segunda-feira, 17 de agosto de 2020

Fique por dentro: Vá afiar a ferramenta


Melhore suas habilidades com ferramentas manuais com uma coisa
Obstrução do plano de moldagem? Apenas afie a lâmina   

Eu recebo muitas perguntas sobre ferramentas manuais. Quando você passa das perguntas "devo comprar isso ou aquilo" ou "o que devo comprar primeiro" e desce para as questões de uso em que um marceneiro está lutando com uma ferramenta ou obtendo resultados incertos, invariavelmente, todas elas podem ter as mesmas respostas maneira:
Vá afiar sua lâmina
Claro que pode haver algo mais em jogo e aquelas pessoas nobres e pacientes que gastam tempo restaurando ferramentas antigas para usar podem ter uma variedade de outras coisas erradas. Eu estaria disposto a apostar que mesmo com um cabo quebrado, de sola plana,  a melhor plaina de marceneiro, ele funcionará bem com uma lâmina recém afiada.
Então você não está conseguindo aparas com sua nova plaina de alisamento sofisticado? Vá afiar a lâmina e se surpreenda com o que acontece. Como arrancar de seu plano de enchimento de 100 reais com o GPS posicionado a 55,467 graus e relógio Atomic integrado? Vá afiar a lâmina. Quando a lâmina é tão afiada que desliza pela madeira, pouca força é aplicada às fibras para fazê-las rasgar ou esfarelar.
Você está lutando para ver uma linha reta com essa serra de corte? Vá afiar a lâmina e se surpreenda com o quão reto ela corta, porque você não está forçando os dentes através da madeira e introduzindo desvio ao longo da linha dos dentes.

Seus encaixes têm lacunas? Vá afiar seus formões e se surpreenda como o formão corta direto em uma linha sem quebrar as fibras.
Não consegue limpar um buraco ou a broca para de cortar? Vá afiar a broca.
Na verdade, qualquer questão relativa a atualizações pós-mercado de uma ferramenta ou guia para garantir a precisão deve primeiro ser posta de lado até que a lâmina atual tenha sido afiada. O fato é que vivemos em uma época maravilhosa de belas ferramentas manuais fabricadas com mais precisão e amor do que talvez jamais tenha existido. Também somos uma sociedade de tipicos, engenhocas e soluções inovadoras a ponto de chocar e surpreender. Acreditamos firmemente que nossa marcenaria seria melhor se tivéssemos mais recursos. Nós nos concentramos em recursos! A geometria dos dentes de serra é como uma alquimia mística que, uma vez desbloqueada, criará a serra Midas cujos cortes são revestidos de ouro.
Estou propositalmente sendo superficial aqui, obviamente, e eu mesmo possuo algumas serras, lâminas e cinzéis lindos que têm muitos desses recursos adicionais. Mas você sabe o que? Muitos desses recursos adicionais apenas ajudam a encobrir quando uma lâmina precisa ser afiada.
Não consegue cortar uma linha reta? Afiar a Serra.
Uma boca apertada em uma plaina  e um quebra-cavaco bem ajustado podem de fato controlar o rasgo, mas eles também farão um corte cego como uma lâmina afiada, porque eles forçam o aplainamento a quebrar e restringir as fibras de madeira que querem rasgar. Uma serra cega ainda cortará de forma precisa e limpa quando um ângulo de inclinação ou ângulo de suspensão ideal pode compensar o esforço adicional necessário para enfiar aquele dente menos afiado na madeira.
Os recursos adicionais nos levam a pensar que trabalhamos melhor com eles e são o segredo do nosso sucesso. Ironicamente, até encontramos recursos para nos enganar com nossos formões
O que poderia atrapalhar uma simples peça de aço chanfrada? Ou corta de forma limpa ou não. Bem, o próprio aço, é claro. À medida que novos tipos de aço chegam ao mercado, os fabricantes correm para nos dizer que esse aço cortará mais limpo e por mais tempo e com menos remorsos na manhã seguinte. Talvez isso seja verdade até certo ponto, porque devo admitir que alguns dos aços modernos são bastante impressionantes pelo tempo que mantêm as arestas. Mas isso também nos torna preguiçosos, pensando que podemos encaixar uma cômoda inteira sem afiar.



domingo, 16 de agosto de 2020

PWW Wipe, Don’t Brush Stain

Artigo traduzível, e quando se fala em manchar ou mancha esta se falando em pintura, traduzi este pequeno trecho para exemplificar:   O objetivo deste artigo é enfatizar o que eu já disse várias vezes: É muito mais eficiente limpar pinturas na madeira com um pano do que escová-las.    (aqui esta falando do excesso de tinta quando aplicada na peça)
A limpeza é rápida, quase tão rápida quanto a pulverização (sem a desvantagem de ter que limpar a pistola de pintura). A limpeza também é tão eficaz em todas as situações, exceto possivelmente em recessos como cantos internos, estrias, entalhes profundos e similares.
Não me interpretem mal. Não sou contra escovar manchas. 
A regra básica para obter bons resultados com qualquer mancha de madeira é aplicar uma camada úmida e limpar o excesso antes de secar.





https://www.popularwoodworking.com/editors-blog/wipe-dont-brush-stain/


                                 para refletir

Projeto: dream-closet Construção de closed

Artigo técnico de preparo e confecção de um closed, em inglês mas pode ser traduzido: " Seu armário está cheio de prateleiras de arame feias? Você desperdiçou espaço e nenhuma organização? Eu sinto sua dor! Nosso armário principal era feio, desorganizado e, em suma, um depósito de lixo. Precisávamos de armazenamento inteligente, precisávamos nos livrar das prateleiras de arame, precisávamos de uma reforma no armário! 

Sabíamos que precisávamos refazer nosso armário, mas continuei adiando por causa de dois problemas:

Tamanho : Nosso armário é grande e temos muitas coisas lá dentro. Planejar e preparar o melhor armazenamento por conta própria foi opressor.  
Tempo : Depois de construir um organizador de armário DIY para o armário do meu filho (muito menor), eu sabia que poderia construir o nosso também. Mas teria sido um trabalho enorme e demorado. E nossas roupas estariam espalhadas pela casa o tempo todo.  "

                                                            antes                                    depois

Aqui preparo do ambiente:
https://fixthisbuildthat.com/dream-closet-makeover/


Aqui um projeto exemplo que poderá ser ampliado a criterio de cada um :
https://fixthisbuildthat.com/diy-closet-organizer-shelves-and-drawers/



WoodCentral:



Artigo técnico em inglês que pode ser traduzido:
 
Ajustando um Bloco de Inclinação Stanley # 140

por Derek Cohen (em Perth, Austrália)

"Eu uso um plano de bloco inclinado Stanley # 140 vintage para ajustar as faces das espigas. Para quem não está familiarizado com ele, tem uma lâmina inclinada e um lado removível.

A versão moderna disso é feita por Lie-Nielsen, que é diferente em algumas áreas importantes, como um ângulo de cama mais baixo (o Stanley é de 20 ° enquanto o LN é de 12 °) e uma boca muito mais apertada (o Stanley, em comparação, abre positivamente). Pode-se também mencionar a melhor construção do LN (bronze) contra o Stanley (ferro fundido), bem como a melhor lâmina - 1 ⁄ 8 "de aço A2, versus 1 ⁄ 16 ". Além disso, Garrett Hack comentou em The Handplane Book que “esta deve ser uma ferramenta incrível, mas a minha sempre ficou aquém das expectativas ... corta mal”.
Depois de todos esses fatores negativos, seria preciso questionar quem quer um Stanley # 140 de qualquer maneira! Bem, eu fiz há algum tempo, e sei que existem muitos outros que possuem e usam um também, e provavelmente com os mesmos sentimentos confusos que eu tive. Mas não mais - nós, Stanley # 140, "

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_783.shtml



sábado, 15 de agosto de 2020

Artigo do Wandel:Inserting threaded inserts into wood

Wandel postou alguns videos curtos para esclarecer a dica  de  Inserting threaded inserts into wood




https://woodgears.ca/reader/walters/shop_solutions.html#insert


PWW\; article/roubo-hollows-rounds/

passo a passo para construção de plainas, traduzível:   "Faça esses planos de moldagem franceses essenciais para todos os kits de ferramentas manuais.
H orma e rodadas estão fazendo um retorno forte no mundo da mão ferramenta de madeira. No entanto, muitos marceneiros têm medo de saltar por um orçamento limitado de ferramentas ou pela disponibilidade limitada de antiguidades em boas condições. Não deixe que isso te prenda por mais tempo. Você não precisa de um conjunto inteiro para começar de qualquer maneira. Os três tamanhos deste artigo - nºs 4, 6 e 8 - são os que mais frequentemente busco. (A N ° 4 cortes de um 1 / 4 ”de perfil, um No. 6 cortes de 3 / 8 ” e um No. 8 cortes 1 / 2 “). Depois de fazer um par ou dois, poderá encontrar nunca precisa de outro tamanho para atender às suas necessidades de trabalho.

Vou ensiná-lo a fazer seus próprios aviões - exatamente como os primeiros artesãos fizeram. Eles eram marceneiros, não fabricantes de aviões profissionais, por isso fizeram aviões com ferramentas prontamente disponíveis em seus baús de ferramentas. Em outras palavras, ferramentas que você provavelmente já possui."



Palavras do autor:   Vou ensiná-lo a fazer suas próprias plainas - exatamente como os primeiros artesãos fizeram. Eles eram marceneiros, não fabricantes de plainas  profissionais, por isso fizeram plainas com ferramentas prontamente disponíveis em seus baús de ferramentas. Em outras palavras, ferramentas que você provavelmente já possui.

https://www.popularwoodworking.com/article/roubo-hollows-rounds/


Anote ai: limpa serra e bites


Revisão da ferramenta: limpadores de lâmina e broca

Se a limpeza de suas lâminas de serra e brocas de roteador estiver quase no final de sua lista de "tarefas", você pode estar reduzindo a vida útil de seus cortadores de metal duro. Testamos oito produtos e vários remédios caseiros para ver quais funcionam mais rápido e com mais segurança.
A sujeira que inevitavelmente se acumula por trás dos dentes e cortadores de carboneto na lâmina de serra e nas brocas da tupia é mais do que apenas um incômodo indesejável. Isso afeta a qualidade do seu trabalho, exigindo mais pressão de alimentação para fazer o corte e queimando as bordas. Na verdade, cortadores e lâminas com acúmulo excessivo às vezes são confundidos com cegos. Uma limpeza completa geralmente pode rejuvenescer o desempenho de um cortador mais rápido (e mais barato) do que enviá-lo para a loja de afiação. Manter seus cortadores limpos tem outro benefício menos óbvio. Se não forem controlados, resinas e piche de madeira e adesivos de produtos feitos pelo homem (como madeira compensada e MDF) podem corroer a lâmina ou o corpo da broca roteadora e deteriorar o carboneto. Essa deterioração acelera o entorpecimento.

Limpadores comerciais de lâminas e brocas e remédios caseiros variam de suaves a perigosos. Preste atenção especial aos que são inflamáveis ​​e / ou corrosivos: Esses produtos podem causar problemas maiores do que uma lâmina suja se manuseada incorretamente ou mal utilizada. Mesmo que o rótulo do produto não instrua especificamente a fazê-lo, proteja suas mãos e olhos. Os vapores de alguns produtos são fortes o suficiente para se prenderem na parte de trás da garganta. Com esses produtos, use um respirador e trabalhe em uma área bem ventilada.

Tenha estas dicas em mente para brocas pilotadas: Os limpadores de lâmina e broca podem roubar a lubrificação dos rolamentos da broca do roteador, o que leva à falha prematura do rolamento. Antes de limpar a broca, gire o rolamento com a mão para garantir que ele gire livremente. Se ele girar facilmente, remova-o e deixe-o de lado; caso contrário, descarte-o e obtenha um substituto. Quando a broca estiver limpa, reinstale o rolamento e trate-o com um lubrificante de rolamento de fresagem de alta velocidade.

Depois de limpar as lâminas e brocas, inspecione as arestas de corte para ver se há rachaduras ou lascas e descarte qualquer cortador que apresentar esses danos. Em caso de dúvida, jogue fora. Por fim, proteja-os com uma camada de um produto anti-ferrugem, tipo WD40, Antiferrugem Loctite ou outros encontrados no mercado.s

aqui um video de limpeza:    https://www.youtube.com/watch?v=pS9pIeNpces





.

sexta-feira, 14 de agosto de 2020

book Measure twisce, cut once


Com novos desenhos e designs coloridos, a 3ª edição deste guia para trabalhar com ferramentas de medição ensina como fazer cálculos e cortes que saiam certos, economizando horas de frustração dos marceneiros. Desde iniciantes e marceneiros experientes até os sócios do clube, essas informações são sempre benéficas, sejam elas aprendidas no início do hobby ou como uma forma de aprimorá-lo. Mais do que simplesmente um livro de oficina de matemática, "Meça duas vezes, corte uma vez" ensina o que são ferramentas de medição, o que elas fazem, quais usar para quê, como usá-las corretamente e como fazê-las você mesmo; medição básica em relação às proporções humanas para móveis; sistemas de dosagem para móveis atraentes, utilizáveis ​​e confortáveis; desenhar esboços e planos; desenvolver listas de corte; traçar cortes e cortar as linhas; escolher qual serra para o melhor corte; e mais.

Para fazer traduções, marque um texto, copie e cole no tradutor, fiz essa pequena tradução como demonstração:   “Meça duas vezes, corte uma vez.”
Quantas vezes esta expressão venerável ecoou provocadoramente pela câmara cheia de serragem
entre minhas orelhas? A verdade é que, inúmeras vezes, tantas vezes quanto eu fiz cortes críticos em muito errado
lugares. Tenho que admitir: se eu tivesse tido tempo para medir duas vezes, com toda a probabilidade não seria
fazendo o corte duas vezes.
Mas eu não escrevi este livro para enfatizar banalidades. Eu o escrevi para ajudar os marceneiros a aprender a
medir certo da primeira vez. Para obter o máximo do seu tempo de marcenaria, você deve aprender a dispor
linhas de corte e posições de montagem com rapidez e precisão. (Enquanto você está, é claro, para sempre ligado a
verificar suas marcas duas vezes "para uma boa medida", apenas raramente você deve descobrir que uma marca pertence
em outro lugar.) Embora as várias técnicas de medição e marcação que cubro possam, a princípio
olhar, parece assustador, garanto-lhe que o layout é apenas outra habilidade de marcenaria, uma habilidade cuja
a maestria está ao alcance de qualquer marceneiro.
Este livro começa com uma discussão sobre as origens de nossos sistemas de medição, conceitos de
proporção e padrões de design de móveis. Aceite que aprender sobre coisas como
seções douradas e a exposição de proporções humanas de Vitruvius é muito mais do que uma divertida
vislumbre um mundo esotérico de curiosidades antigas. Eu acredito que esse conhecimento seja básico
informações, sabedoria realmente, que nós, marceneiros, desejando nos tornarmos melhores marceneiros, devemos
compreender e respeitar. Afinal, não faz muito sentido dedicar algum tempo ao layout de uma peça complexa de
móveis, não importa o quão rápido e preciso, se vai ficar feio e não ser
funcionalmente adequado para as pessoas que o usarão.



https://drive.google.com/file/d/1xO4nCFcYm5_xOE1ME2wQqv__6vjG5E7V/view


é bom saber: marcar com graminho




WoodWorking tips: dica handy drywal

Dica  Traduzível: " prática para drywall Ao pendurar o drywall, às vezes é necessário aparar uma pequena parte da borda para que uma peça caiba. Mas é quase impossível fazer uma quebra limpa ao remover uma faixa estreita. E se você esculpir a parede de gesso com uma faca, ela rasga a pele do papel."





quinta-feira, 13 de agosto de 2020

woodsmith: simple-saddle-square

projeto para construção desse gabarito, simples, mas de grande utilidade: " Existem muitos esquadros de loja comerciais disponíveis que permitem marcar três faces adjacentes de uma peça de trabalho sem mover o esquadro, mas são bastante caros. O que eu queria era uma esquadro de três lados que não quebrasse a margem. O que eu criei é o esquadro simples que você vê acima e no desenho abaixo."



https://www.woodsmith.com/newsletter/2020/06/25/simple-saddle-square/?




Video Roy: the MusicalNOW SHOWING Woodwright! – the Musical

A banda Underhill Rose se junta a Roy na loja para uma aventura musical no estilo do Woodwright.



https://www.pbs.org/video/woodwrights-shop-woodwright-musical/


WoodSmitPlan: 5 must have trim bits

em um PDF traduzível, selecione "documento" no Google Tradutor, fica meio confuso mas se entende, com fiz nesse trecho:
5 OBRIGATÓRIO STRIM BITS© 2017
5 PEÇA DE TRABALHO PADRONIZAR MODELO DESPERDÍCIO LEVANDO Roteamento H and-Held.Eu uso um bit padrão quando aparando grandes painéis com um roteador portátil. indispensável Trim Bits Esses bits são ideais para criar peças perfeitas,fazer múltiplos e cortar marcenaria de precisão .o rolamento na ponta como uma descarga pedaço aparado, o primeiro pedaço que você vê ema foto abaixo. Se o rolamento forna haste da broca, é chamado um “bit padrão”. Esse é o meio bit na foto abaixo.Dois bits essenciais. Na realidade,esses dois bits são os primeiros trim-bits para adicionar à sua coleção . O que os torna úteis éo comprimento de suas arestas de corte.O bit de compensação nivelado mostrado abaixo tem um comprimento de corte de 1 ". Este é obit que eu uso com mais freqüência quando o modelo roteamento. Tendo a influência top permite que você para estender obit para combinar com o PADRONIZAR PEÇA DE TRABALHO MODELO DESPERDÍCIO LEVANDO Mais do que provavelmente, você encontrará um flush bit de acabamento mencionado em quase todos lista dos "bits básicos" de uma madeira necessidades do trabalhador. E eu não vou dis-pute que um bit de compensação é uma obrigação.Na verdade, descobri que apenas um pouco não vai cortá-lo. Aqui, você verá um conjunto debrocas guiadas por rolamentos em que você pode confiar para enfrentar uma variedade de tarefas. (Para fontes, vá para a página 3.)Qual é a diferença? O primeiro de tudo, eu quero esclarecer alguns terminologia. Muitas pessoas se referem a qualquer broca reta guiada por rolamento como um“Bit de acabamento nivelado”. Isso pode ser um pouco muito confuso. Para limpar as coisa sem Woodsmith , nós consulte um pouco co



www.woodsmithshop.com/download/1106/224


quarta-feira, 12 de agosto de 2020