Por parecerem diferentes dos aviões ocidentais de corpo de aço, os aviões de mão japoneses ( kanna ) podem parecer ferramentas de mistério primitivas usadas apenas por artesãos esotéricos. Os convertidos de aviões de mão ocidentais insistem que o aço em um avião japonês fornece um acabamento mais suave em seu trabalho, com feedback tátil adicional e uma conexão íntima com a peça de trabalho. E, para não ficar todo místico, mas a experiência zen e a satisfação de ver uma fita de madeira fina como papel flutuando de uma ferramenta que você ajustou cuidadosamente é surpreendentemente recompensadora.
Descartar os aviões de mão japoneses como uma possível adição à sua coleção de ferramentas manuais significa ignorar seus benefícios. Vamos dar uma olhada nessas ferramentas neo-antigas e ver se uma ou mais podem estar em seu futuro.
Aviões = Plainas
artigo em inglês, traduzível:
https://www.woodmagazine.com/tool-reviews/hand-planes/japanese-hand-planes
aqui um video fazendo uma plaina japonesa legendado e traduizivel, para o
Faça Você Mesmo: https://www.youtube.com/watch?v=f5DjleKBiTo&t=668s
Bernard Arthur Owen Williams foi um filósofo moralista inglês. Wikipédia
Nascimento: 21 de setembro de 1929, Westcliff-on-Sea, Southend-on-Sea, Reino Unido
Falecimento: 10 de junho de 2003, Roma, Itália
Influenciado por: Immanuel Kant, John Stuart Mill, Philippa Foot,
Cônjuge: Patricia Law Skinner (de 1974 a 2003), Shirley C. Williams (de 1955 a 1974)
Filhos: Jonathan Williams, Jacob Williams
Formação: Balliol College, Chigwell School
https://pt.wikipedia.org/wiki/Bernard_Williams