixe são os mais fortes e costumam ser usados ​​para portas grandes que terão maiores tensões impostas. As juntas de freio são normalmente usadas em trabalhos menos formais, pois o endgrain exposto é considerado pouco atraente; enquanto juntas de topo, sendo fracas, são usadas apenas em montagens muito pequenas.

Os stiles e os trilhos geralmente têm um perfil cortado na borda interna da face externa - geralmente uma versão menor para corresponder ao perfil do painel. Em alguns estilos de painel, um perfil também pode ser cortado na borda externa da face externa.

Nos armários modernos, a carpintaria de manuseio e bastão é obtida com um conjunto de cortadores de roteador especiais. Eles cortam o perfil na borda das peças da estrutura e também cortam uma versão reversa do mesmo perfil nas extremidades do trilho, para que possam deslizar sobre as extremidades dos perfis e colados no lugar. Se feito corretamente, o corte da copa no final do trilho coincidirá perfeitamente com o perfil de aderência. Quando coladas, a junta resultante terá resistência suficiente para a maioria das aplicações de portas de gabinete sem reforço adicional. Para portas extremamente grandes e pesadas, a junta de manuseio e vareta pode ser reforçada com cavilhas, espigões soltos ou por algum outro método.

Para os outros métodos de construção da estrutura, o perfil interno é criado por aderência mitral ou por uma moldagem aplicada.

Na aderência mitral, o perfil (conhecido como aderência) é aplicado às bordas do trilho e do estilo e, em seguida, uma seção da aderência nas extremidades de cada estilo é removida, deixando uma borda mitral alinhada a um corte de esquadria semelhante em as extremidades da aderência em cada trilho. Esse método tradicional consome mais tempo para concluir, daí a popularidade de lidar e manter os itens fabricados.

Quando a moldagem aplicada deve ser usada, a moldagem é aplicada na borda interna da face externa da estrutura após a montagem da estrutura e do painel.

Processo de montagem
O processo de fabricação de portas de painel elevadas começa com a colagem de painéis e, em seguida, passa a cortar e preparar as peças da estrutura. Em seguida, os painéis são cortados no tamanho e modelados. As peças e o painel são lixados antes da construção. Também é comum aplicar um acabamento nos painéis antes da montagem, para que a madeira bruta não seja visível se o painel encolher. As juntas são coladas e fixadas em grampos. Se os itens do quadro e do painel tiverem grau de tinta, às vezes são pregados nas juntas do quadro no verso. A porta passa então para terminar o lixamento, onde é levada à sua espessura final, e o perfil externo é adicionado, se necessário.

um artigo interessante, traduzível,  que recomendo:

Fazendo portas de painel elevado em uma serra de mesa -->  no link:




segunda-feira, 27 de janeiro de 2020

Projetos FamilyHandiman: 16-multipurpose-projects-that-will-streamline-your-life

Recebi hoje, por email, tem vários projetos interessantes, em cada artigo o link que te leva até a especificação e o projeto em si, tem a Cadeira Adirondack dobrável, alem de outros, e tudo isso com a possibilidade de tradução, como fiz nesse trecho com o Translate do Google: "Tabela da bandeja do braço do sofá
"Nenhuma mesa lateral? Sem problemas! Essa bandeja prática fica no braço de um sofá ou cadeira e é muito fácil de montar. Mantenha seus materiais de leitura, café e eletrônicos por perto. Assista ao tutorial em vídeo e siga as instruções passo a passo para criar você mesmo."



https://www.familyhandyman.com/woodworking/projects/16-multipurpose-projects-that-will-streamline-your-life/



Só PDF: ridealong-all-about-workbenches

PDF que pode ser traduzido como feito neste pequeno trecho:   "Esse design híbrido mantém qualquer trabalho
para que lado você quer.
século 21
Bancada de trabalho ROBERT W. LANG
Um bom design é pouco mais que seletivo
roubo. Este ambiente de trabalho é um bom exemplo
por essa. Uma combinação de recursos do
diversas formas históricas, que vão desde
Roubo ao colega de trabalho, torna-se um novo
forma adequada para ser o centro de uma moderna
loja de madeira.
Eu nunca vi uma bancada de trabalho que eu era
inteiramente feliz com. Tenho relações de amor / ódio com muitas características comuns."




https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/2019/03/1810-ridealong-all-about-workbenches.pdf

salvo no drive por segurança:   https://drive.google.com/file/d/1-cV8h2ktwI7sNl4ReEygKuXGHI2IPB-S/view

Fique por dentro: gabarito para encaixe




Espiga REDONDsS FEITaS EM GABARITO


Tenons redondos feitos em gabarito
Você pode criar espigões redondos facilmente com este gabarito de sucata e um bit de padrão de rolamento inferior ou bit de entalhe. Para fazer o gabarito, faça um furo na base
com o dobro do diâmetro da broca mais a espessura da peça de trabalho. Prenda uma cerca alta ao gabarito para que o centro da sua peça de trabalho seja centralizado sobre o furo na base - isso exige que a cerca seja deslocada no furo pela metade da espessura da peça de trabalho.
Trick-Round-Tenon-2
Prenda a madeira diretamente na cerca com a borda inferior, mesmo com a base. Coloque o gabarito na mesa do roteador e coloque o rolamento da broca entre o orifício da base e a frente da peça de trabalho (a broca deve girar livremente). Em seguida, inicie o roteador e mova o gabarito no sentido anti-horário, mantendo o rolamento pressionado contra a parede do furo. Corte a presilha em algumas passagens de profundidade crescente até atingir o comprimento necessário.
- Anthony Farmwald
Grayson, Kentucky

domingo, 26 de janeiro de 2020

WoodCentral: Carpenter's Scrapers


Conversa de marceneiros, traduzivel:
"Ernie Miller perguntou : Um tempo atrás, comprei um monte de raspadores com o formato de gota de lágrima, assim como outras formas ( eu os vi referidos como shavehooks , Ed.) Eles são meio velhos e crocantes, mas estou fazendo algumas colheres para o presente de casamento de um amigo e use-o agora. Então, como alguém as afia? Também os polem como um raspador comum?"
                                                                                                          imagens ilustrativas não faz parte do artigo

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_601.shtml#top

Aqui um PDF com esclarecimentos sobre essa ferramente, traduzivel:   "
Muitos marceneiros
reverenciar o raspador de cartões como se
possui propriedades mágicas. UMA
ferramenta barata sujeira que pode remover
cola, nós lisos e retorcidos
madeira, descasque ou derrube
terminar pontas sem fazer
ruído ou poeira pode realmente parecer
como o Santo Graal de um marceneiro.
Mas, na verdade, não há grandes
mistério para aproveitar a magia
deste humilde pedaço de aço.
O único truque é criar o
rebarba em forma de gancho. Faça certo
e sua recompensa é uma ferramenta que
faz aparas sem a
risco de ruptura. Entender errado"


https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMTgvMTAvMjIvMTMvNDYvNDIvMzE0LzM2X1NjcmFwZXJzXzFfam9lLnBkZiJdXQ/36%20Scrapers-1-joe.pdf?sha=c5e280f2c42d0701

Só PDF: ridealong all about-hand-tools

PDF que pode ser traduzido conforme fiz com esse pequeno trecho: "Os aviões de mão vêm em uma variedade desconcertante de tamanhos.
Por que existem tantos? Vou ajudar a explicar esse mistério
dividindo o campo em quatro grupos, em ordem de tamanho:
planos de bloco, planos de nivelamento, planos de macaco e planos de nivelamento. Vou mostrar quais são os aviões em cada grupo
são usados e recomendam dois conjuntos de iniciantes diferentes.
Cada grupo serve melhor a um propósito específico. Os planos de suavização, por exemplo, são projetados especificamente para
madeira lisa como seda, pronta para um acabamento. Em geral,
comprimento é a chave para entender um grupo. Escolhendo um
avião aleatoriamente, você pode usá-lo para quase todas as tarefas, mas
escolha um avião com o comprimento correto e você terá a
trabalho feito muito mais rápido, com melhores resultados."
Nota: aviões = plainas manuais



https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/2019/03/1812-ridealong-all-about-hand-tools.pdf

sábado, 25 de janeiro de 2020

Art. Vandel: Wood moisture meter


Artigo traduzivel:   "Comprei um desses medidores baratos de umidade de madeira à venda por US $ 25 na Princess Auto há algum tempo. Na verdade, eu nunca experimentei até cortar uma madeira fresca na minha serra de fita e querer medir o quão rápido ela secou.
Infelizmente, o medidor de umidade não durou muito tempo. Sabendo que a penetração da sonda na madeira faz uma grande diferença em termos de quão bem eles fazem contato, continuei batendo o medidor com o pulso. Foram necessárias algumas torneiras muito firmes para obter uma penetração mínima na madeira, mas após algumas leituras, ele parou de funcionar."


https://woodgears.ca/lumber/moisture_meter.html

Popular Woodworking: parametric-bench-project-details

em mais um passo a passo traduzivel, a revista popular Woodworking nos presenteia com esse projeto muito legal:  “Um banco paramétrico moderno”, mostrei como qualquer marceneiro poderia construir o projeto. Nas próximas postagens do blog, abordarei detalhes adicionais do projeto, como construir o projeto com um CNC, como construí-lo usando o CNC portátil Shaper Origin, além de alguns truques para usar o compensado menos caro em projetos como isto. Neste primeiro post, gostaria de adicionar alguns detalhes não abordados no artigo para ajudá-lo a criar um banco" 




https://www.popularwoodworking.com/cnc/parametric-bench-project-details/?