segunda-feira, 8 de junho de 2020

Fique por dentro: Faça uma plaina raspadora


Era uma vez quando eu era novo em marcenaria, alguém me mostrou como reduzir meu tempo de lixamento pela metade usando um raspador de mão. Eu pensei comigo mesmo: simplesmente não existe nada melhor do que isso. "
Mas sim. Alguns anos depois, fui apresentado a um raspador de armário - um molde
armação de metal que segura um raspador em um ponto em angulo fixo . Isso reduziu minhas tarefas de raspagem consideravelmente e pensei: "Realmente não pode ficar melhor do que isso. ”
Mas sim. Mais alguns anos se passaram, e alguém me deixe experimentar o velho Stanley
raspador, um suporte ajustável para um raspador. Uma plaina de raspagem , eu aprendi rapidamente,
é para um raspador de armário o que é uma Ferrari um astrovão. "Isso", pensei comigo mesma,
"É o mais próximo do céu que eu vou chegar."
E eu estava certo. As plainas raspadoras não são apenas uma das melhores ferramentas de suavização de todos os tempos inventados, infelizmente são tão raros quanto dentes de galinha. Os velho Stanleys são colecionaveis  e negociados  item, e eles são preços em conformidade.
As reproduções que estão começando parecer não são muito mais baratas.
Bem, se você não consegue encontrar ou não pode pagar você sempre pode fazer isso. Não muito
há muito tempo, era comum os marceneiros fazere,  suas proprias plainas - eles não são
ferramentas particularmente difíceis de fazer. E a plaina raspadora, ao que parece, é um dos mais simples. De fato, você pode fazer um a partir da sucata de um raspador ou uma desgastada plaina  de ferro.

A plaina  segura um raspador contra um suporte de madeira. Girando a  roda de ajuste, você pode alterar o ângulo do suporte para compensar o ângulo da rebarba na borda do raspador para obter o corte você quiser.












Construindo a plaina raspadora.
Eu fiz esta plaina raspadora para meu uso próprio com restos de madeiras de lei, sucata que eu tinha.






vide abaixo, repliquei a figura e os dizeres para ficarem nitidos.

A sola exige uma madeira extremamente dura para ser tão mais durável possível, então fiz isso de
Cocobolo. Mas qualquer madeira densa/de lei serve - bordo de pedra era o tradicional usado pelos fabricante de plainas de madeira.
 As outras peças são feitas de bordo encaracolado e cereja, mas qualquer madeira clara vai funcionar bem.
Antes de cortar as peças, ajuste o largura do plano, de modo que seja 1⁄8 "mais larga que o raspador entre os lados.  Eu coloco cavilhas na barra de ajuste perpendicularmente ao grão da madeira porque os parafusos não seguram bem no grão final, (topo).
Eu também reforcei as articulações entre as solas e os lados com espigas soltas porque Cocobolo é uma madeira oleosa e não formar uma ligação de cola especialmente forte.
Se eu tivesse feito as solas do bordo da rocha, os argumentos teriam sido desnecessários.
Ao colar os lados das solas, lembre-se que você deve colocar o suporte, pivô de suporte, porca de acoplamento e acoplamento articulação da porca na posição ao fazê-lo. a hastes de pivô são capturadas pelos lados; você não sera capaz de  inseri-los depois de montar o corpo plano.
Usando a plaina raspadora:
Coloque o avião em uma superfície plana. Insira o raspador entre o suporte e a tampa e deslize-a para baixo até tocar na superfície. Aperte os parafusos de aperto manual para travar no lugar - colo um pedaço de lixa grana 100 na parte de trás do suporte para manter o raspador se desloque em uso.
Solte a roda do ajustador traseiro. Faça uma  passagem sobre um pedaço de madeira, vire a roda dianteira até que a lâmina comece a morder.
Depois aperte a roda traseira e faça outra passagem sobre a madeira. A plaina raspadora deve estar apoiado sobre a sola. Se não for, ou você não está conseguindo o corte desejado, reajuste
a posição vertical da lâmina ou o ângulo do suporte. Isso leva um pouco de tempo até você pegar o jeito
a ferramenta e como ela corta. Dica: use um  martelo para bater na lâmina, fazendo pequenos ajustes na posição vertical.

Artigo original na PWW august 2000 # 116, aqui:


https://drive.google.com/file/d/1B6oGQiwdymp946fpSuNKkJMtWEElhApk/view


Obs.: como a figura acima ultrapassou os limites da pagina, repito a mesma aqui no final do artigo:

domingo, 7 de junho de 2020

Wood Central: Making Lever Caps and Lever Cap Screws in the Backyard


para o pessoal que gosta de recuperar plainas velhas, este artigo da uma dica de como fazer tampa e o parafuso da alavanca de apoio de lamina, esta em inglês mas pode ser traduzido:   "Até agora, fiz várias tampas de alavanca e parafusos de alavanca, todos razoavelmente apresentáveis ​​e bastante úteis, e todos sem ferramentas especializadas em metalurgia - apenas as que os marceneiros provavelmente terão em suas oficinas. Estes são realmente muito fáceis de fazer quando você sabe como, e os métodos são muito básicos. Talvez esteja enganando, mas até que eu tenha o equipamento para fazer a coisa real, eles servirão. Aqui estão alguns exemplos."

onde se lê avião na tradução considere Plaina manual




http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_838.shtml

Canadianwoodworking: projects/hall-table?

passo a passo tradusivel:   "Projeto de móveis: Mesas de um tipo ou de outro costumam ser o pão com manteiga da maioria das oficinas de carpintaria. Esta elegante mesa de salão, com base no design do marceneiro da Califórnia Yeung Chan, não exige muito estoque ou habilidades avançadas de marcenaria.




https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/hall-table?

Popular Woodworking: projeto rotary-box

projeto para construção dessa interessante caixa para charutos, rotativa, desenhos e passo a passo traduzivel:   "Minha caixa rotativa começou como uma solução para um problema específico. Quando eu estava jogando pôquer com meus amigos, alguém sugeriu que precisávamos de um recipiente de armazenamento adequado para nossos charutos noturnos. A caixa veio até mim em uma enxurrada de cálculos e esboços de CAD e foi um sucesso instantâneo."


https://www.popularwoodworking.com/article/rotary-box/

sábado, 6 de junho de 2020

Artigo do Wandel: Bandsaw 'zero clearance insert'

 Artigo de técnica para folga zero na serra de fita, em inglês e que pode ser traduzido na integra, como mostro neste trecho:   É bastante comum usar uma pastilha de folga zero em uma serra de mesa. Para uma serra de fita, é outra questão.
O problema com uma serra de fita é que o alinhamento da lâmina não é tão preciso. As lâminas são de tamanhos diferentes e também costumam andar um pouco. O resultado é que uma pastilha de serra de fita típica tem um orifício de tamanho muito generoso ao redor da lâmina. Uma nova pastilha com "folga zero" provavelmente em breve também terá um furo bastante grande.

O que faço para obter o mesmo efeito que um inserto com folga zero é pegar um pedaço fino de madeira compensada ou painel de partículas, cortar parcialmente, parar e prender a peça na posição em cima da mesa. Isso cria uma superfície plana que vai até a lâmina.



https://woodgears.ca/shop-tricks/bandsaw_insert.html

Popularwoodworking: pojects: Layout square

Passo a passo que traduzi um trecho: 

Esta ferramenta útil é fácil de criar, fácil aos olhos e incrível de usar.
As ferramentas de layout de madeira geralmente são superiores às de metal na minha opinião. Eles são leves, baratos e precisos quanto a madeira. Período.
Uma régua de madeira de 36 cm de comprimento pode ser facilmente considerada tão precisa quanto a régua de um metalúrgico, que pode custar tanto quanto um bom avião de mão. E você não precisa tratar a régua de madeira como uma relíquia sagrada. Se a régua cair ou passar por um picador de madeira, você poderá fazer outro em pouco tempo.




https://www.popularwoodworking.com/projects/english-layout-square-2

aqui vc tem um video de como executar o projeto baseado neste artigo, legendado em inglês  que pode ser traduzido quando aberto pelo YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=bh3vbXoa-w0

Anote ai: epoxi no saco e técnicas

Aqui um artigo do fabricante Loctite, em inglês mas que se traduz direto todo o texto:
EPOXY: EVERYTHING YOU NEED TO KNOW:




O QUE É COLA EPÓXI E QUAIS SÃO SEUS USOS?
Esteja você trabalhando com fibra de vidro, carpintaria, cimento, metais ou plásticos, os epóxis são a escolha perfeita quando você precisa de uma ligação extra forte. Depois de aprender como escolher a resina epóxi certa para o material com o qual está trabalhando, você pode avançar com confiança em seu projeto. Este guia o ajudará a entender como usar o epóxi corretamente, para que você possa obter os melhores resultados para o seu projeto.

guia para consulta rapida: 


https://www.loctiteproducts.com/en/know-how/build-things/epoxy.html



sexta-feira, 5 de junho de 2020

Técnica: PDF sharpening chisel and plane blades

Um PDF técnico de como manter suas ferramentas de corte, em inglês mas traduzivel copiando o texto e colando num tradutor, como esse pequeno trecho:
Estas instruções têm como objetivo ajudar todos aqueles que lutam para
mantenha suas ferramentas no máximo de nitidez ou que pensam que deve haver uma
melhor maneira de mantê-los afiados.
Marceneiros que hoje em dia optaram por usar mão não-elétrica
ferramentas para projetos desafiadores são predominantemente entusiastas de bricolage,
isto é, pessoas sem treinamento especializado. Onde eles procuram o
conhecimento necessário, onde eles encontram as informações que
requer?
Existem livros, periódicos, cursos - mas acima de tudo
Internet. É onde as pessoas interessadas em um tópico comum se encontram, é
onde eles discutem coisas, e é aí que você encontra uma infinidade
quantidade de informações - de horrível a útil a
coisas extraordinariamente boas - também sobre ferramentas de afiação. Afiação
deve ser um tópico de interesse para quem trabalha com ferramentas manuais,
porque ferramentas maçantes não funcionam e ferramentas mal afiadas
são uma desvantagem. Somente ferramentas afiadas adequadamente permitem que você experimente
todo o seu potencial




Book: Building Cabinets, Bookcases and Shelves


Book que pode ser traduzido utilizando copiar um texto e colar em um tradutor, com fiz aqui:  " Os projetos variam em nível de habilidade, de algumas peças de mobiliário muito simples que exigem habilidades muito básicas
e apenas algumas ferramentas, para outros projetos que são mais bem tentados por aqueles com alguma madeira
experiência sob o cinto de ferramentas. De qualquer forma, fornecemos instruções passo a passo, listas de corte
e diagramas que devem tornar todos os projetos acessíveis ao construtor médio.
Embora cada um dos projetos ofereça instruções para criar exatamente como mostrado, recomendamos que você
fora da sua zona de conforto e personalize os projetos como achar melhor. Vamos ser sinceros, nem todos vivemos
casa do mesmo tamanho ou itens do mesmo tamanho para armazenar. Sinta-se livre para ajustar o projeto "




https://drive.google.com/file/d/1vng4FLQZ6uvHTViQQsarEt7OCtPrrdYo/view