quarta-feira, 12 de agosto de 2020

Fica a dica: o esquadro comum e combinado


Ótimas maneiras de usar um esquadro  combinado                                                      Um bom esquadro combinado, bem usado, vale seu peso em ouro. Deixe-nos mostrar a você alguns usos práticos.
Pequena ferramenta para grandes resultados
Freqüentemente subestimado, um um esquadro combinado de tamanho variado  - mantemos  disponíveis porque são úteis para diferentes projetos e aplicações de configuração de ferramentas - faz muito mais do que apenas ajudá-lo a desenhar linhas perpendiculares. Aqui estão algumas maneiras excelentes de obter o máximo do seu esquadro combinado.
Marque e organize a peça de marcenaria com precisão
Como a cabeça atua como um batente (em comparação com um gancho de fita flexível), um esquadro combinado mede de forma mais consistente e precisa do que uma fita métrica. E você saberá que suas linhas de layout são sempre retas nas bordas e nas extremidades.


 Faça um esquadro curta funcionar como um longo
Para linhas de layout longas, esqueça de marcar dois pontos finais distantes e, em seguida, encontre uma régua longa ou linha de giz confusa para conectá-los. Em vez disso, basta ajustar seu esquadro combinado de forma que o fim da régua indique sua linha de layout. Em seguida, segure um lápis afiado na ranhura em forma de copo na extremidade da régua e deslize o esquadro e o lápis juntos para conectar as pontas.

Definir alturas com precisão para lâminas e brocas
Dedos segurando quadrado a pedaçoA foto do primeiro slide mostra um método que gostamos de definir as alturas da lâmina da serra e da broca do roteador: trave a cabeça na régua na altura desejada e levante o cortador até que apenas beije a cabeça. Certifique-se de segurar a extremidade da régua  na superfície da mesa, em vez da inserção da garganta. Ajuste a lâmina ou broca para cima ou para baixo conforme necessário. Ou coloque a cabeça do esquadro combinado na mesa e deslize a lâmina contra o cortador, conforme mostrado aqui.
 Calibre os batentes de inclinação da lâmina de uma serra de mesa
Você só pode contar com os limitadores de lâmina de 0 ° e 45 ° de sua serra de mesa se, para começar, configurá-los com precisão. Use o seu esquadro combinado para definir cada ângulo com precisão, ajustando a parada de 0 ° antes de mover para a parada de 45 °. Coloque a cabeça do esquadro no topo do disco de serra, como mostrado, em vez da inserção da garganta para obter o máximo de precisão.

 Alinhe sua serra de mesa para resultados limpos e seguros
Um esquadro de combinação ajuda em duas etapas  críticas de alinhamento da serra de mesa : paralelizar as ranhuras do medidor de esquadria e a guia de corte à lâmina. Para ajustar as ranhuras da esquadria, levante a lâmina pelo menos alguns centímetros, coloque a cabeça do esquadro contra a ranhura da esquadria e ajuste a lâmina até tocar um dente na frente da lâmina. Deslize o esquadro para a parte de trás da lâmina e gire a lâmina até que o mesmo dente toque a régua. Ajuste a parte superior ou munhão (dependendo da serra) até que o dente apenas toque a régua na frente e atrás. Agora, da mesma forma, alinhe a guia de corte da serra paralela à ranhura de esquadria.
 Paralela uma cerca da mesa do roteador ao seu slot de esquadria
Ajuste manual grande na cerca do roteadorQuase todas as cercas da mesa do roteador têm travas independentes em cada extremidade, e a cerca não se auto-alinha ao slot de esquadria. Mas o paralelismo se mostra crítico se você usar um medidor de meia-esquadria em conjunto com a cerca, como para rotear extremidades de corrimão de porta ou flancos em peças  estreitas, usando a cerca como parada. Comece travando a régua do seu esquadro no comprimento desejado. Coloque a cabeça do esquadro  contra a parede interna da ranhura da esquadria e traga a extremidade da cerca para frente até tocar a régua. Repita para a outra extremidade e, em seguida, trave a cerca no lugar.

 Defina os limites para cortes interrompidos da mesa do roteador
Mão colocando lado plano um quadrado contra a broca do roteadorAo fazer cortes interrompidos na mesa do roteador, você precisa marcar os pontos de parada ou prender os bloqueios para evitar o roteamento além desses pontos. Para fazer isso, use seu esquadro  de combinação para marcar os dois pontos de parada, como mostrado. Estenda as marcas na cerca acima da espessura da peça de trabalho, novamente usando o esquadro apoiado no tampo da mesa.



Coloque o cinzel e a cerca em um entalhador

Antes de fazer entalhes em uma  maquina de entalhar dedicada , você deve ajustar o cinzel oco à cerca para garantir que os cortes repetidos necessários sejam paralelos. Com o cinzel (e sua broca correspondente) encaixado no mandril, use o seu esquadro de combinação para definir a distância entre o cinzel e a cerca ao mesmo tempo que alinha o cinzel contra a régua. Em seguida, trave a cerca e o cinzel.

retificar cantos

Antes de construir projetos com cantos verdadeiramente no esquadro, dos quais você se orgulha, você precisa das ferramentas e configurações adequadas. Use essas dicas na loja para acertar da primeira vez












Projetos no esquadro começam com ferramentas precisas


Em sua oficina, os esquadros devem ser absolutamente aferidos, os instrumentos de medição devem ser precisos e as ferramentas elétricas devem ser configuradas para usinar com precisão. Mas ferramentas precisas por si só não garantem montagens no esquadro; a boa técnica também desempenha esse papel.













Nem todos os quadrados são confiáveis

Nunca confie em nenhuma ferramenta logo que sai da caixa. Mesmo pequenas batidas ou batidas durante o empacotamento ou transporte podem alterar a precisão da ferramenta. Sempre verifique e configure-o com esquadros, réguas e cálibres que você sabe que são precisos, como mostraremos a você nas etapas a seguir.














Os quadrados de desenho são inestimáveis


Use quadrados de desenho - que são confiáveis ​​e precisos - para verificar seus quadrados de madeira, conforme mostrado na foto.














Verificando o esquadro


Verifique a precisão do seu quadrado comparando as linhas traçadas feitas de lados opostos do mesmo ponto de referência.















Perfure para fora (ou para dentro)

Corrija qualquer quadrado plano colocando-o sobre uma superfície plana e golpeando sua intersecção com um martelo e um punção central.















Leve as melhores ferramentas de loja para a oficina de marcenaria

Leve seu esquadro de desenho e régua de aço precisa para a marcenareia e verifique se há novos esquadros  e fitas métricas antes de comprar. Para testar a fita para medições externas, prenda-a na ponta de sua régua de aço e compare as duas na marca de 12 ", conforme mostrado na foto. Para precisão interna, basta empurrar a frente do gancho contra uma superfície rígida e fazer o mesmo com a regra, segurando-a ao lado da fita.













Verifique a perpendicularidade da lâmina


Com um esquadro preciso, ajuste a lâmina da serra de mesa para que corte perpendicularmente ao tampo da mesa. Para isso, remova a placa de ponto, levante a lâmina até a altura máxima e posicione o esquadro para máximo contato com a superfície da mesa e corpo da lâmina, evitando os dentes.













Trave em 90 °


Independentemente da ferramenta que você usa para o corte transversal (serra de esquadria, serra de braço radial ou serra de mesa), a lâmina e a cerca devem estar exatamente 90 ° uma da outra. Alinhe a lâmina com a mesa verticalmente e horizontalmente, tanto na cerca quanto em seu alcance mais distante.


Uma grande mesa de montagem plana pode ser sua melhor ferramenta




Para montar e fixar seus projetos em esquadro, você precisa de uma superfície plana confiável para trabalhar. Esta mesa de montagem pode ser separada de sua bancada, o que pode suportar o abuso de ferramentas e acessórios.













Moldura de madeira dura adiciona força


A mesa mostrada no slide anterior foi construída a partir de uma folha de 4 x 8 'de aglomerado de 1 ⁄ 4 "e bordada com madeira de lei de 2" de largura presa com biscoitos # 20, conforme mostrado no desenho. O laminado de plástico foi colado na parte superior porque resiste a acabamentos e cola melhor do que uma superfície de madeira porosa.





Medir diagonais ainda dá conta do recado



Se as diagonais forem iguais, sua montagem é quadrada. Para verificar as diagonais, cole e prenda a montagem e, em seguida, use uma fita métrica para comparar as medidas diagonais nos cantos opostos. Prenda a fita no canto externo e leia a medição do lado externo do canto mais próximo de você. Se eles não forem iguais, corrija-os prendendo na diagonal mais longa, como mostrado. Meça a partir do interior dos cantos se a braçadeira estiver no caminho. Determine o ponto médio entre as duas medições e aperte a braçadeira até que ambas leiam o mesmo.






terça-feira, 11 de agosto de 2020

Woodsmith projeto: build-your-own-cam-clamps

Passo a passo em inglês e vídeo legendado os dois podem ser traduzidos :
"Economize dinheiro e resolva desafios únicos de fixação, construindo seus próprios grampos.
Você não precisa trabalhar muito para trabalhar madeira antes de se deparar com situações em que os grampos comuns de barra simplesmente não fazem o trabalho. Os catálogos de carpintaria apresentam uma variedade de grampos especiais, mas é difícil justificar seu preço para uso ocasional. Por outro lado, com apenas alguns pequenos pedaços de madeira e algumas ferramentas de baixo custo, você pode fazer seus próprios grampos para fins especiais. Incluímos planos para cinco estilos: grampo de came, grampo de borda, grampo de quadro, grampo de alcance profundo e grampo de cadeira."




https://www.woodsmith.com/newsletter/2020/06/11/build-your-own-cam-clamps

neste artigo vc tem produção de um grampo:



  https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/make-set-cam-clamps

tradução de um trecho:
"Fácil e barato de fabricar, esses grampos de ajuste rápido com garras que não estragam são ideais para uma ampla gama de trabalhos de aperto para trabalhos leves."

Video How To Make Doussie Wood Chair Most Beautiful || Extremely Unique In The...



vídeo,    trabalho de um homem, só é ajudado quando fica muito pesado e precisa de mais de um para mover.  Vale a pena assistir.







Quadro de dicas: Plaina manual - uso -


Quando comecei a trabalhar com madeira, quase meio século atrás, considerava minhas máquinas os reis de ferro fundido de minha oficina e minha coleção de ferramentas manuais como relíquias singulares de nosso passado. No entanto, quando descobri como um avião devidamente afiado pode fornecer velocidade e precisão que eu não poderia replicar usando ferramentas elétricas ou abrasivos, ocorreu uma revolução na oficina. A serra de mesa e a junta não cederam nenhum território, mas minha coleção de antiguidades desceu da estante e ocupou um lugar regular em minha bancada. A parceria de aviões antigos com maquinário motorizado foi um passo gigantesco em minha progressão de amador para carpinteiro de qualidade. 
Os aviões são ferramentas surpreendentemente simples, mas, como acontece com todas as coisas novas, há uma certa curva de aprendizado. Para começar, você precisa entender as peças e certificar-se de que estão montadas corretamente. Em seguida, você precisará de uma lâmina afiada e um pouco de prática. Você pode realizar muito com um plano, mas é útil ter um plano mais longo para aplainar e um mais curto para suavizar. Em pouco tempo, você usará aviões para ajudar em todas as fases de um projeto, desde a remoção de marcas de moinho e queimaduras, até a limpeza de casos, até o ajuste fino de portas e gavetas.
Comece com inteligência. Ao comprar aviões, evite versões baratas de lojas de ferragens; eles são lixo. Como alternativa, muitos novos modelos de prateleira podem custar centenas. Reabilitar um avião antigo pode ser recompensador, mas o sucesso não é garantido. Para começar, eu recomendo aviões de bancada WoodRiver, que são econômicos e confiáveis ​​assim que saem da caixa.

                                            Configuração de 3 etapas
Mesmo os aviões de qualidade requerem alguma configuração pronta para uso. Portanto, antes de começar a fazer a barba, você precisa afiar a lâmina e remontar o avião. Depois de unir a lâmina ao quebra-cavaco, coloque o par no sapo, deslize a tampa da alavanca e ajuste o parafuso da tampa da alavanca apenas o suficiente para permitir o ajuste da lâmina.
Em seguida, verifique a boca. Embora uma abertura de boca estreita possa ajudar a reduzir o rompimento com madeiras marcadas, aparas mais grossas podem ficar presas. Acho que uma abertura de 1/16 "de largura funciona bem com a maioria das ações e permite que aparas mais grossas passem sem engasgar. A maioria dos aviões exige a remoção da lâmina para ajustar a boca. Mas os planos WoodRiver permitem o ajuste da boca afrouxando dois parafusos laterais em a parte traseira da rã e girando um parafuso central.
Para definir a profundidade do corte, coloque uma placa de teste de granulação reta contra um batente de bancada. Enquanto corre o avião sobre a placa, gire lentamente o volante até que as aparas fiquem finas e finas. Se suas aparas lembram cachos grossos, retraia a lâmina completamente e tente novame  
Afie, remonte e comece
a aplainar






Conecte o quebra-cavacos . Depois de afiar a lâmina, recoloque o quebra-cavacos. Coloque o disjuntor no ferro, deslize-o para frente até que esteja 1⁄16 "da borda e, em seguida, aperte o parafuso. 


Instale a lâmina e verifique a boca . Para proteger a borda recém-afiada do contato com o corpo, coloque a lâmina na abertura da boca e, em seguida, incline-a para trás até que repouse sobre o sapo. Depois de colocar a tampa da alavanca, verifique a boca.
Uma abertura de boca de 1⁄16 "é adequada para o trabalho diário. Para alisar madeira entalhada, feche a boca para 1⁄32".


Gire a roda e observe o aplainamento . Com a lâmina totalmente retraída, mova o avião em uma placa de teste enquanto gira o botão de profundidade de corte. Apontar para aparas largas e finas como renda.
Mudar a alavanca de ajuste lateral move a lâmina na direção oposta. Ajuste a alavanca para centralizar o barbear na boca.
                                           
Passos simples de aplainar
Supondo que a lâmina esteja afiada e devidamente posicionada, aplainar não deve ser uma luta. Mas, como balançar um taco ou taco de golfe, saber a pegada, a postura e o movimento corretos fazem toda a diferença. Depois de dominar o básico, você estará pronto para colocar seu avião para funcionar.
Comece com seu controle. Eu prefiro envolver os três dedos inferiores da minha mão dominante em torno da alça traseira (ou bolsa) e descansar meu dedo indicador contra a borda da lâmina. A posição da minha mão oposta varia. Ao aplainar tábuas largas, vou envolvê-la no botão frontal. Ao aplainar as bordas, prefiro beliscar a lateral do molde. Essa pegada me permite usar meu dedo indicador como guia.
Pôr um avião em pranchas longas e painéis largos é uma mistura entre uma dança e um treino de corpo inteiro. Seus braços controlarão o corte, mas suas pernas e núcleo fornecerão o músculo real.
Para começar, fique um pouco atrás da peça de trabalho, afaste os pés na largura dos ombros e coloque o peso sobre o pé de trás. Defina a frente do avião em sua peça de trabalho com a lâmina fora da extremidade.
No início do corte, pressione o botão. (Isso neutraliza a tendência natural de balançar o avião quando a lâmina encontra a placa.) À medida que o avião avança, transfira o peso para o pé da frente. Ao mesmo tempo, iguale a pressão para baixo no botão e na bolsa. Use seu corpo para impulsionar a ferramenta. (Para pranchas mais longas, você pode aumentar seu alcance dando pequenos passos.)
Conforme você se aproxima do final da prancha, aplique mais pressão na sacola e estenda os braços. Continue empurrando até que a lâmina passe pela extremidade oposta. Agora limpe o barbear com a mão maçaneta, volte à posição inicial e repita. Para evitar o desgaste desnecessário da lâmina, levanto um pouco a sola no golpe de retorno.
                                           Domine os movimentos básicos

1 - Tome uma posição. Com os pés separados na largura dos ombros, plante o peso no pé traseiro e coloque a frente do avião na peça de trabalho com a lâmina para fora. Aplique pressão firme no botão para que a lâmina faça contato desde o início.

2 -Equilibre-o . Aplique pressão igualmente na bolsa e no botão, uma vez que o avião esteja completamente na prancha. Use seu corpo para empurrar o avião. Inclinar ou inclinar o avião pode torná-lo mais fácil de empurrar. 
3 -Mantenha contato . No final da passagem, afrouxe o botão e aplique pressão extra no contenedor para manter a ferramenta plana na peça de trabalho. Limpe o barbear e continue trabalhando em toda a placa usando passes consistentes e sobrepostos.
                                           Banir marcas de máquina

1 - Vá longe. Ao remover queimaduras, não se concentre em um ponto. Alise toda a aresta para mantê-la reta e plana.
2 - Marcas de moagem de nível. A # 4 remove as ondulações da marca de fresagem deixadas pelas juntadeiras e aplainadoras. Defina sua lâmina para fazer aparas fofas e, em seguida, comece em uma das bordas e vá avançando pelo tabuleiro.
                                           Painéis planos

Comece com um ataque em ângulo. Prenda o painel em sua bancada. Derrube os principais desalinhamentos primeiro, depois dê golpes longos e diagonais para nivelar a superfície. As linhas de lápis podem ajudar a avaliar seu progresso. Para melhores resultados, use um plano mais longo, como um # 5.
Acabe com o grão. Um nº 4 com lâmina curvada (veja a barra lateral à direita) é ideal para remover resquícios das passagens diagonais e alisar a superfície. Acabar com uma lixadeira está perfeitamente OK.
                                           Dica profissional: borda curvada



As lâminas de arestas retas são boas para marcenaria e são mais fáceis de afiar, mas os cantos agudos deixarão marcas de rastros em painéis largos. A solução é comprar uma segunda lâmina e curvando, ou curvando, a lâmina. O truque para curvar uma lâmina para um plano de alisamento é não exagerar. Para criar uma curvatura mínima, simplesmente aplico um pouco mais de pressão em cada canto durante o processo de brunimento.
                                           Ajuste e finessing
Os aviões manuais são ótimos para apagar queimaduras e marcas de moinho (afinal, quem gosta de lixar?), Mas na minha oficina, os aviões ganham seu sustento quando estou trabalhando no caso. Quando o sucesso é medido em milésimos de polegada, como ao ajustar molduras faciais, portas e gavetas, nada supera um plano bem ajustado.
Embora as técnicas discutidas aqui sejam variações das técnicas da página anterior, os riscos são maiores porque você está trabalhando com peças acabadas. É importante começar com uma borda recém-afiada e definir a lâmina para um corte superleve.
As armações de rosto muitas vezes ficam um pouco orgulhosas da caixa de madeira compensada. Aplainar uma moldura de rosto alinhada com a caixa é mais fácil do que unir uma borda, porque você pode apoiar a sola do avião na caixa. Observe as aparas e pare assim que a lâmina tocar na lateral.
As portas geralmente requerem ajuda de um avião manual. Para consertar um estilo ou grade desalinhado, comece na extremidade superior do tabuleiro e, gradualmente, volte até as extremidades ficarem alinhadas. Se a passagem final pegar a escada, remova as evidências com uma passagem leve.
As portas embutidas exigem uma etapa extra. Para obter uma revelação uniforme, monte a porta em sua abertura, marque os pontos apertados e aplique as bordas e pontas. Consulte a página 44 para obter mais informações sobre portas embutidas.
Rabos de pomba simbolizam madeira fina, mas cantos elegantes não contam muito se não parecerem bons ou se a gaveta não couber.
Quer você corte seus rabos de andorinha com a mão ou com uma fresadora, um avião é útil para aparar os pinos. Usando movimentos curtos, aplique as pontas até que os pinos fiquem alinhados e, em seguida, finalize a lateral. Para evitar a divisão dos pinos traseiros, aplico um pequeno chanfro ao longo do canto traseiro da gaveta. Inclinar o avião também pode ajudar.
Por fim, verifique os aros superior e inferior. Para consertar um ponto alto, coloque o avião atrás do canto alto, dê um passe e gradualmente trabalhe seu caminho de volta até que as partes estejam niveladas.
                                 Dê o toque final em armários, caixas e portas



Rubor-se quadros de face . Planear uma moldura de rosto é mais rápido do que uma lixadeira e mais seguro do que uma fresadora. Defina a lâmina para um corte super leve. O enviesamento registra a sola na caixa e pode ajudar a criar um corte mais liso.









Trilhos de nivelamento e escadas . Para corrigir o pequeno desalinhamento, prenda a porta na bancada e use cortes curtos e penetrantes até que a extremidade superior se nivele. Pare antes que a direção do grão das aparas mude. 





Portas adequadas. Alisar o grão final é um desafio, mas com uma lâmina afiada definida para um corte superleve, é a melhor maneira de obter um ajuste perfeito. Prender os blocos de apoio nas extremidades evita a divisão.
                                           





Ajuste o ajuste nas gavetas





Derrube os pinos . Um avião de alisamento é minha ferramenta essencial para limpar as pontas de uma gaveta com encaixe de andorinha. Pare quando as aparas mudarem de cor.








Em seguida, alise os lados.  Depois de nivelar os pinos, dê alguns passes longos na lateral. O aplainamento de um pequeno chanfro reduz a chance de divisão dos pinos traseiros.








Raspe as bordas . Um avião mais curto é útil para nivelar um canto elevado ou se aproximar furtivamente de um ajuste apertado ao pistão. Para lidar com a mudança da direção do grão nos cantos, tente   aumentar o ângulo de inclinação.











PDF do artigo original em inglês da WoodCraft Magazine:  https://www.woodcraft.com/media /Hand-Plane



compre a revista por U$ 7,00







quem quiser um pouco mais de informação tem um artigo bem interessante da Family Handyman, só que falando de plaina manual elétrica, neste link:   https://www.familyhandyman.com/project/how-to-use-a-power-planer/



segunda-feira, 10 de agosto de 2020

LeeValley: Técnica Router: Tamplates guides

Já me perguntaram para que servia aqueles anéis que se usam em roteadores. A LeeValley fez um artigo que esclarece e ainda da as dicas de como utilizar, muito interessante, em ingles mas que se pode traduzir: 
"GUIAS DE MODELO DE ROTEADOR
As guias do modelo do roteador se encaixam na base do roteador e o direcionam ao longo da borda de um modelo. Eles podem ser usados ​​para rotear com precisão a borda de seu estoque para um formato específico, para rotear cavidades e entalhes, ou mesmo para perfurar orifícios posicionados com precisão. Eles são especialmente úteis ao fazer várias peças que precisam ter o mesmo tamanho ou ao trabalhar com formas complexas.

Placas de base compactas do roteador
Alguns roteadores usam um sistema de guia proprietário, enquanto outros fabricantes fornecem adaptadores ou projetam suas placas de base para aceitar guias de reposição comumente disponíveis. Para determinar se um determinado roteador aceita guias de reposição, observe o orifício na placa de base. Se tiver um furo passante de 1-3 / 16 "com um rebaixo de 1-3 / 8" de diâmetro, ele tem.

Normalmente, os guias são vendidos em um conjunto que inclui tamanhos diferentes, mas muitas vezes você pode encontrar aqueles vendidos individualmente. Guias de reposição padrão incluem uma porca de anel que prende a guia à base. Algumas placas de base especializadas no mercado de reposição permitem o uso de guias padrão com roteadores com bases originais que usam um sistema proprietário."


https://www.leevalley.com/en-ca/discover/woodworking/2020/august/router-template-guides


Só PDF:

PDF que pode ser traduzido usando o translate, traduzir "documento", tem que salvar o pdf em uma pasta para o Translate achar. Fiz este trecho, pareceu bagunçado mas quando copiei deu para entender:    " Comece roteando os slots na cerca traseira e prendendo-o à base do trenó com parafusos. Os desenhos à direita mostram etapas restantes para construir e configurar o gabarito na mesa do roteador. Com o rebaixado buracos na cerca frontal localizados e perfurados,Eu instalei uma broca reta de 6mm no roteador mesa para cortar o entalhe que segura o disco chave de madeira. A Figura 1 mostra como usei um placa de apoio grosso para segurar a cerca da frente na posição vertical e mantenha-o alinhado ao roteador cerca quando passei pela broca. A chave é então colado no local no entalhe.A altura do bit do roteador agora deve ser definida ligeiramente acima de 6 mm, medido do topo da base do trenó. Isso permite que os pinos sejam executados um pouco longo. É fácil lixá-los bem depois montagem. O próximo passo é definir a distância entre a broca e a chave (Figura  2). este estabelece a largura dos pinos. Já que é uma medida tão crítica para o sucesso da junta, usei um bloco de latão para definira posição inicial.




https://cdn.shopify.com/s/files/1/1361/6057/files/154_Tool_Tote_Box_Joint.pdf?58


Fique por dentro: a plaina

um artigo bem interessante sobre o uso e cuidados ao se usar uma maquina de aplainar, plaina, não consegui colocar o texto então fiz o PDF e aqui coloquei o link do artigo em inglês:



http://workshopcompanion.com/KnowHow/Techniques/Jointing_Planing

PDF
https://drive.google.com/file/d/13gBHornt0BtxuuqqsSAIsdQyPuP2ZbGG/view







domingo, 9 de agosto de 2020

PWW - projects/kelly-mehlers-plate-rack

comprou aquela ferramenta e a esposa descobriu, e antes que de a bronca, mostrre esse projeto e diga que foi para faze-lo que comprou, assim ganha pontos.
O passo a passo pode ser traduzido:   Durante anos, tenho tentado convencer Kelly Mehler a escrever um artigo para nós em uma de suas muitas áreas de especialidade em madeira: a construção de peças personalizadas que enfatizam a beleza de madeiras de lei cuidadosamente selecionadas.
E eu não desisti dessa missão - mas uma de suas formas é tão atraente que eu não queria esperar Kelly se convencer para que todos pudessem vê-la. Então eu construí (com a permissão de Kelly, é claro).
Kelly e sua esposa, Teri, trabalharam com a designer de cozinha (e renomada fabricante de móveis inglês de artes e artesanato) Nancy Hiller para projetar esse rack de chapa para integrar sua cozinha em casa de madeira em Berea, Ky.





https://www.popularwoodworking.com/projects/kelly-mehlers-plate-rack/


WoodCentral: A New Life For An Old Marking Gauge

Artigo traduzivel:   "Uma nova vida para um medidor de marcação antigo

Original em inglês por Derek Cohen (em Perth, Austrália) - Tradução pelo Translate Google

laminações Bentwood
Apesar do calor do verão e do calor do workshop, tive um domingo agradável trabalhando em um par de mesas finais de meia-volta."