terça-feira, 31 de março de 2020
PDF Book: Grand livre la machikne a bois combinee
um livro em Francês mas que pode se traduzir utilizando o Ctrl-C + Ctrl-V. neste caso utilizei o Translate da Google: "Pode atender às necessidades do indivíduo, bem como
o artesão, a máquina combinada reúne em um
trabalhar todas as ferramentas para fazer trabalhos em
madeira. Os painéis crus podem surgir de mesas, cadeiras ou
armários, móveis simples ou mais complexos, para criar
um mundo de madeira, saudável, ecológico, econômico ... e quente."
https://drive.google.com/file/d/1lRl_p236K3Q95tP9taS-DYdN7Qb8U-qn/view
Popular WoodWorking: article/a-shaker-dresser/
passo a passo traduzivel:
https://www.popularwoodworking.com/article/a-shaker-dresser/?
"Use o poder da cauda de andorinha deslizante.
: Os Shakers eram uma seita protestante dos quakers ingleses que emigraram para os EUA em 1774. Eles fundaram comunidades amplamente auto-suficientes do Maine ao Kentucky e viveram de acordo com os três princípios orientadores da honestidade, utilidade e simplicidade. Para apoiar suas comunidades, os Shakers venderiam os alimentos que cultivavam, mas também faziam móveis para venda ao mundo fora de suas comunidades. Para os fabricantes de móveis Shaker, sua missão era incutir utilidade e longevidade às peças que vendiam, mantendo-se fiel às suas crenças religiosas devotas sem adorná-las com folheados, que consideravam desonesto e chamativo hardware de bronze, que consideravam orgulhosos, e linhas simples sem muito adorno. Eles utilizavam marcenaria robusta e puxadores de madeira, dando aos móveis Shaker um estilo distinto."https://www.popularwoodworking.com/article/a-shaker-dresser/?
Quadro de dicas: Guia para tupia invertida e primeiros passos com tupia
Primeiros passos para iniciar a utilizar uma tupia, artigo traduzivel: "Uma das regras mais importantes do roteamento é a direção da alimentação. Refere-se à direção na qual a peça de trabalho é alimentada através da face do cortador, ou o cortador através da peça de trabalho em relação à rotação do cortador. A regra de ouro é que, para todas as operações de roteamento, a direção de alimentação deve se opor à direção de rotação do cortador.
O que é importante a lembrar é que, quando o router está acima do cortador, shankapontando para cima, o cortador está girando no sentido horário quando visto de cima (consulte A). Quando o motor está embaixo do cortador, com a haste do cortador apontando para baixo, a direção de rotação do cortador é anti-horária quando vista de cima."
São duas paginas, não deixe de ver a seguinte.
https://www.trend-uk.com/en/JA/trend/content/content_detail.php?record_type=Knowledge&id=32170
O que é importante a lembrar é que, quando o router está acima do cortador, shankapontando para cima, o cortador está girando no sentido horário quando visto de cima (consulte A). Quando o motor está embaixo do cortador, com a haste do cortador apontando para baixo, a direção de rotação do cortador é anti-horária quando vista de cima."
São duas paginas, não deixe de ver a seguinte.
https://www.trend-uk.com/en/JA/trend/content/content_detail.php?record_type=Knowledge&id=32170
segunda-feira, 30 de março de 2020
Só PDF Trivets
Fique por dentro: como aplicar o folhado
Como aplicar o folheado de
madeira com apoio
uando os marceneiros amadores fazem qualquer tipo de revestimento, eles
geralmente trabalham com laminados brutos. Essas folhas não apoiadas são
ótimas para pequenos projetos e, embora possam ser usadas para grandes
trabalhos, a maioria das oficinas de carpintaria comerciais usam folheados com
papel ou com revestimento fenólico, porque são mais convenientes. Você
pode decidir por si mesmo qual é o melhor para o seu projeto, mas veja como aplicar
o folheado de madeira com suporte.
Os folheados são apoiados com papel ou fenólico. O material com
suporte de papel é exatamente o que você pensaria com uma fina camada de papel
aplicada em um lado. O fenólico é usado no laminado plástico e é a camada
de material preto que você vê em todas as bordas arqueadas de uma bancada
laminada. Papel e folheados com suporte fenólico podem ser trabalhados da
mesma maneira.
Facetas com suporte são fáceis de trabalhar. Eles não se partem ou
racham tão facilmente quanto os laminados crus e trabalham com uma grande
variedade de adesivos. A cola PVA, o adesivo de contato e a cola oculta
funcionarão. O suporte mantém o folheado unido e evita rachaduras. Um
folheado com suporte não precisará ser achatado; está pronto para ser aplicado
imediatamente.
Sempre corte seu verniz um pouco maior que o substrato. Você o
cortará no tamanho após a aplicação. Para uma bancada de 25-1 / 2 "x
84", convém cortar seu verniz para 26-1 / 2 "x 85". Aplique
uma camada fina e uniforme de adesivo de contato no suporte e no
substrato. Aguarde alguns minutos para que o adesivo fique
pegajoso. As instruções na lata devem informar quanto tempo isso levará.
Entre em contato instantaneamente com
as colas adesivas, para que as buchas sejam frequentemente usadas para manter o
verniz e o substrato separados até que sejam posicionados corretamente.
Quando você coloca o verniz no substrato, ele se une instantaneamente,
então você precisará usar algumas cavilhas ou tiras finas de madeira para
mantê-lo separado até que você o posicione corretamente. Se você cortar o
seu verniz 1 ”maior que o substrato, poderá deixar ½” de excesso ao redor da
peça e começar a remover as cavilhas, uma de cada vez. Puxe um passador,
esfregue sua mão ao longo do folheado para pressioná-lo contra o substrato e
depois passe para o próximo passador. Você pode começar em uma extremidade
da peça de trabalho ou no meio, mas não em cada extremidade. Isso criará
uma bolha no centro da sua peça que não sairá.
Posicione o verniz de forma que
sobressaia o substrato uniformemente por todos os lados e comece a remover
buchas de uma extremidade, trabalhando em direção à outra.
Depois de remover todas as cavilhas, você pode aparar o folheado no
tamanho com um roteador e um bit de aparar. Depois disso, use um rolo-j ou
um pedaço de madeira sólida com uma borda arredondada para aplicar pressão
uniforme em toda a superfície, garantindo uma boa aderência. Você terá
algumas bordas confusas nas quais aparou a superfície do trabalho, mas isso
pode ser rapidamente removido com um pouco de lixa. O folheado com suporte
fenólico pode ser arquivado como laminado plástico.
MDF, MDO e aglomerado são todos bons substratos para folheados apoiados,
porque tendem a ser planos e lisos. As bordas podem absorver muito
adesivo, então você precisa revesti-las completamente para garantir que o
verniz grude.
Um verniz com suporte nem sempre pode ser a escolha certa. É ótimo
para armários e bancadas, mas um olho treinado notará a pequena linha do papel
embaixo do folheado. Para móveis finos, convém ficar com o material bruto,
mas quando estiver procurando por uma combinação de boa aparência e fácil
aplicação, pense em um verniz com acabamento.
Credito para: PW - Nick Lieurance
domingo, 29 de março de 2020
Popular WoodWorking: projeto: finger-joint-table
projeto passo a passo traduzivel: "A maioria das articulações dos dedos é bem pequena em escala e fácil de cortar em uma mesa de serra ou roteador. Mas e se você quiser realmente, realmente grandes articulações dos dedos? Você pode imaginar fazer cortes precisos tão grandes? Não. Métodos padrão não funcionam.
https://www.popularwoodworking.com/projects/finger-joint-table/?
Aqui está uma estratégia que funciona e pode ser usada em qualquer número de projetos. Eu construí uma mesa longa e estreita para mostrar essas articulações, mas também posso vê-las sendo usadas para fazer um banco ou uma mesa. Como queiras."
https://www.popularwoodworking.com/projects/finger-joint-table/?
Canadianwoodworking - projeto build pie safe
passo a passo traduzivel:
Pie safes were popular about a century ago, before household refrigeration was common. Tight-fitting doors and joints were used to keep small bugs away from fresh food items. In order to allow small amounts of air to circulate, small perforations were added to the door panels. This reduced mold yet still kept the insects at bay. The door panels were often made of tin, and were decorative, as well as functional. Though you’re welcome to substitute metal panels in this version, I chose solid wood doors, for a simpler and quicker build.
I rarely use pine, but these wide planks had some interesting colour and this traditional piece needed pine’s country charm to add authenticity. Another nice thing about pine is its low cost. To add to the character, most of this cabinet is going to be strengthened with #8 x 1-3/4" screws that are later covered with 3/8" plugs.
https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/build-pie-safe?
WoodCentral: Straightening Bent Handsaw Blades
Artigo traduzível: "as melhores serras manuais ocidentais e japonesas são bastante finas, mas em mãos competentes não dobram em um corte, e o aço da mola de que são feitos é temperado para permitir a afiação com limas. Eles geralmente são afunilados em duas dimensões, de modo que a aresta de corte da lâmina é mais espessa do que a traseira, e a parte traseira e a aresta de corte afunilam do calcanhar da serra ao dedo da serra. Quanto mais fina a aresta de corte, maior o afunilamento e maior o polimento, maior a qualidade da serra, pois o afunilamento resulta em menos conjunto necessário para os dentes, auxiliado pelo polimento do aço que inibe a fixação no corte. Todos esses recursos permitem um corte mais estreito, exigindo menos esforço de corte."
http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_866.shtml
sábado, 28 de março de 2020
Artigo do Vandel:Using skillsaw blades in a table saw
Artigo traduzivel: "Ultimamente, tenho usado pequenas lâminas de serra de habilidades na minha mesa com mais frequência. A razão pela qual tenho usado lâminas de serra elétrica na minha serra de mesa é que posso obter um corte mais fino e que as lâminas são relativamente baratas. Posso obter mais de 2 "de profundidade de corte com uma lâmina normal de serra de habilidades de 7 1/4"; portanto, para a maioria dos cortes, a lâmina de serra de qualificação é adequada.
À esquerda, você pode ver quatro lâminas de serra. A extremidade esquerda é a lâmina que veio com a minha serra de mesa híbrida . É uma lâmina comum e não corta super bem. O próximo é uma lâmina fina de Freud. Possui um corte de 2,6 mm. O próximo (amarelo) é uma lâmina de serra de lâmina fina, com cerca de 1,8 mm de lâmina de corte. Finalmente, a lâmina vermelha é uma lâmina de 6 1/2 "para uma serra circular operada por bateria, com um corte de 1,6 mm. É a lâmina de serra mais fina que eu pude encontrar."
https://woodgears.ca/shop-tricks/skillsaw_blade.html
À esquerda, você pode ver quatro lâminas de serra. A extremidade esquerda é a lâmina que veio com a minha serra de mesa híbrida . É uma lâmina comum e não corta super bem. O próximo é uma lâmina fina de Freud. Possui um corte de 2,6 mm. O próximo (amarelo) é uma lâmina de serra de lâmina fina, com cerca de 1,8 mm de lâmina de corte. Finalmente, a lâmina vermelha é uma lâmina de 6 1/2 "para uma serra circular operada por bateria, com um corte de 1,6 mm. É a lâmina de serra mais fina que eu pude encontrar."
https://woodgears.ca/shop-tricks/skillsaw_blade.html
popular Woodworking: projeto mobile toolbox
em um artigo totalmente traduzível: "Projetada para trabalhar em estreita colaboração com sua bancada, esta caixa de ferramentas mantém suas ferramentas organizadas e próximas, mas fora do caminho de seu projeto. Ao torná-lo na mesma altura do seu banco, ele também funciona como um estabilizador para quebrar o compensado e apoiar grandes trabalhos."
https://www.popularwoodworking.com/article/mobile-toolbox/?
Anote ai: lixar é árduo
Algumas dicas da Famylihandman para facilitar sua vida quando estiver lixando, artigo traduzível, vale a pena ler: "Lixar madeira pode ser entediante, mas você pode terminar essa tarefa tediosa na metade do tempo - e com melhores resultados - se você souber alguns truques. "
sexta-feira, 27 de março de 2020
Revista: Woodslmith tools jigs 10 tips
PDF da revista, consegui traduzir um trecho utilizando o Ctrl C + Ctrl V: " Recentemente, ao ajustar minha serra de mesa, descobri que
a face da cerca não estava quadrada em relação à mesa da serra.
E não havia como ajustá-lo para solucionar o problema.
Em vez de admitir a derrota, decidi adicionar um auxiliar
vedação à vedação rasgada que pode ser facilmente ajustada.
Os desenhos abaixo fornecem o esboço básico. o
a cerca auxiliar é feita de um pedaço de 3⁄4 ′ ′ de MDF. Isto é
aparafusado à cerca com um par de máquina rebaixada
parafusos, como mostrado em detalhes 'b'."
https://drive.google.com/file/d/1ySF6iuPHM2OutUVt47iPLzS5GOrkNzEo/view
Woodworking Tip: Shop-Made Toggle Clamp
Recebi agora a pouco por email e repasso:
Aqji vc tem acesso ao desenho para produzir esse grampo
https://cdn.woodsmith.com/files/issues/245/shop-made-toggle-clamp.pdf
Aqji vc tem acesso ao desenho para produzir esse grampo
https://cdn.woodsmith.com/files/issues/245/shop-made-toggle-clamp.pdf
é bom saber: Junta caixa e espiga:
um artigo que pode ser traduzido " Como cortar marcenaria Mortise e Tenon
Os especialistas em madeira Gary Rogowski, Garrett Hack, Roland Johnson e outros compartilham suas dicas para obter sucesso neste resumo de vídeos e artigos dos arquivos da Fine Woodworking"
Assinar:
Postagens (Atom)