Traduzi este trecho, selecionando, copiando e colando no tradutor:
As guias de serra de cauda de andorinha podem ser de tarefa única
dispositivos com os quais as pessoas trabalharam
por séculos, mas eu não gostaria de
administrar minha loja de móveis profissional sem um.
A ideia por trás deles é simples: eles seguram seu
serra manual em um ângulo fixo - a inclinação da pomba
tail—para ambas as caudas e pinos. Eles também detêm o
serra quadrado para cada corte - quadrado na face para o
caudas, e quadrado até o final para os pinos. Como um resultado,
eles tiram muito do estresse do encaixe. Distante
de ser uma solução sem problema, estes
guias podem beneficiar a todos, exceto o absoluto
especialista em cauda de andorinha de várias maneiras.
Primeiro e provavelmente mais importante é a confiança. Como
com qualquer coisa, acreditar que você pode fazer algo é
crítico para o sucesso. Quando um ensaiador novato corta
uma junta de canto, junta-a e assenta bem
sem lacunas, eles são viciados. eu sei que foi
o caso para mim. Depois de tropeçar em alguns
articulações sem guia, comecei a pensar em
encaixar no meu trabalho não iria acontecer.
https://www.finewoodworking.com/membership/pdf/416969/011295058.pdf
cópia: https://drive.google.com/file/d/1D7q_6dNxokwAHWY8UE15KZchwUZWxplX/view
Artigo da Instructables sobre os encaixes rabo de andorinha:
A cauda de andorinha é uma articulação útil, embora seja difícil de dominar. Mas com um guia de cauda de andorinha, a tarefa se tornará muito mais fácil. Hoje, vou mostrar uma maneira extremamente rápida de fazer seu guia de cauda de andorinha personalizado. Isso é fazer 5 peças em 15 minutos (tempo de fixação da cola não incluído).
Você pode conferir o vídeo primeiro, se quiser. Certifique-se de abrir a função LEGENDA abaixo do vídeo. Se você gosta, por favor me dê um polegar para cima.
https://www.instructables.com/Making-5-Dovetail-Guide-in-15-Minutes/
Elwyn Brooks White foi um escritor norte-americano. Foi o 6º filho. Estudou na Universidade de Cornell. Trabalhou como repórter e copiador de anúncios até entrar para a revista The New Yorker, em 1926, onde escreveu artigos editoriais. White também contribuiu para a seção Notas e Comentários da revista de 1927 a 1976. Wikipédia
Nascimento: 11 de julho de 1899, Mount Vernon, Nova York, EUA
Falecimento: 1 de outubro de 1985, E. B. White House, Brooklin
Cônjuge: Katharine Sergeant Angell White (de 1929 a 1977)
Pais: Samuel Tilly White, Jessie Hart
Prêmios: Medalha Newbery, Prêmio Laura Ingalls Wilder,
https://pt.wikipedia.org/wiki/E._B._White
