domingo, 5 de abril de 2020

projeto: under sink organizer

passo a passo traduzivel:  "Projetando a peça
Para este projeto, você terá que adaptar o design para atender às suas próprias necessidades e ao espaço disponível. A escolha da madeira dependerá das circunstâncias da sua cozinha. Até o acabamento pode variar, por exemplo, se você deseja combinar uma cor de tinta específica. Além disso, os detalhes da instalação variam dependendo do tipo de slide da gaveta selecionado.

O primeiro passo para criar seu design é remover tudo de baixo da pia enquanto você cria um inventário do que é mantido lá. Com tudo sob a pia, é hora de preparar um desenho preciso do espaço disponível, incluindo obstáculos no caminho e qualquer coisa (como válvulas de fechamento) que deve permanecer acessível. Quando o desenho estiver concluído, é provavelmente uma boa ideia colocar tudo de volta na pia. Este não é um projeto de uma tarde."



undersinkorganizer_lead


https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/under-sink-organizer?

WoodCentral: Surface Preparation Excerpts from The Messageboards


Questões sobre a perda de fio da plaina em trabalho, artigo traduzivel:
  • A lâmina está presa com segurança no sapo? Caso contrário, você pode estar enfrentando uma reação estranha… Também vale a pena conferir o quebra-cavacos - é relativamente plano, combinando bem com a lâmina, etc.? Caso contrário, pode estar se movendo e atrapalhando a projeção da lâmina ...
  • A sola do avião é relativamente plana? Se for maneira fora, esse desempenho impacto poder de maneiras estranhas.
  • Você está arredondando a borda da lâmina ao afiar? Se você estiver, o corte inicial pode estar sendo feito pelas arestas de sobras, etc., que se deterioram rapidamente ...
  • A lâmina é um fracasso? É possível que tenha sido superaquecido ao triturar em algum momento do passado? Ou apenas veio da fábrica indevidamente endurecido? Se você não conhece o histórico da lâmina, isso pode ser difícil de dizer, é claro, mas se tudo mais falhar, você pode comprar uma lâmina de pós-venda e ver que diferença isso faz.
                                                                                          imagem ilustrativa, não faz parte da questão


Nota:  Avião = plaina manual    -->   adzed = encho

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_593.shtml


sábado, 4 de abril de 2020

familyhandyman: Projetos

recebi agora por email e compartilho, ajuda a passar a quarentena, da para utilizar restos de madeira da marcenaria e todos os projetos podem ser traduzidos:  "21 Projetos DIY domésticos fáceis e rápidos para preencher manhãs grátis
Elizabeth FlahertyAtualizado: 26 de março de 2020
Preso dentro com uma manhã livre? É tempo de sobra para criar um desses projetos práticos de bricolage."




https://www.familyhandyman.com/woodworking/quick-easy-home-diy-projects/?_

popular Woodworking: article/build-curved-front-drawers/

artigo técnico de como se construir gavetas com a frontal redonda, traduzivel; "As gavetas frontais curvadas adicionam um toque de graça e vivacidade a um armário. Mas se você não está configurado para re-serrar vasto estoque em laminagens finas e uniformes, está afundado, certo? Errado. Você pode usar madeira compensada fina em vez de madeira re-serrada, para que o maior obstáculo fique fora do caminho antes de começar!"





https://www.popularwoodworking.com/article/build-curved-front-drawers/

Artigo Vandel: Dado blade substitute


Artigo traduzível:   "Lâminas Skillsaw como lâminas dado
Dados os custos relativamente altos de um conjunto de dados, adiei a compra por um longo período. Com lâminas de serra de mão vendendo por menos de US $ 10, eu não estava realmente preparado para desembolsar mais de US $ 100 para um conjunto de dados adequado.
O que eu costumava fazer era apenas fazer uma série de cortes lado a lado para aproximar um dado. Com uma serra mais espessa, são necessários menos cortes para remover os materiais. Ocorreu-me que talvez eu devesse colocar duas lâminas de serra lado a lado para remover mais material. Mas por que parar às duas?
Então eu comprei três lâminas de serra elétrica baratas. Os dentes dessas lâminas são um pouco mais largos que a própria lâmina. Ao girar as lâminas adjacentes por meio dente, os dentes entram nas fendas das lâminas ajacentes. Com três lâminas lado a lado, os dentes das duas lâminas externas mal tocam no meio."


https://woodgears.ca/shop-tricks/dado.html

Anote ai: aparafusar na madeira



Como obter rapidamente o jeito 
As juntas de parafuso são uma alternativa rápida e fácil às juntas de cola na construção de móveis. No entanto, perfurar madeira é mais difícil do que parece. Aqui você descobrirá o que observar ao aparafusar e perfurar madeira.
Procedimento:
Como garantir juntas de parafuso fortes e agradáveis:
1
Use uma broca para madeira com uma ponta de centragem. Você pode usar uma broca helicoidal para furos normais com diâmetro pequeno a médio. Uma broca helicoidal é recomendada para perfurar furos profundos com diâmetro de 8 a 10 mm ou mais. A broca Forstner é adequada para furos rasos de até 30 mm de diâmetro. A serra é ideal para perfurar orifícios com diâmetro igual ou superior a 30 mm.
2
Sempre use parafusos de madeira. Eles têm um fio de alta inclinação e uma ponta pronunciada. A haste é cilíndrica ou cônica.
3
Chaves de fenda (sem fio) e brocas (sem fio) são ideais para aparafusar. Se você só precisa apertar parafusos ocasionalmente, também pode usar uma broca.
4
Certifique-se de que a broca que você usa na ferramenta se encaixa perfeitamente no parafuso. Caso contrário, ele poderá escapar do parafuso durante a aparafusamento. Os parafusos “Torx” oferecem a melhor aderência; os parafusos “de cabeça cruzada” (termo técnico: Pozidriv ou Philips) geralmente são mais adequados que os parafusos com fenda.
5
Você obterá o melhor resultado perfurando o grão da madeira. Defina a velocidade certa. Se a velocidade for muito baixa, o orifício resultante será desarrumado. Se a velocidade for muito alta, existe o risco de superaquecimento da peça de trabalho e marcas de queimadura. Coloque a broca de forma limpa contra a peça de trabalho.
6
Fixe a peça de trabalho usando grampos para evitar que escorregue durante a perfuração. Coloque um painel de sucata embaixo da peça de trabalho, para poder perfurar o painel de sucata sem danificar sua bancada. Isso também evita que as fibras sejam arrancadas quando você perfura a peça de trabalho.
7
Para conectar dois pedaços de madeira com parafusos, sempre faça um furo prévio de 0,5 a 1 mm a mais que o diâmetro do parafuso na peça em que deseja inserir os parafusos primeiro. Por outro lado, você deve sempre pré-perfurar um orifício 1 mm menor na peça em que está parafusando. Isso garante que a linha fique bem aderida.
8
Se você estiver usando parafusos de cabeça chata, rebaixe o furo profundamente o suficiente para que a cabeça do parafuso desapareça completamente.

https://youtu.be/RubhC5jV9Zw

credito, artigo em inglês da Bosh

Aqui mais sobre o assunto em um artigo de 13 tópicos da Family Handyman:

https://www.familyhandyman.com/carpentry/how-to-drive-screws-perfectly/

sexta-feira, 3 de abril de 2020

Canadianwoodworking: Projetos kids

em tempos de pandemia, quarentena, crianças em casa sem ter aula, a Canadian disponibilizou este kit de projetos infantis para se fazer e se distrair com as crianças, vc pode escolher o que mais te agradar, mas sugiro que salve todos em seus arquivos:

todos com passo a passo, traduzível, desenhos e como fazer:   "PROJETOS DS
Projetos Para Fazer Com Crianças
Se você está pensando em como usar seu talento para trabalhar madeira nesta primavera, compilamos alguns planos de projetos gratuitos que acreditamos que podem trazer alegria quando compartilhados com crianças."

https://canadianwoodworking.us4.list-manage.com/track/click?u=f1bd5a86f9d17ed8e478e4af2&id=5731393f33&e=0ea9ebda38

WoodSmithTips: Safely Cutting Openings in a Hollow-Core Door

+1 artigo técnico do WoodSmith que pode ser traduzido:  "Cortar aberturas com segurança em uma porta
com núcleo oco Muitas casas possuem portas internas com núcleo oco. O folheado fino de contraplacado da porta é suportado por uma moldura de madeira e uma tela de papelão ondulado. Como o compensado é fino, é fácil abrir um buraco acidentalmente. Isso geralmente significa que você deve substituir a porta, encobrir o orifício ou - repará-lo. É isso mesmo, em vez de jogar fora uma porta de núcleo oco danificada, é fácil "consertá-la" (ou simplesmente vestir-se) adicionando painéis embutidos. Consulte a Edição nº 266 do Workbench para obter várias idéias sobre como vestir uma porta com núcleo oco."


http://woodworkingtips.com/etips/etip010727wb.html

É bom saber: Junta caixa e espiga com talão


As juntas Caixa e Espiga, em inglês; Mortise-And-Tenon são uma técnica de construção extremamente antiga que resistiu ao teste do tempo e ainda está sendo muito usada atualmente nas construções de marcenaria. Exemplos dessa articulação antiga são encontrados em móveis chineses com milhares de anos. Pode produzir juntas extremamente fortes e a técnica pode ser ampliada ou reduzida em tamanho, com grande sucesso.
A junta possui dois componentes básicos: a parte "masculina" da junta é chamada de "espiga" e o membro "fêmea" (o orifício cortado na madeira) é o "encaixe". A união dessas duas peças geralmente é permanente, colando, prendendo (cavilha) ou entalada. Um encaixe pode ser aberto em uma extremidade (exposta ou completamente) ou completamente oculto (cego). O princípio é geralmente maior que sua largura.
Comprimento Tenon
Se o suporte tiver comprimento total, ele deve ser encaixado do lado exposto. Se não estiver visível, deve estender-se aproximadamente a meio caminho do estilo, ou três quartos, se o estilo for estreito.
Largura do Tenon
A largura ideal do encaixe é a largura total do trilho, no entanto, isso leva a problemas com o movimento da madeira para trilhos largos. Múltiplas espigas, igualmente espaçadas, produzem um design que retém a força da espiga e ainda resiste ao movimento da madeira, distribuindo a tensão.
Espessura do Tenon
Se cortar manualmente o entalhe e o entalhe, as paredes e o entalhe deverão ter o mesmo tamanho (um terço da espessura do material). Isso evita a divisão acidental das placas durante a construção do encaixe ou encaixe. Se o corte da entalhe e do entalhe for feito por máquina, é aplicada muito pouca tensão e, portanto, uma espessura de meio-tom da metade da espessura do material pode ser usada. o que confere força igual ao suporte e às paredes do encaixe depois que a junta é colada.
Tipos de encaixe e encaixe
Um encaixe é uma cavidade cortada em uma madeira para receber uma espiga. Existem vários tipos de mortise:
Mortise aberto - um mortise que tem somente três lados. (Veja junta de freio).
Mortise de topo - uma mortise rasa, em que a profundidade depende do tamanho da madeira; também um encaixe que não passa pela peça de trabalho (ao contrário de um encaixe ").
Através de encaixe - um encaixe que passa inteiramente através de uma peça.
Meia cauda de andorinha em cunha - um encaixe no qual as costas são mais largas ou mais altas que a frente ou a abertura. O espaço para a cunha inicialmente permite que o espaço seja inserido; a presença da cunha, após o engate, impede sua retirada. Às vezes, é chamado de "suicídio", pois é uma "viagem de mão única".
Através de meia cauda de andorinha entalhada - um encaixe de meia cauda de andorinha entalado que passa inteiramente pela peça.
Existem vários tipos de argumentos:
Stub tenon - um tenon curto; a profundidade depende do tamanho da madeira; também um tenon menor que a largura da peça entalhada, para que o tenon não apareça (em oposição a um "a tenon").
Através do espigão - um espigão que passa inteiramente pelo pedaço de madeira em que é inserido, sendo claramente visível no verso.
Espigão solto - um espigão que é uma parte separada da junta, em oposição a um espigão fixo que é parte integrante de uma das peças a serem unidas.
Biscoito - um pedaço fino de madeira de formato oval, parece um biscoito [2]
Presa de presa - um tipo de junta de encaixe e de união que usa uma chave em forma de cunha para manter a junta unida.
Carda espiga (teazle também escrito) - um termo usado para a espiga no topo de um poste ou jowled gunstock, que é normalmente recebido pelo encaixe na parte inferior de uma viga de laço. Um elemento comum da junta de ligação inglesa.
Top tenon - o tenon que ocorre na parte superior de uma postagem.
Tenon com cabeça de martelo - um método para formar uma junta de tenon quando os ombros não podem ser apertados com uma lâmpada.
Suporte para meio ombro - Um suporte assimétrico, com um ombro apenas em um lado. Um uso comum é em portas emolduradas, salientes e reforçadas.
Uma junção de canto de topo de tenon haunched
Uma junta de espigas de penas moderna (principalmente chamada espiga solta)
  Uma junta tradicional, entalhada, encaixada e embutida

Book - the complete gude to wood finish


livro em inglês abordando os acabamentos em trabalhos de madeira, marcenaria, que pode ser traduzivo:     "O acabamento em madeira hoje é uma arte comercial. Com o maior
A valorização da decoração de interiores pelas grandes classes médias
vem a constatação de que a guarnição de madeira interior constitui a moldura
a imagem, por assim dizer. Consequentemente, a seleção de cores e
a textura do acabamento para acabamento de madeira está sendo feita com o mesmo cuidado
isso é exercido pelo artista que escolhe uma moldura para sua pintura."




https://www.woodworkweb.com/free-woodworking-plans/func-startdown/543/

quinta-feira, 2 de abril de 2020

Video: Full Building of a Custom Goodall Guitar

Video :  Construção completa de uma guitarra Goodall personalizada   legendado em inglês e as legendas podem ser traduzidas utilizando as ferramentas disponiveis no Youtube para videos legendados.




Video Roy: The Woodwright's Shop S08E05 Sled and Toboggan

Video do Roy,



https://www.youtube.com/watch?v=gnq0HaJ083g&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=19

Woodsmithplan> • Bead-Front Bookcase

Um PDF que possibilita a tradução utilizando Ctrl C + Ctrl V, como fiz aqui:
"Projetar um projeto que possa ser construído rapidamente é
bastante fácil. Mas muitas vezes significa deixar de fora uma
muitos detalhes. E para os marceneiros, são esses
detalhes que tornam um projeto interessante de construir.
Os detalhes nem sempre precisam ser difíceis. E
a estante de frente é um ótimo exemplo disso.
Por exemplo, as duas gavetas pequenas são unidas com
coelhos de bloqueio simples e todos os perfis de contas
criado com um único bit na tabela do roteador. Além disso,
a estrutura da moldura e do painel dos lados é
direto também."




Va direto ao PDF cliclando no link:
http://www.woodsmithshop.com/download/1009/207/

cópia de segurança:   https://drive.google.com/file/d/1aqVG3qhCh37q29cs2dI81cGG-C7sgS8D/view

quarta-feira, 1 de abril de 2020

Mi Mecanica popular: Diciembre de 1955

Diciembre de 1955




Fica a dica: POWER JOINTERS


Um artigo desmitificando uma plaina elétrica de chão qua pode ser traduzido:    Porém, se você quiser produzir faces planas, arestas e superfícies de referência quadradas em uma fração do tempo, uma plaina elétrica fará o trabalho com o mínimo de habilidade e esforço. Para a maioria de nós, é a abordagem mais prática para o processamento de madeira serrada. E aposto que, se nossos antecessores tivessem a opção de usar um jointer, muitos deles ficariam felizes em trocar suas plainas manuais  por uma alternativa elétrica. Aqui está um rápido estudo sobre esta máquina mais benéfica.




https://www.woodworkersjournal.com/tool-tutorial-power-jointers/?