sexta-feira, 1 de maio de 2020

Book: Manual of First & Second Fixing Carpentry



um excelente livro de marcenaria e carpintaria para construtores com muitas informações em inglês que permite ser traduzido como fiz aqui neste trecho usando  Ctrl C+ Ctrl V e o Translate da Google:  
"Este livro foi escrito porque há necessidade delivros comerciais com forte viés prático, usando um bricolage abordagem passo a passo - e não porque houvesse qualquer desejo de adicionar mais um livro à longa lista de livros de carpintaria já disponíveis no mercado. Apesar muitos deles creditam seus autores, o viés é principalmente do ponto de vista técnico, com ampla cobertura e acredito que exista um mercado potencial para manuais (manuais) que tratam da sequência e da técnicas de executar as várias especialidades não misturadas do comércio. Esse é o objetivo deste livro, apresentar uma guia prático dos dois primeiros assuntos, nomeadamente carpintaria de primeira e segunda fixação. Essas definições significam que qualquer trabalho necessário para antes do reboco - como coberturas e junção de piso - é chamado de fixação de primeira fixação tentar; carpintaria de segunda fixação, portanto, refere-se a qualquer trabalho que ocorre após o reboco - como fixação rodapés, arquitraves e enforcamentos"






https://drive.google.com/file/d/1vCkxrHX2QV13QXCrllXyZI8A99CD4AVP/view

WoodSmith tips: Sealing fireplace air leaks

artigo traduzivel:  "  Vedação de vazamentos de ar na lareira

Embora um fogo crepitante seja ótimo em uma noite fria de outono, uma lareira é um dos elos mais fracos na conservação da energia da sua casa. Isso ocorre porque a única coisa que fica entre o calor da sua casa e o ar frio e externo é uma chapa de ferro fundido chamada amortecedor (veja o desenho à direita). O amortecedor é projetado para controlar o fluxo de ar enquanto um incêndio está queimando, mas pouco faz para impedir que o calor escape quando a lareira não está sendo usada."




http://woodworkingtips.com/etips/etip010824wb.html

é bom saber: Metro para riscar


quinta-feira, 30 de abril de 2020

PDF MARQUETRY classical cutting methods

um PDF traduzível - técnica de marchetaria l:     Terminologia
Marchetaria
pedaços de folheado de cores diferentes construídos em uma 'imagem'.
Parquet
semelhante ao anterior, mas com base em formas geométricas repetidas; por exemplo. padrões de telha,
alvenaria, tecer cesta, etc.
A folha acabada de marchetaria / parquet é então colada sobre uma base sólida.
Embutimento
peças individuais de madeira ou folheado, ou motivos de marchetaria / parquet, colados na
recessos cortados em uma base sólida.




http://www.fwwa.org.au/Art009_Marquetry_c.pdf

2 x Book: A Manual for decorative wood verneer

1 - A Manual for decorative wood verneer
um livro sobre folhados que permite a tradução utilizando Ctrl C + Ctrl V, utilizei o translate e o resultado é este:
"Um uso crescente de facetas decorativas e painéis folheados com aparência de alto valor
produtos de madeira cria a necessidade de um extenso programa de transferência de tecnologia
para revestimento de procedimentos de fabricação e desempenho do produto em vários serviços
condições. No entanto, informações limitadas estão disponíveis na Austrália e no exterior em
a produção de painéis de folheado decorativo e os requisitos do produto.
Em 2003, a indústria de folheado de madeira decorativa na Austrália reconheceu a necessidade de
desenvolver uma “Bíblia de folheado”, um manual técnico que especificaria as melhores
procedimentos de revestimento para garantir a produção de produtos folheados de alta qualidade.
Portanto, um manual para a tecnologia de revestimento de madeira decorativa foi desenvolvido por
Universidade de Melbourne e financiado pela Forest and Wood Products
Corporação de Pesquisa e Desenvolvimento (nome atual: Forest and Wood Products
Austrália, FWPA). O manual tem sido amplamente utilizado na Austrália e
no exterior por produtores de painéis de folheado e folheado, móveis e marcenaria
fabricantes, designers e arquitetos, buscando evitar falhas no produto"

" é uma fatia fina de madeira cortada de um tronco usando descascamento, corte ou serragem
métodos, cuja espessura é determinada pelo uso final. Um folheado é usado para fazer
contraplacado, móveis finos e formas laminadas para construção, decoração e
fins arquitetônicos"


"O folheado maximiza o uso da madeira colhida. Menos madeira é usada para o
produção de um produto de madeira feito com folheado em comparação com o mesmo
produto fabricado em madeira maciça. A maioria das placas sólidas usadas para móveis
as mesas têm 25 mm de espessura. Como o folheado tem geralmente 0,6 mm de espessura, cerca de 40 fatias
pode ser obtido em comparação com uma placa sólida da mesma
espessura. Isso resulta no uso mais econômico da madeira, permitindo a
superfície máxima a ser obtida a partir de materiais adequados."





https://www.fwpa.com.au/images/marketaccess/A_Manual_for_Decorative_Wood_Veneer_Technology.pdf

2 - Manual decorative veneering tecnology:   
"A fabricação de verniz decorativo de qualidade é um processo exigente e caro. Se um
o registro acaba sendo de qualidade inferior ao previsto, geralmente pode custar mais para fabricar
o folheado que a quantidade pela qual ele pode ser vendido. Como resultado, as empresas de folheados são
geralmente muito seletivo em quais logs eles podem usar. No entanto, cada empresa tem sua própria
mercados especializados e, portanto, a qualidade dos toros aceitáveis varia de um
empresa para outra.
Determinar o valor das árvores de folheado é extremamente difícil, pois é necessário um julgamento
feita na qualidade da madeira sem realmente vê-la. O local, tipo de solo, geral
A condição do suporte de madeira e sua história são de grande importância. Também são importantes
forma de árvore (retidão e conicidade) e defeitos visíveis.
É difícil selecionar os logs da mais alta qualidade, porque muitos defeitos internos, como chicletes,
danos na veia, podridão e insetos são difíceis de detectar do lado de fora do tronco."




https://www.fwpa.com.au/images/processing/wood%20veneer%20manual%20WEB.pdf

Video DIY Wooden Bench Vise / Ahşap Tezgah Mengenesi Yapımı

Neste vídeo, vamos fazer um torno de bancada para trabalhar madeira



WoodsmithPlan: the spin on Lazy Susans

PDF em inglês que pode ser traduzido utilizando Ctrl C + Ctrl V :     "Tirar o máximo proveito do limitado espaço em uma loja ou simplesmente fazendo mais fácil de realizar uma tarefa é algo quase todo marceneiro necessidades. Uma solução útil para alguns desses problemas é comum Susan preguiçosa, como a usada na plataforma giratória de acabamento acima."

www.woodsmithshop.com/download/1102/215/

quarta-feira, 29 de abril de 2020

Canadianwordworking plans-projects/tea-box

Artigo traduzivel: 

"Caixa decorativa: Eu faço uma variedade de caixas diferentes, cada uma com seu próprio design e propósito. Esta caixa foi projetada para conter nossa coleção de chás de ervas. O estilo e as dimensões foram escolhidos para se adequar à nossa cozinha."




https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/tea-box

originalmente publicado na CW 031,copia aqui:


https://drive.google.com/file/d/1faj7n3zTPWx0w30-8OrXEF4_yHosKdm5/view

Mi Mecanica Popular Abril de 1956

Abril de 1956



Fica a dica - Serra TICO-TICO de bancada


Tipos:   Serra tico tico motorizada de bancada - fixa, se move o material a ser cortado
              Serra tico tico motorizada manual - manual a maquina percorre o material a ser cortado
              Serra tico tico manual - arco de serra ´idem  o material fica fixo a serra corre.

Vamos falar especificamente da SERRA TICO TICO MOTORIZADA DE BANCADA, já que as outras duas são simples e não requerem maiores conhecimentos.


Etapa 1 - Compra de uma serra.
Se você está apenas começando, não recomendamos pagar mais de R$ 500,00 por uma nova serra tico tico de bancada em uma loja de varejo. Existem muitos modelos decentes por cerca de R$ 400,00. Você provavelmente não deseja comprar o equipamento mais caro quando está iniciando um novo hobby, porque sempre pode atualizar quando estiver conectado - as máquinas que estão na faixa de preço que recomendamos podem realizar a maioria dos projetos.

Como em qualquer equipamento que você compra, quanto mais recursos você adicionar, maior será o preço. Lembre-se de que muitos "complementos" podem ser adquiridos mais tarde e afixados, como uma lâmpada ou um soprador / coletor de pó. É fácil configurar uma luz de trabalho com um grampo ou suporte, então mantenha essa mentalidade quando estiver tentado a usar um modelo mais caro. Um extra que você pode considerar como opção de fábrica é um controle de velocidade variável. Pelo que sei, você não pode adicionar um controle de velocidade como acessório de pós-venda.
Possivelmente, a decisão mais importante a ser tomada ao comprar uma serra de rolagem é adquirir uma máquina que use lâminas com ponta de pino ou lâminas "planas" regulares. A facilidade de troca e tensionamento da lâmina com as lâminas da extremidade do pino pode ser atraente, mas continue a ler para descobrir todos os fatos ...
A vantagem das lâminas com ponta de pino (foto ) é que não há braçadeira para trabalhar e você pode facilmente ajustar a tensão imediatamente ao prender a lâmina. Tencionar a lâmina na máquina é algo que assusta muitas pessoas a seguir o caminho do "pino final" - mas eu aviso, as vantagens de usar um sistema de pino final são pequenas e de vida curta.  Converso com muitos usuários de lâminas finais de pinos e sua reclamação é sempre: falta de variedade de lâminas e incapacidade de deslizar a lâmina através de orifícios muito pequenos em vários projetos.
O metal das lâminas da extremidade do pino é necessariamente mais espesso para receber o pino. Se o metal for muito fino, o pino não funcionará do ponto de vista da engenharia. As lâminas mais grossas causam alguns problemas.
1. As lâminas quebram mais facilmente em curvas apertadas
2. O pino grande não se encaixa nos pequenos furos que você faz - você ficará limitado em que tipo de projetos você pode realizar.
Existem algumas máquinas configuradas para receber as lâminas de ponta plana e de ponta de pino. Nesse caso, você pode estar bem se não estiver usando as lâminas de ponta de pino, mas esse scroller não pode recomendar conscientemente indo com uma máquina que usa lâminas nas extremidades dos pinos.  Você precisaria comprar uma nova serra de rolagem completamente diferente para mudar da extremidade do pino para a extremidade plana.
Outros aspectos a serem considerados ao comprar sua primeira serra de rolagem são:
·         Tamanho da mesa (superfície de trabalho)
·         Velocidade ajustável ou velocidade constante
·         Acessórios extravagantes, como luzes, sopradores, etc.
·         Marca - importante para algumas pessoas
A moldagem é um hobby específico para o usuário. Com isso, quero dizer que se você perguntasse a 5 usuarios a mesma pergunta, provavelmente obteria 5 respostas diferentes. Cada serra  se desenvolve de uma maneira diferente, usando lâminas diferentes e técnicas diferentes. . .para você ter que usar seu conhecimento de si mesmo e de seus próprios gostos / desgostos quando se trata de algumas das decisões sobre a seleção de sua primeira serra de rolagem - e muitas dessas decisões acabam se baseando em dados pessoais experiência com rolagem; então você precisa "entrar nele" antes de saber o que deseja.
A marca pode ser um grande negócio para algumas pessoas, como Makita . É boa para artesanato, DeWalt é boa, Dremel é boa, mas talvez você não se importe ou tenha tido uma experiência boa ou ruim com essa ou outra marca - não posso dizer qual marca escolher. Porém, lembre-se de que o motor elétrico é um dos melhores e mais livres de manutenção de dispositivos já criados, e é isso que está no coração de toda serra de rolagem. O motor NÃO irá falhar 99,9% do tempo em que você compra um produto com um motor elétrico; portanto, considere outros fatores. Você também pode consultar algumas das 5 principais listas da Internet para obter uma inspiração rápida ou ver em fóruns ou grupos de marcenaria,  comentários sobre maquinas.
A velocidade ajustável é agradável e pode ser útil, mas não é necessária. Dito isto, ser capaz de diminuir a velocidade da lâmina traz alguns benefícios, especificamente para o iniciante, pois tem a capacidade de cortar mais lentamente, o que permite mais controle e uma curva de aprendizado mais fácil sem deixar marcas de queimadura na madeira . Mais uma vez, nos velhos tempos, não havia velocidade ajustável e, de certa forma, saímos bem sem ela!
Sopradores de poeira, luzes, interruptores de operação com pedal - todos esses "complementos" podem ser considerados como você achar melhor.

Etapa 2 - Seleção de lâminas
Se você acabou de comprar uma serra, é provável que o fabricante inclua algumas lâminas de amostra incluídas na sua serra. Lembre-se de que essas lâminas estão lá porque a empresa de lâminas tinha conexões de marketing , não necessariamente porque são as melhores fabricantes de lâminas.

Experiência prática e "mexer" é o melhor professor, por isso, se você já tem algumas lâminas por aí ou um amigo lhe dará algumas, meu melhor conselho é começar a cortar e ter uma idéia do tamanho e / ou tipo de cada de lâmina vai fazer.
Como eu disse antes, pergunte a 5 usuários  a mesma pergunta e você provavelmente obterá 5 respostas diferentes - e cada resposta pode estar "correta".
Resposta básica: para encontrar uma MARCA, você precisará experimentar as lâminas.
Marca da lâmina à parte , aqui estão algumas diretrizes básicas para a seleção da lâmina:
Primeiro, na numeração das lâminas de serra tico- tico de bancada ... aqui está uma escala geral do menor para o maior - observe a alteração de 1/0 para 1:
·         Lâmina de menor tamanho ... 3/0, 2/0, 1/0 ----- 1, 3, 5, 7, 9, 12 ... até a Lâmina de maior tamanho.
As lâminas menores que proporcionam o melhor corte são as lâminas "nada" 3/0, 2/0, 1/0, como são chamadas no hobby. Essas lâminas podem ficar quase tão pequenas quanto uma mecha de cabelo humano para o melhor trabalho, mas para a maioria dos usuários ou hobistas , você provavelmente deve estocar lâminas 1/0 no início e partir daí.
Aqui está uma idéia do que você cortaria com vários tamanhos de lâminas:
·         2/0: madeiras macias de 1/8 "-1/4", muitas voltas ou detalhes muito finos ...
·         Madeira macia ou folhosa 1: 1/8 "-1/4" com detalhes ...
·         Material empilhado ou não empilhado 5: 3/4 "... mas não há detalhes muito finos ... (Quando digo" material empilhado ", refiro-me a uma técnica usada por roletes, na qual várias peças de 1/8" ou 1/4 "o material é colado com fita dupla face (ou pregado, etc.) para que se possa cortar o mesmo padrão de várias peças de trabalho ao mesmo tempo, renderizando vários projetos com apenas uma passagem da lâmina de serra.)
·         12: Até 1 "de material, geralmente usado para cortar peças no tamanho ...
Lembre-se de que este é um guia geral novamente. . . Você precisa brincar com os diferentes tamanhos para ver o que você acha melhor 


Etapa 3 - tensionar sua lâmina corretamente.
Finalmente. Você tem uma serra. Você tem uma ou duas lâminas. Qual é o próximo?
Tensionando uma lâmina na máquina. Você ouvirá todo mundo com quem conversar dizendo que precisa ajustá-lo para uma nota "C alto". Isso não ajuda muito, a menos que você tenha uma afinação perfeita no ouvido ou se você tem um diapasão na nota alta.
Esta é apenas uma daquelas coisas que você terá que aprender por si mesmo. A nota é realmente distinta e você a reconhecerá e a lembrará assim que a receber. É um som agudo que soa bem ao ouvido. É um "ting".
Algumas coisas mais gerais sobre o tensionamento da lâmina ...
Se a lâmina estiver muito apertada, você quebrará as lâminas com frequência. Se a lâmina estiver muito frouxa, você quebrará as lâminas com muita frequência!
A lâmina deve aparecer como uma única linha preta quando a máquina estiver em funcionamento. Se parecer embaçado, provavelmente está tremendo de ficar muito solto nos grampos. Se a lâmina sair do seu grampo, provavelmente está muito frouxa.

Etapa 4 - O que você vai fazer?
Você certamente NÃO PRECISA de um padrão para se divertir com sua serra tico-tico de bancada (embora eu tenha certeza que você desejará,  eventualmente, fazer um projeto muito legal).

Uma ótima idéia é pegar uma folha de uma planta  no seu quintal. Basta traçá-lo na madeira com um lápis e começar a cortar - basta pular direto! Aprenda como a serra tico-tico corta. Se você tiver um padrão, no entanto, precisará fixá-lo, cola-lo  ao pedaço de madeira. No passado,usuários  usavam papel de transferência de carbono e traçavam TODAS as linhas na madeira o que ainda hoje pode ser feito. A internet oferece um monte de motivos para recorte.
Durante o corte pode ser que algo que exija um corte interno. Muitos projetos têm vários cortes internos, possivelmente até centenas de cortes internos, se for um projeto super detalhado!
Quando um corte interno é necessário, você deve perfurar a madeira, geralmente perto de um canto ou no meio". Use uma broca apenas um pouco maior que a lâmina com a qual planeja cortar a peça, para inserir a lâmina pelo orifício, reconecte e tensione a lâmina e comece o corte. Quando você chegar ao final desse corte interno, é hora de soltar a lâmina, remover a peça de trabalho e repetir conforme necessário.

Etapa 5 - Como você corta com uma serra tico-tico de bancada?
Nunca, com nenhuma ferramenta para esse assunto, NUNCA "monopolize" a madeira ou tente forçá-la através do material muito rapidamente.
Permita que a lâmina faça o corte. Essa é uma das habilidades que não pode ser explicada, só precisa ser aprendida através da experiência e da prática. Você precisa manter a peça em movimento. Tente manter a peça em movimento constante, não desligando a máquina até terminar de cortar a linha em que está trabalhando ou a menos que tenha um problema de segurança no seu trabalho.
Lembre-se, é sempre mais fácil fazer o backup de uma lâmina quando a serra está funcionando. Porém, se você deixar a serra correr muito tempo, com a lâmina em um lugar, ela começará a queimar a madeira devido ao atrito que a lâmina em movimento está criando contra a madeira. Comece com um projeto simples. Um quebra-cabeça, talvez. Linhas longas e suaves com muito poucos detalhes são as melhores para começar e ter uma ideia de como a serra corta.

Praticar, praticar, praticar tem que ser o lema até conseguir trabalhos perfeitos, vale o jargão a pratica leva a perfeição então vamos la.





terça-feira, 28 de abril de 2020

Video: Kumiko & resin Cofee Table

Acabei de assistir esse vídeo do Paske Makes onde mistura a técnica de kumiko com resina, ficou bem interessante, vale a pena ver:
(Comentário do Paske:     "Este foi um projeto muito divertido! Algumas pessoas odeiam a idéia de fazer kumiko e acham isso tedioso, mas eu amo isso. Até o derramamento de epóxi correu bem, o que é algo que nunca fiz antes. Vídeo de Mike Farrington sobre como fazer a grade kumiko triangular e gabarito"



legendado em inglês e para quem se interessar da para truduzir.
https://www.youtube.com/watch?v=kxG-NbUzMVE

Popular woodworking: projects/new-uses-for-old-handplanes

passo a passo traduzivel:  "Novas ferramentas antigas. Não deixe que os aviões antigos simplesmente fiquem sentados e acumulem poeira - as peças podem ser usadas para fazer novas ferramentas inteligentes (sentido horário da esquerda): um bloco de lixar, um simples espessador de embutimento de cordas, um espessador de embutimento ajustável de cordas, um processo de fabricação de cavilhas gabarito e um plano de cinzel.
A caixa chega pelo correio e o novo avião pelo qual você anseia finalmente chegou. Você gasta alguns minutos admirando a mão-de-obra e, em seguida, começa a aplainar a parte traseira do ferro do avião e afiar uma borda afiada. Você pega algumas lascas finas e sente satisfação."
onde se lê avião, entenda como plaina.



https://www.popularwoodworking.com/projects/new-uses-for-old-handplanes/?

Video 108 - How to Build a Guitar (Part 1 of 3)

passo a passo para construção de um violão, em 3 videos, legendados que podem ser traduzidos.


para ver a sequencia do vídeo, no final clique no link

Jump to another part in the series:
Birth of a Guitar Pt. 2  -  https://www.thewoodwhisperer.com/birth-of-a-guitar-pt-2/
Birth of a Guitar Pt. 3  -    https://www.thewoodwhisperer.com/birth-of-a-guitar-pt-3/

Quadro de dicas: marcas no topo

um artigo que fala mais sobre as técnicas de marcação publicados pelo WooddMagazine em ingles mas que pode ser traduzido pelo Translate: 
"mais para medir e marcar do que esticar uma fita sobre um quadro e desenhar uma linha de lápis. Ao usar as ferramentas e acessórios certos, você melhorará bastante sua precisão e até acelerará seu trabalho. Felizmente, esses resultados aprimorados não exigem aparelhos sofisticados ou olham através da lupa de um joalheiro.
Seja afiado para deixar sua marca
Vamos nos concentrar primeiro no item mais básico - o que você marca - e como isso afeta a precisão. A vantagem de espessura de lápis de um carpinteiro desenha uma linha 1 / 16 "de largura, abaixo . Corte para um dos lados da linha produz um resultado muito diferente do corte para o outro lado. Disposição precisa de partes e marcenaria requer a fina linha desenhada por um lápis com ponta de 5H, disponível em lojas de material de escritório.O ponta mais duro afia até um ponto mais fino e mantém esse ponto por mais tempo."





https://www.woodmagazine.com/woodworking-tips/techniques/layout-measuring-marking/accuracy

segunda-feira, 27 de abril de 2020

Canadianwoodworking: FRENCH MARQUETRY TECHNIQUES

Tecnica de marcenaria francesa, publicação que pode ser traduzida direto: " Habilidades na loja: A marchetaria adorna e adorna algumas das mais belas peças de mobiliário do mundo há muitos séculos. É um ofício cujos detalhes costumavam ser mantidos em sigilo, mas agora todos nós podemos aprender como os mestres do passado criaram essas grandes obras."

eu consigo que as paginas sejam totalmente traduzidos clicando com o mouse direito e solicitando a tradução



tem que marcar todo o texto para abrir:

https://canadianwoodworking.us4.list-manage.com/track/click?u=f1bd5a86f9d17ed8e478e4af2&id=b1f65d24b8&e=0ea9ebda38