pdf - Workbench2

e é possivel se traduzir trechos do PDF tambem: Por sobre o custo de um quebra-cabeças de qualidade
você pode construir um banco que vai se aposentar
de madeira muito depois de você fazer.
E a propósito, o preço inclui tudo -
madeira, ferragens e até o torno.

Aqui o PDF com o projeto. 
https://www.popularwoodworking.com/wp-content/uploads/2010/10/175Workbench2.pdf

aqui o artigo, em 3 paginas,  traduzivel que deu origem ao PDF:
https://www.popularwoodworking.com/projects/175_workbench

Anote ai: Desengraxante não lubrificante

Editado:  Após a limpeza com os desengraxantes, volte a engraxar as maquinas e a encerar as ferramentas.

/techniques/q-installing-threaded-inserts

artigo traduzivel: "1. Faça um furo do tamanho recomendado (veja o pacote) no seu pedaço de madeira.

2.Desligue a sua furadeira.

3. Corte a cabeça de um parafuso com o mesmo fio que o inserto e prenda-o no mandril."

https://www.popularwoodworking.com/techniques/q-installing-threaded-inserts

Projeto MaThias Wandel - mesa:

passo a passo, traduzivel: " Para mim, um dos principais desafios para a construção de uma mesa é fazer uma articulação robusta entre as pernas e a estrutura, enquanto ainda é possível separar a mesa para se mover.

A escolha óbvia e mais robusta seria usar apenas o encaixe e a barra para unir os trilhos do avental e as pernas juntas, mas esse arranjo não pode ser desmontado para se mover. Para a maioria das mesas comerciais de madeira, os trilhos não estão realmente unidos às pernas. Em vez disso, uma peça diagonal é montada entre os trilhos e um único parafuso grande que puxa as pernas contra os trilhos, puxando a perna contra os trilhos do avental."

Mesa:

Passo a passo:

http://woodgears.ca/table/build_table.html

Plano

http://woodgears.ca/table/plans/index.html

como fazer o tampo

http://woodgears.ca/table/tiled_top.html

book: The Art Of Woodworking - Wood Carving

continuando com a coleção, mais um dos livros dessa excelente série:

http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Wood%20Carving%201996%20en.pdf

editado:  Para não monopolizar um pem drive, coloquei a coleção em 3 CD conforme foto

woodsmith tips 55 e 56- sharpenig chisels partes 1 e 2

Sharpening Chisels, Part 1

Afiação de formões, parte 1

Esta semana, a primeira de uma série de duas partes sobre afiar cinzéis.  Quantas vezes você adiou a afiação de um cinzel porque você está no meio de um grande projeto e não queria perder tempo? Eu admito que já fiz isso mais de uma vez. Eu geralmente acabo pegando uma ferramenta afiada que é muito larga ou muito estreita. Então eu geralmente sinto muito por não ter me esforçado para afiar a ferramenta certa. Mas não precisa levar muito tempo. Não há nenhuma razão para você não ter uma vantagem duradoura em menos tempo do que ler sobre como fazê-lo. Este é um processo de duas etapas. Esta semana vamos analisar a moagem do bisel. Na próxima semana, afiando a borda em uma pedra de afiar.

http://woodworkingtips.com/etips/etip55.html

Sharpening Chisels, Part 2

Afiação de formões, parte 2

Aqui está a segunda parte da nossa série de duas partes sobre afiação de cinzéis. Na semana passada, nós aterramos o bisel do cinzel usando uma esmerilhadeira. Isso nos deu um chanfro de terra oco - o chanfro reflete a curva do rebolo. Esta semana vamos trabalhar na vanguarda.

http://woodworkingtips.com/etips/etip56.html

e aqui um video do Paul Seller, um expert em marcenaria, muito bom, legendado em inglês e pode ser traduzido ao idioma que preferir.

https://www.youtube.com/watch?v=GN4yr7vp4I4

Dossie: moveis de cozinha

este PDF estava arquivado no meu 4Shared que cobra para se fazer o download,  trouxe para ca, é um PDF que traduzi a tempos e postei no blog a versão em ingles e apenas a tradução escrita, agora este completa aquela postagem de setembro de 2015, neste link:   https://eseck1.blogspot.com.br/2015/09/1-tratado-sobre-gabinetes.html

https://drive.google.com/file/d/1Xm4TgJGfnV45QdZXtO-0qYyvAP43zYQV/view

é bom saber: limpeza de maquinas

Editado:
Quando lavo as ferramentas com água e algum detergente, para secagem coloco no forno da cozinha e deixo por um tempo para ter certeza que estão bem secas e só após passo cera e dou uma polida nelas, uso uma forma chata grande para coloca-la, cortesia da esposa.
Para ferrugem, um bom banho de vinagre e sal da conta do recado.

Ténica: fixed-width-panel-raiser - plane

um excelente artigo bem completo:
Artigo traduzível como construir a plaina de rebaixo para paineis emoldurados:

"Os planos de elevação do anel são usados ​​para moldar os painéis levantados nas portas, painéis e tampas. O perfil tem um filete que define o campo do painel, um chanfro inclinado para atuar como um quadro para o campo e uma língua plana que se encaixa na ranhura da porta ou da moldura da tampa."

https://www.popularwoodworking.com/projects/fixed-width-panel-raiser-2

PDF em ingles do artigo, para arquivo:
https://22293-presscdn-pagely.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/1311_PWM_PanelRaiser.pdf

complementam a postagem os artigos a seguir:
https://www.popularwoodworking.com/article/details-to-shape-a-panel-raising-plane-iron


publicado originalmente na Revista Popular Woodworking de novembro de 2013 # 207 para download\:

https://drive.google.com/file/d/12hGyWfnWCdxugKMxDJrgAvxyuFz7IyJP/view

boletim LeValley - newsletter 12/5 -

Volume 12, Issue 5 - May 2018

http://www.leevalley.com/us/newsletters/Woodworking/2870/newsletter.htm

Video Roy Underhill: Rocky Bentwood Baby Cradle

parte 1
http://www.pbs.org/woodwrightsshop/watch-on-line/watch-season-episodes/2015-2016-episodes/
parte 2
http://www.pbs.org/woodwrightsshop/watch-on-line/watch-season-episodes/2015-2016-episodes/

Técnica: Board Basics

artigo traduzivel:
" Quando você começa a falar de grãos, você tem que pensar sobre o registro do estoque. Os anéis de crescimento concêntrico visíveis nas extremidades do registro formam essas listras - muitas vezes em forma de arco - que você vê nas extremidades de uma placa. Este grão final distintivo fornece um ponto de referência conveniente para identificar os seis planos em uma placa. Quando a espessura é igual a largura, as quatro superfícies são chamadas de faces."

https://www.woodmagazine.com/materials-guide/lumber/board-basics

Mi Mecanica Popular: Diciembre de 1948

Diciembre de 1948

NOVEDADES Para el Hogar - Hermosos Juguetes Para Navidad Escuela de Pescadores - Agujeros Exactos en Metal Blando - torno metal Resolviendo Problemas del Hogar - Contraventana que se abre al levantar la ventana - Es Fácil Cementar Plásticos Calibradores -índice de perfección Para Los Fotógrafos - ...

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1948&m=12

técnica: GRAIN DIRECTION AND STRENGTH

Artigo traduzível:   "'DIREÇÃO E FORÇA DE GRÃOS
Para aproveitar ao máximo a força de uma madeira, preste atenção na direção das fibras. A madeira é um polímero natural - fios paralelos de fibras de celulose unidos por um ligante de lignina. Essas longas cadeias de fibras tornam a madeira excepcionalmente forte - elas resistem ao estresse e espalham a carga ao longo do comprimento da placa. Além disso, a celulose é mais resistente que a lignina. É mais fácil dividir uma placa com o grão (separando a lignina) do que quebrá-la pelo grão (separando as fibras de celulose). "  

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Design/Nature_of_Wood/3_Wood_Strength/3_Wood_Strength.htm

Video: Make a Tenon Jig for the Table Saw (Mortise and Tenon Jointery) | Woodwo...

Vídeo traduzível.

uma tradução do artigo que originou o video:

Making Jung

 

A articulação de morta e tenão, (caixa e espiga),  tem sido em torno de madeira e enquadramento de madeira para centenas de não milhares de anos e continua a ser uma forma popular de marcenaria. A articulação pode ser oculta ou como é descrita como "um tenão, (espiga), transversal", que muitas vezes significa que a extremidade se projeta através da madeira para expor o fim da espinha. De qualquer forma, o tenon é uma junta muito forte e, quando combinado com uma cola de madeira de boa qualidade, em testes de resistência com muitas madeiras, a madeira ao redor da junta falhará antes que a junta falhe.

A desvantagem da articulação é que é preciso ter tempo para fazer e, muitas vezes, requer algumas exigências para obter uma junta de boa qualidade, ainda assim, a articulação de morta e tenão é um dos pilares da madeira. Como muitas coisas no trabalho da madeira, a prática é a repetição são os elementos-chave da criação de mortisas de boa qualidade e articulações de tenão, e este gabarito irá dar-lhe uma boa vantagem para fazer a parte da espinha da espinha. Para o nosso projeto, hoje estamos fazendo um gabarito bastante simples, preciso e fácil de usar, e dará juntas precisas sem configuração extenuante.

O gabarito requer apenas 4 pedaços de madeira, a principal peça vertical, que eu recomendo e MDF ou componente similar, pois é plana e mantém sua forma e fiz a mina 10 polegadas de largura por 16 polegadas de altura. Os componentes de madeira que se encaixam em torno da cerca. Para estes, é melhor trabalhar com a madeira que irá deslizar em cima da cerca e usar a segunda peça como a peça ajustável usando parafusos de suspensão com asas de asa no caso de a madeira inchar ou encolher e o gabarito pode ser re-posicionado em torno da cerca para bom ajuste. O bloco de estabilizador de madeira que está preso ao vertical precisa ser substancialmente grosso o suficiente para que, quando a madeira sendo cortada, for posicionada para cortar os lados, o estabilizador é suficientemente espesso para segurar a madeira. Eu fiz o meu cerca de 2 polegadas de lado e 1-3 / 4 polegadas de profundidade e cerca de 15 polegadas de comprimento.

Descobri que configurar a placa de suporte com a placa de topper e pre-perfurar os furos para os parafusos de suspensão foi a abordagem mais fácil. A placa de topper poderia então ser virada para cima e fixada na placa principal e, assim, os componentes principais são montados e prontos para usar.

A peça final é fixar a peça estabilizadora que é feita facilmente usando um quadrado grande e um grampo. A parte inferior pode ser anexada quando o gabarito estiver na sua montagem principal, então o parafuso final pode ser inserido na parte superior quando estiver no lugar na serra de mesa. Isso garantirá que a placa estabilizadora seja absolutamente vertical para a base da serra de mesa.

 O gabarito é surpreendentemente fácil de configurar e usar, mas realmente se presta a usar blocos de medição ou configuração e o gabarito de altura da lâmina que fiz em algum momento também foi muito útil, então, se você é um daqueles carpinteiros que gostam de criar mortise e articulações tenon, ou você gostaria de experimentá-lo, este gabarito rápido e esay é um ótimo lugar para começar.

Copyright Colin Knecht 
woodworkweb.com