segunda-feira, 1 de junho de 2020

Fique por dentro: : Usando um serrote de costas

Usando serras para serrar com precisão
Samuel Colchamiro
New Jersey




No mundo moderno de máquinas precisas para trabalhar madeira, as serras manuais são freqüentemente descartadas como obsoletas e imprecisas. Muitos marceneiros são atraídos pela precisão da serra de mesa e consideram o serrote clássico muito menos essencial. Os marceneiros compram lâminas de dados, lâminas transversais, lâminas de corte e todos os tipos de gabaritos e acessórios para sua serra de mesa. Eles trocam as lâminas de forma consistente para obter o corte mais eficaz, sem perceber que, se você aprender a rastrear uma linha com um serrote de costa padrão, o mundo da madeira não estará mais limitado aos acessórios de suas ferramentas elétricas.

Partes da serra


O que é um serrote de costa?

Serrotes de costas  estão entre as serras mais precisas que você pode ter em sua marcenaria. Um serrote de costas leva o nome do fato de que uma coluna rígida é afixada na parte traseira da lâmina de corte. Isso permite que o fabricante crie uma lâmina muito fina que ainda é extremamente rígida e apenas minimamente flexível. Isso significa que, ao fazer um corte preciso para uma cauda de andorinha ou outra peça de carpintaria, a serra seguirá uma linha reta sem que o usuário precise dirigir a serra e sem muito esforço. A maioria dos fabricantes vende variações em três serrotes de costas primárias, a serra de cauda de andorinha, a serra de carcaça e a serra de espiga, cada uma diferindo com base na profundidade de corte, na agressividade do corte e na geometria do dente. Vou discutir a serra de cauda de andorinha, embora tudo seja aplicável a todos os tamanhos de serra.


Os serrotes de costas geralmente têm padrões de dentes muito finos. Minha serra de ensamblagem Lie-Nielsen tem 15 dentes por polegada. A razão para o padrão de dentes finos é que, quanto menos dentes por polegada, mais lisa será a superfície final. Na marcenaria, como rabos-de-boi e espigas, as superfícies cortadas são frequentemente expostas e têm muito pouco impacto e marcas de serra na superfície, o que permite que a junta se junte diretamente da serra. Quanto mais dentes, no entanto, mais devagar a serra cortará. Os maquinistas perceberam que, para equilibrar os muitos dentes, precisavam tornar a lâmina da serra mais fina. As placas de serra mais finas removem menos material, o que permite que o serrote de costas uma linha muito fina. Para impedir a flexão da lâmina, eles afixaram um latão ou aço na serra. Isso endurece a lâmina e a mantém rígida, permitindo que cortes precisos sejam feitos de maneira consistente.

Lendo o trasso

A leitura do trasso da serra de cauda de andorinha mostrará como a ferramenta é inclinada. Para fazer um corte quadrado, basta assistir a imagem no espelho. Quando o grão parece continuar direto através da lâmina, como se ela fosse feita de vidro, seu corte é quadrado e prumo, como na figura abaixo. Observe a imagem espelhada na própria placa:

O que está acontecendo basicamente é que a lâmina está espelhando o grão à sua frente e informando ao usuário quando está orientada corretamente. Dito isto, se eu inclinar a lâmina lateralmente, é criado o seguinte efeito:

Observe que o quadro não continua direto através do trasso, mas se vira agressivamente. Isso me diz que estou cortando em um ângulo. (Isso é exagerado por causa da câmera, mas funciona para mostrar pequenas diferenças nos cortes).

O mesmo é verdade se eu angular a lâmina verticalmente, como mostrado aqui:

Observe que os grãos inclinam-se para baixo, indicando inclinação na lâmina. Este efeito é alcançado apenas através de uma chapa de aço altamente polida. Depois de ser estragado pelo aço sueco polido apresentado na serra de ensamblagem Lie-Nielsen, agora considero este um elemento essencial para qualquer serra traseira. Aumenta a precisão de seus cortes e remove parte do tempo associado à marcação de linhas quadradas. Esse recurso é particularmente útil para iniciantes, porque você pode sentir rapidamente como segurar a serra para obter essa reflexão adequada. Ao cortar, verifique as orientações quadradas e de prumo antes de fazer o corte. Quando você terminar o corte, verifique se o seu corte está quadrado e, se você seguiu estas etapas e tem uma serra de boa qualidade que está ajustada corretamente, ela estará inoperante.



Se você perceber que a serra está à deriva naturalmente, geralmente é um sinal de que os dentes estão desalinhados. O conjunto é essencialmente a quantidade que os dentes da serra são empurrados para longe da placa. Isso garante que os dentes que estão cortando e criando um corte gerem um que seja apenas ligeiramente
maior que o restante da placa da serra. Isso permite que o usuário faça ajustes finos no ângulo de corte. Se a sua serra estiver sempre à deriva em uma direção da sua linha, é provável que o conjunto esteja muito alto nesse lado da placa da  serra. Pegue uma ferramenta de torcer dente  de serra e empurre os dentes do outro lado da placa para o mesmo ponto. Isso garantirá que a serra não puxe para um lado, o que pode ser frustrante e tornar os cortes imprecisos.

Como fazer um corte:

Cortar com um serrote de costas  é muito simples, mas requer alguma prática. A primeira coisa a aprender é como segurar a serra. Veja a foto abaixo: O dedo indicador fica para a frente e não deve ser enrolado na alça com o restante dos dedos. Nota: Eu sou um canhoto. Tudo é conversível para um certo, no entanto.

Antes de mover a serra, descanse a serra no eixo final e ajuste sua mão para alinhar com o ângulo desejado. 
Você não pode fazer grandes alterações no ângulo do corte depois de começar a cortar por causa da espinha da serra. Pequenas alterações podem ser feitas, mas a serra seguirá uma linha perfeitamente reta, portanto, você deseja definir a serra no ângulo desejado antes de começar a cortar. Algumas pessoas aconselham alguém a começar o corte puxando a serra para trás, mas esse é um erro comum. Se você tomar um minuto para olhar atentamente para os dentes da serra, verá que eles se inclinam um pouco para a frente. Isso é chamado de "rake". É nessa direção que a serra deve ser empurrada para que os dentes mordam a madeira.

Puxar para trás a serra fará com que os dentes saltem e crie um corte irregular. A maneira correta de cortar é inclinar a serra para cima e levantar o peso dos dentes, para que os dentes beijem as fibras do nervo final, como na figura abaixo. Para levantar o peso da serra, levante um pouco o pulso. Você sentirá a pressão da serra na parte inferior da mão pela crista ao serrar corretamente.

A serra está em contato com a madeira do outro lado, mas não do lado voltado para o usuário. Você deve colocar o polegar ao lado da lâmina de serra para guiá-la conforme a figura:

Depois, lentamente, faça pequenos golpes na ponta da lâmina antes de prolongar o corte da serra para usar toda a lâmina. Faça movimentos uniformes e longos sem pressionar demais a serra. Deixe a serra fazer o trabalho sempre. Isso produzirá um excelente resultado que criará um corte preciso para marcenaria, como encaixes e espigões, sem o custo e o barulho de instalar uma máquina. Não é necessária nenhuma máscara contra poeira, proteção auditiva ou coleta de poeira.

o artigo, original, em inglês se encontra neste link:   https://www.highlandwoodworking.com/handtools/using-backsaws-for-accurate-resawing.html

domingo, 31 de maio de 2020

PDF projeto: Redealong shop projects

em tempo de quarentena, a leitura é um excelente passatempo porisso estou postando mais este PDF para meus amigos se entreterem, projeto é bem completo:


https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/2019/03/1904-ridealong-shop-projects.pdf

cópia de segurança
https://drive.google.com/file/d/1vmFoijl8WoSMVXVMwrHi0kWNoeK2VvgK/view

PDF projeto Router job box

Projeto de organizador de tupia e seus acessórios, PDF com todos os detalhes para download.


https://drive.google.com/file/d/1x1G3EYOVeAKFiVgcj2i7zZtFLQ4rDzWn/view]

publicado originalmente na revista Worbench 296, aqui
https://drive.google.com/file/d/1bdZWimyKG5ruoqdQOJ3_kmaKNBRTgQPq/view

PWW Projeto: chimney cupboard

passo a passo traduzivel:   "Eu preciso de algum espaço de armazenamento adicional em meu 7 'x 13' loja, no entanto, o espaço em minha loja está em um prêmio. No momento, cada centímetro do espaço do piso e da parede está ocupado, exceto por uma área de 14 cm atrás da porta. As opções para este local são limitadas, mas um armário de chaminé tradicional deve ser o ajuste perfeito.

Não está claro se os armários das chaminés são assim chamados por causa de sua aparência alta, estreita e parecida com uma chaminé, ou porque eram frequentemente colocados no espaço estreito ao lado de uma lareira. De fato, é altamente provável que o termo seja uma descrição moderna para algo que foi simplesmente chamado de armário."





https://www.popularwoodworking.com/article/chimney-cupboard/?

WoodCentral: I Made My First Saw

Um artigo interessante sobre a construção de um serrote manualmente, traduzivel:
Eu fiz minha primeira serra

por Andrew Lunn

Eu tenho esse hábito duvidoso de me fixar em empreendimentos que a maioria das pessoas que eu conheço considerariam desinteressantes na melhor das hipóteses, e totalmente loucos na pior das hipóteses. É como dizer às pessoas que você escreve poesia. Oh, bem, digo a mim mesma, provavelmente pareço bastante inofensivo para eles - um labirinto que se afasta no porão - um cientista louco que cresce compulsão sob luzes incandescentes.
Portanto, foi um verdadeiro prazer quando o Wiktor se interessou pela minha serra e me pediu para escrever um artigo sobre isso. Estou honrado em fazê-lo. Quem sabe, talvez isso leve alguém a perceber que também pode fazer ferramentas.
E suponho que essa seja a primeira coisa que eu deveria ter dito a você - não sou especialista em tudo o que fiz aqui. Essa é uma grande parte da história, de fato. É a história das ferramentas feitas por artesãos em geral. Penso que parte da razão pela qual as pessoas não fazem suas próprias ferramentas com mais frequência é porque não são especialistas nisso, e parece sensato deixar que os especialistas cuidem disso.
Claro que é verdade, os especialistas fazem ferramentas fantásticas. E, no entanto, há algo de satisfatório em fazer você mesmo uma ferramenta, especialmente uma tão sutilmente complicada quanto um serrote. Oferece a você a oportunidade de se expressar, aprender muito e criar algo que seja adaptado exatamente ao seu gosto.







sábado, 30 de maio de 2020

Popularwoodworking: projects: compound-dovetails

mais do que um passo a passo, ensina uma técnica muito usual em marcenaria, traduzi este trecho: 
"Descubra como unir lados oblíquos a trilhos de encaixe.
Como um marinheiro ávido e fabricante de móveis em período integral, sempre quis fazer um baú de verdade repleto de ganchos de corda e um embutimento de rosa dos ventos. As encaixes de ângulo composto são o único aspecto complicado do baú do mar, então eu projetei esta pequena bolsa para praticar encaixes oblíquos. Esta bandeja é útil em casa e divertida de construir. Os ângulos da cauda de andorinha oblíqua oferecem um desafio."




https://www.popularwoodworking.com/projects/compound-dovetails/?

Artigo do Wandel: alisando a lamina da serra de fita com pedra


Artigo traduzivel:     "A lâmina de 1/4 "que eu comprei para a minha serra de fita caseira acabou por ter dentes com um conjunto bastante agressivo. Antes de adicionar os pneus da serra de fita , minha roda inferior era apenas uma roda de madeira nua sem um pneu, e eu A roda da serra de fita superior tinha um pneu de borracha e não via sinais de desgaste, embora tenha certeza de que, com o tempo, esses dentes afiados causariam desgaste na borracha. bem.




Eu também não estava muito feliz com o quão áspero os cortes eram desta lâmina. Por isso, tentei usar uma pedra de afiar barata para afiar um pouco as laterais da lâmina. Ou seja, eu estava apedrejando as laterais dos dentes, com 
a lâmina correndo."










https://woodgears.ca/bandsaw/stoning.html

ao final do artigo foi deixado alguns links que levam a outros assuntos sobre serra de fita.

Anote ai: cola quente em moldura


Antes de pregar um prego na parede, cubra o local com fita adesiva transparente. 

Proteja suas paredes dos arranhões e arranhões que as molduras podem deixar para trás. Sempre que pendurar uma foto ou foto emoldurada, pegue rolhas de garrafas e corte-os ao meio no comprimento. Em seguida, cole-os nos cantos na parte traseira do quadro.
Vc pode comprar também amortecedores de silicone que vende em casa de ferragens em pacotinhos com uma quantidade variada, uns são auto adesivos, outros precisam ser colados.

Utilize amortecedores de carpete normalmente vendidos para se colocar nas portas e evitar barulho quando batida.

Aba de abrir  lata de cerveja é um otimo acessório para se fixar em quadros que serão pendurados na parede.







sexta-feira, 29 de maio de 2020

BooK The New traditional Woodworker

Livro em inglês que pode ser traduzido, copiando e colando em um tradutor, como fiz aqui neste trecho:   "Quem, exatamente, é o marceneiro “novo tradicional”? Bem, pode ser você se você estiver tão interessado em
madeira e o processo de trabalhar como você é nos produtos que você pode fazer a partir dela. Pode ser você
se você está fascinado com a idéia de pegar uma ferramenta na mão e mergulhar em uma
processo desafiador e totalmente cativante, em vez de trabalhar em uma máquina para chegar a um resultado
o mais rápido possível. Mas pode não ser você, se estiver pensando em ganhar a vida trabalhando com madeira.
ferramentas de mão! Em vez disso, o New Traditional Woodworking trata de trabalhar madeira com o objetivo de
sentindo a textura da madeira; de cheirar seu aroma; e de ouvir o estalido do seu
handplane enquanto você acaricia a ferramenta em uma placa."




https://drive.google.com/file/d/1ToJO0vxAV510lSrYPkfUHS6fD6vNbtVR/view

é bom saber: Junta de topo a meia esquadria

aqui um vídeo de como fazer 7 juntas do  Jack Houweling, esta legendado em Inglês mas pode ser traduzido as legendas para o idioma que se deseja,


https://www.youtube.com/watch?v=UDQ_aS8qvaU

e como a quarentena nos da bastante tempo para se fazer coisas, aqui vai mais um vídeo com 10 maneiras simples de se juntar 2 peças de madeira.
https://www.youtube.com/watch?v=B1A3aiEHIzk

e aqui um pequeno artigo com as varias desenhos com  possibilidades de se fazer junções:

Encaixes em madeira

Encaixes em madeira para fabricação de móveis.

(1) Espiga
(2) Espiga com detalhe em 45º
(3) Cavilha
(4) Conexão cavilha curva
(5) Malhete rabo de andorilha.
(6) Cunha encravado
(7) Espiga dupla
(8) Encaixes com pinos
(9) Para um pé o buraco e preso a uma espiga.






Encabeçamento com madeira

Ranhura e espiga

Ranhura e espiga





























WoodSmith tips: Sanding Jig for Circles

Artigo traduzivel:   
 Gabarito para lixa criculos

Lixar Jig Quando preciso de uma peça circular para um projeto, não tento aperfeiçoá-la da primeira vez. Em vez disso, começo cortando a peça de trabalho em uma forma áspera. Depois, para facilitar o trabalho de lixar as bordas (e deixar o disco perfeitamente arredondado), uso um gabarito de lixagem simples e uma lixadeira de disco, como mostra a foto à esquerda. 

Gabarito - Basicamente, o gabarito consiste em três partes: uma base de MDF, uma guia de madeira ajustável e um pino de articulação feito de um passador (Figura 1). O corredor desliza em uma ranhura na base. Dessa forma, você pode ajustar a posição do pino de articulação para discos de tamanhos diferentes. A peça de trabalho se encaixa sobre o pino de articulação colado em um furo no canal.

http://woodworkingtips.com/etips/etip010921sn.html


Aqui um outro gabarito:
Eu me vejo precisando de muitos círculos pequenos para usar em brinquedos de madeira. Quando corto esses discos com um gabarito de corte circular na serra de fita, a borda é um pouco áspera, então criei um acessório para a lixadeira de disco que faz um trabalho rápido de lixar as rodas perfeitamente redondas e lisas. Uma tira de contabilidade na placa inferior do dispositivo elétrico se encaixa no slot de esquadria da lixadeira para mantê-lo no lugar. No topo, há um braço móvel, preso no lugar com folga suficiente para que ele possa girar livremente. No final do trabalho, cortei uma broca de 1/4 de polegada que se encaixa nos orifícios no centro dos discos ásperos; está epóxi no lugar do braço oscilante. Na frente do braço há uma parada que controla o diâmetro no qual os discos são lixados (é simplesmente parafusado no lugar e pode ser movido facilmente conforme necessário). Coloco um disco áspero na broca de corte, depois, gire o braço na lixadeira rotativa até que o disco entre em contato com ela. O movimento da lixadeira gira o disco em alta velocidade e lixa em segundos, enquanto a parada impede que ele fique pequeno demais. Dan Martin, Galena, Ohio






quinta-feira, 28 de maio de 2020

Canadianwoodworking: making-turned-boxes

passo a passo traduzivel:   "Método de retenção
A maioria das espécies de madeira pode ser usada para fazer uma caixa, embora uma madeira de grão fino ou um exótico sejam os mais adequados para esse fim. É essencial que a madeira esteja seca e bem temperada. Para este artigo, usei um corte de cereja. Ele mede 3 "x 3" x 4,5 "de comprimento, o que fará uma caixa pronta com cerca de 3" de altura. Sugiro que você use uma peça desse tamanho, se possível, mas não se sinta restrito se o seu corte for menor. Fiz caixas de madeira com metade desse tamanho.

Outro aspecto a ter em mente é que, embora este artigo demonstre a fabricação de uma caixa torneada muito simples, os princípios e métodos podem ser aplicados à fabricação de todas as caixas torneadas, incluindo aquelas que são mais ornamentadas. Você trabalhará com tolerâncias muito mais refinadas do que é comum em outros tipos de corte de madeira; portanto, trabalhe devagar e com cuidado para obter o melhor resultado."





https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/making-turned-boxes?

PDF + Video : Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 1

"Instalar um roteador de cabeça para baixo em uma tabela de roteadores é uma maneira infalível de atualizar qualquer oficina. A versatilidade de uma tabela de roteadores abre novas opções para melhorar o ajuste e o acabamento dos seus projetos. No entanto, essa não é a única maneira de obter mais de um roteador. Um roteador montado horizontalmente oferece alguns grandes benefícios para determinadas tarefas, como a criação de painéis elevados e o corte de entalhes e espigões. Tirar proveito de cada configuração não significa que você precisa de duas ferramentas separadas. A parte superior desta tabela de roteador vira para cima para converter de uma tabela padrão de roteador para uma tabela horizontal em apenas alguns segundos."

uma série de seis videos com o passo a passo da construção para essa mesa de tupia invertida tanto na horizontal como na vertical, excelente, os videos são sequenciais mas mesmo assim coloco os links para caso de haver algum problema na sequencia.

Sugiro fazerem ou melhor assistirem com tempo pois é muito longo somando mais de 3 horas de vídeo com todas as dicas bem detalhadas da contrução

todos os videos estão legendados em inglês e podem ser traduzidos pelas ferramentas do Youtube no rodapé de cada video:





Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 1  -  28 m
https://www.youtube.com/watch?v=bESDBe1-8bA&t=202s

Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 2 - 24 m
https://www.youtube.com/watch?v=6PC8qPXUn78

Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 3  -  22 m
https://www.youtube.com/watch?v=YPe7buu7Ves

Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 4  -  32 m
https://www.youtube.com/watch?v=5wpxKMiRQIA

Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 5  - 33 m
https://www.youtube.com/watch?v=60UnNiq96xI&t=34s

Build A Combination ROUTER TABLE! - Part 6v  -  17 m
https://www.youtube.com/watch?v=Yg_0jbp-iKY

aqui o link para download do PDF do projeto:

www,woodsmithshop.com/download/1105/222

https://drive.google.com/file/d/1ZBt4FPChxor888WT9pPnGPZocReuxYlg/view
este PDF em inglês pode ser traduzido para o português, ou outro idioma que se queira, utilizando: selecionar o texto, utilizar Ctrl C e colar Ctrl V em um tradutor, eu particularmente utilizo sempre o  do Google Tradutor/ Translate




quarta-feira, 27 de maio de 2020

Make a Benchtop Jointer

Não deixem de ver, muitas ideias interessantes em um projeto de inversão de uma plaina elétrica dos mais completos que já apareceu na internet.
O autor vende os planos/desenhos por 500 ienes, menos de 30 reais para quem se interessar o link é este:  https://jisaku-koubou.com/downloads/benchtop-jointer




JSK-koubou tem vários projetos muito interessantes sobre fazer suas proprias adaptações de maquinas para marcenaria, vale a pena dar um visitada e ver o que tem de bom.