Revista HolzWerken

revista em alemâo, pode ser traduzidadas como fiz neste pequeno trecho : 

A modéstia é um ornamento, no entanto
você pode ir mais longe sem ela.
Não queremos nos esconder aqui
mas estamos dizendo há muito tempo:
Algo está se formando na Califórnia.
Já na edição HolzWerken
Escrevemos 63 sobre isso na época
empresas muito jovens “modeladoras”. Estar
Produto: Um roteador CNC portátil,
o melhor como se por magia
Faz correções.
“Todos nós iremos fresar em alguns anos
ainda assim? ”, perguntamos na época.
Enquanto isso, chegamos à resposta
mais perto, porque o "Shaper Origin" está em
A Europa chegou. Um dos primeiros
As datas de apresentação foram “HolzWerken
ao vivo “no final de outubro em Fellbach. O estande
agora de propriedade da controladora da Festool
TTS foi comprado empresa
muitas vezes densamente reorganizados.

https://drive.google.com/file/d/1nzsAPcM6Z9AlsorxjEmiYcPbYMW1hSva/view

Popular Woodworking: projects patio chair

passo a passo traduzível direto este projeto de cadeira de quintal:  " Cadeira do pátio
Um assento e encosto curvados tornam esta cadeira extremamente confortável.
Com um conjunto de cadeiras externas como essa em seu pátio ou deck, você e seus convidados podem desfrutar do ar livre com conforto e estilo. Esta cadeira é confortável (os contornos dos assentos foram modelados após um assento da Mercedes Benz!), E tão simples de montar que você pode montar uma em um fim de semana. Você precisará apenas de ferramentas básicas: uma serra de mesa (ou serra de braço radial), serra de fita, furadeira e roteador.
Como moro na costa da Flórida, projetei minha cadeira do pátio para resistir à devastação do ar carregado de sal, do sol quente e das fortes chuvas. E eu não queria um pátio cheio de cadeiras que exigiam manutenção pesada. Você pode apreciá-los sem se preocupar em raspar e pintar todos os anos."

https://www.popularwoodworking.com/projects/patio-chair/?

Wood Central: The Lee Valley Scrub Plane—A Review

Um retrospecto sobre a plaina de desbaste, bem interessante pois acredito que muitos de nós ainda a usa. Um artigo em inglês que pode ser traduzido, eis um pequeno trecho do artigo traduzido, (direto pelo translate) lembrando que avião = plaina manual:    "Gostaria de saber quantos marceneiros possuem e usam um avião de lavar? Minha impressão é que esses aviões não são amplamente utilizados hoje em dia - e não simplesmente porque o trabalho deles foi substituído por uma plaina mais espessa, mas também porque os aviões de lavagem não têm o glamour e a atração imediata de alguém mais suave ou que se junta. Sua imagem popular é como uma ferramenta grosseira, definitivamente não uma ferramenta de precisão, criando lascas de madeira grossas em vez de aparas de madeira finas. Minha impressão também é que parece haver relutância de muitos em comprar um avião de arrasto dedicado e, em vez disso, muitas vezes recorrerão a pisar novamente em um avião mais suave ou com macaco. Como ferramenta, isso faz com que o plano de limpeza seja um grande desserviço e, na minha opinião, os marceneiros que não usam um estão omitindo involuntariamente um membro extremamente valioso da equipe do handplane.

Grande parte da madeira dos meus projetos de fabricação de móveis vem de recuperação e reciclagem. O material de cobertura e as velhas tábuas do piso dominam. Isso produz um suprimento decente de jarrah, karri e bluegum, todas as madeiras extremamente duras e duráveis ​​que são um desafio para o avião, mas que valem o esforço pelo tesouro descoberto. Há apenas algo um pouco mais especial quando você pega a madeira no estado bruto, geralmente torcido e em concha ou apenas áspero, e a transforma em algo desejável.

Uma viga de bluegum se torna a caixa de lembrança do meu filho.

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_559.shtml

'

Artigo do Wandel: fortaleza

em mais um artigo traduzido, Wandel explica como diminuir a espessura de tabuas largas:    "Os marceneiros amadores geralmente têm 15 cm de largura, enquanto uma plaina de espessura barata sempre tem cerca de 30 cm de largura de corte. Portanto, considerando uma prancha com mais de 15 cm de largura, o desafio é como inicialmente achatar um lado sem uma junta suficientemente larga.
Vi alguns métodos complicados e constrangedores publicados, desde a construção de um trenó até a plaina que suporta o lado irregular da placa ou a construção de uma engenhoca elaborada para achatá-la com um roteador . Outra técnica é articulá-lo profundamente o máximo que a articulação percorrer (cortando efetivamente um encaixe de 6 "de largura de um lado) e, em seguida, coloque uma prancha precisa no encaixe para servir como espaçador e passá-lo pela plaina com esse lado está voltado para baixo. Essa técnica também tem seus problemas. Você só pode ir cerca de 5 cm mais largo que o seu jointer e só pode fazer um passe no jointer. Se esse passe não for profundo o suficiente, não haverá maneira de voltar e corrigi-lo."

https://woodgears.ca/shop-tricks/flattening.html

Popular woodworking: techniques/combination-squares

artigo técnicobem completo sobre esquadros para marceneiros, traduzível:   "Escolhendo e usando esta ferramenta de medição e layout essencial.
Em 1878, Laroy S. Starrett projetou e patenteou o quadrado da combinação. Sua invenção foi uma ferramenta multifuncional de layout e medição para maquinistas e foi rapidamente adotada no comércio.
Os livros de madeira do período não mencionam essa ferramenta. Afinal, o quadrado de tentativa e o medidor de marcação eram comuns e eficazes, por isso demorou um tempo para a transição da oficina para a loja de móveis. Hoje, a maioria dos marceneiros possui um quadrado combinado, mas poucos conhecem todos os seus usos e muitos tentam sobreviver com versões inferiores."

https://www.popularwoodworking.com/techniques/combination-squares

Anote aI : Fotos para remontagem

quando se trata de móveis desmontados que você construiu, sua experiência pode variar de absolutamente inconveniente a um pesadelo total. Talvez você tenha perdido as instruções (admita, provavelmente as perdeu), não se lembra de como as montou, ou talvez a pessoa que o ajudou a montá-las já se foi há muito tempo - seja qual for o motivo , desmontar seus móveis montados não precisa ser a provação que você possa imaginar.

Aqui estão 11 dicas para facilitar o trabalho.

1. Reúna as ferramentas certas antes de começar. A maioria dos móveis de construção própria requer algumas ferramentas manuais essenciais. Tenha as seguintes ferramentas antes de começar:

• Fita do pintor
• Martelo de borracha
• Chaves de fenda (regulares e Phillip)
• Conjunto de chaves Allen
• Martelo
• Alicates
• Chave inglesa
• Sacos Ziploc para armazenar os parafusos e peças pequenas que você remove
• Cobertores ou material de proteção

2. Tenha em mãos os desenhos, projetos e anotações feitas na fabricação. Eles serão úteis no estágio de desmontagem para garantir que todos os parafusos, cavilhas e pequenos pedaços sejam considerados ao desmontar o item. Os documentos serão uteis no caso de remontagem.

3. Planeje o tempo que vai levar, sem pressa. Se você tentar desmontar seus móveis rapidamente, poderá danificar facilmente as peças frágeis. Os móveis que você monta são geralmente feitos de compensado leve, MDF ou outros materiais em camadas mais frágeis que a construção de uma peça ou madeira maciça.

4. Rotule todas as peças com fita adesiva e uma caneta antes de começar a desmontagem, para que, quando for montá-la novamente, tenha todos os itens claramente marcados. 

5. Tire fotos do seu item antes de começar a desmontar. Use seu smartphone para capturar imagens de todos os lados. Tire fotos de como as juntas são montadas, como as dobradiças foram instaladas e como as peças são montadas. Se a etiqueta do item com informações de identificação ou o número da peça (A, B, C, D, por exemplo) estiver visível, tire uma foto mostrando as informações de identificação para que você possa consultar as fotos na remontagem posteriormente. Salve as imagens em uma pasta no seu dispositivo para fácil referência. 

6. Dê bastante espaço a si mesmo. Mova os móveis para o centro da sala antes de começar a desmontá-los e verifique se você tem acesso fácil a lugares como o fundo e as costas.

7.  Remova tudo dentro antes de começar. Verifique se o seu móvel não tem nada em um armário escondido antes de remover parafusos, prendedores ou prateleiras. 

8. Remova as portas primeiro. Coloque as dobradiças que mantêm a porta em equilíbrio e pendurada em um saco Ziploc e identifique-a. 

9. Empilhe as peças rotuladas ordenadamente e use preenchimento entre cada camada para evitar arranhões, cortes e marcas. 

10. Mantenha o controle de dobradiças, parafusos, cavilhas e outras peças pequenas, colando-as na parte traseira de uma das peças de seu mobiliário desmontado com fita adesiva. Tenha cuidado.

11. Mantenha as peças juntas ao carregar seu caminhão ou carro em movimento. Tentar remontar móveis em um novo local quando você não encontrar todas as peças não tornará apenas o trabalho difícil - seus móveis se tornarão inúteis. Mantenha-se organizado desde o início. Planeje, não tenha pressa, mantenha as coisas organizadas. 

Procedendo assim, a desmontagem será mais facil e os dissabores que advem da remontagem serão bem menores. 

Boa sorte.

Book: making_wooden_toys_and_games

mais um livro interessante para se ter na coleção:

http://dl.booktolearn.com/ebooks2/woodworking/9780946819553_making_wooden_toys_and_games_bbbd.pdf

È bom saber: linha paralela com metro dobravel

woodworking tips: Small Piece Miter Gauge

Artigo técnico com gabarito para meia esquadria, traduzível:   

"Medidor de meia esquadria

Faço muitas molduras pequenas para presentes. Mas há alguns desafios: esquadrinhar os pedaços pequenos com precisão e segurá-los com segurança. Então, eu fiz um gabarito projetado para ajudar com isso. Nada mais é do que uma caixa rasa anexada a um corredor de bitola. O corredor monta nos slots do medidor de esquadria para obter precisão, como você pode ver na foto. E a peça de trabalho pode ser presa nos dois lados do gabarito para que suas mãos estejam sempre fora do caminho."

http://woodworkingtips.com/etips/etip011102sn.html

Popular woodworking: techniques/arts-crafts-through-tenons

artigo explicativo sobre a técnica de construção utilizando junções, traduzivel:   "Não é ilegal colar madeira compensada com cola de borda, porque metade das folhas é de grão longo a grão longo. Agora, enquanto o contraplacado está secando, vou lhe contar como faço minhas espigas para as pernas.
Essas pernas são 2 "quadrado. O tamanho de 2 polegadas não é crítico. O que é crítico é que ambas as medidas tenham exatamente o mesmo tamanho e que sejam quadradas uma da outra. Você pode notar que o grão da meia-semente é dos quatro lados. Consigo isso colando três pedaços de madeira de 11 ⁄ 16 "de espessura, e depois aplicando uma camada de 1 ⁄ 8 " nas laterais para cobrir o grão plano e as linhas de cola."

https://www.popularwoodworking.com/techniques/arts-crafts-through-tenons/?

Video Roy: Turning Shaker Knobs

um video muito legal com o Roy torneando em um torno a pedal, mostrando as técnicas:

https://www.pbs.org/video/woodwrights-shop-turning-shaker-knobs/

woodsmith plan • Curved Tray Centerpiece

PDF em ingles que pode ser traduzido, traduzir documento, como fiz aqui: Construindo pequenos projetos de decoração

em casa pode ser bastante satisfatório.

Considere esta pequena ideia de projeto de fim de semana:

É perfeito como parte de uma exibição de férias,

ou pode ser arranjado com velas e

contas de vidro como mostramos acima.

De qualquer maneira, com certeza será um sucesso quando

divertido. E não vai demorar muito

compromisso de tempo para concluir.

À primeira vista, a bandeja parece estar

"Esculpido" a partir de um pedaço sólido de espessura

estoque. Mas, na verdade, criamos um

maneira inteligente de cortar as três partes para

a bandeja de um branco 12/4 branco

carvalho. Em seguida, moldamos cada seção e

colaram eles juntos novamente. O terminado

produto é certo para deixar seus convidados

querendo saber como você fez isso.

SELEÇÃO DE MATERIAL. Onde eu moro,

madeira serrada dessa espessura não é um problema.

No entanto, se não for esse o caso,

você está localizado, tente uma madeira on-line

fornecedor. Eu listei algumas

alicate nas Fontes na página 8. Outra

opção seria simplesmente usar um 1 1 / 2 "-

espaço em branco espesso para a parte superior e o corpo e um

peça separada para o fundo

Salvei o em meus documentos, abri o tradutor,  escolhi tradução de documento, selecionei o PDF nos meus documentos e traduzi

http://www.woodsmithshop.com/download/1111/230/

Stationär fräsen von oben

UMA IDEIA MUITO INTERESSANTE

Fresando colocando a tupia por cima, interessante, não havia visto nada parecido.
FRESAGEM ESTACIONARIA POR CIMA







Legendado em Alemão, traduzi a legenda para o Português pelo Translate, é um pouco atrapalhado mas da para se entender.

Mi Mecanica Popular Febrero de 1957

Febrero de 1957

Divertido Juego de Dardos Eléctrico Noticias de Detroit - ¿Cómo lo Haría Ud.? En el taladro parte II Caballete Gemelo que Dos Pequeños Pintores Pueden Usar a la Vez Novedades Para el Hogar - Resolviendo problemas del Hogar - Conozca Sus Herramientas - Para el Agricultor - Combinación de Armario y Escritorio Plegable ...

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1957&m=2

Fica a dica PWW: techniques/improve-coping-saw

artigo traduzivel com técnicas de uso da serra de arco tipo tico-tico, traduzivel:
Quando eu era uma criança, o primeiro serra que comprei foi um enfrentamento serra artesão com um quadro de cromo e alça manchado de vermelho. Durante anos, fiz tudo com essa serra - cortes transversais, rasgos, curvas e até juntas. Mas não fiz nenhum desses cortes particularmente bem.

Parte do problema era que eu tinha 11 anos. Mas parte disso foi a serra. Eu ainda possuo essa serra - ela está sentada na minha frente agora - e simplesmente não tensiona uma lâmina o suficiente para impedir que ela torça. Uma boa serra de corte manterá a lâmina fixa em uma posição quando estiver totalmente tensionada e permitirá que a lâmina se mova livremente para fazer scroll quando a tensão for reduzida.

https://www.popularwoodworking.com/techniques/improve-coping-saw/?