sexta-feira, 10 de agosto de 2018

é bom saber: sacar bucha teimosa

Woodworking tips The "Right" Way to Rout

Artigo técnico traduzivel: A maneira "certa" de rotear

Há cerca de uma semana, tivemos uma pequena discussão em nossa loja sobre a maneira correta de alimentar um roteador de mão em uma peça de trabalho. Quando se trata de roteamento ao longo da borda de uma peça de trabalho, todos concordam que é melhor alimentar o roteador da esquerda para a direita. Desta forma, a broca corta a madeira e não salta ao longo da borda. Mas e quando encaminhar um groove ou dado? Com madeira em ambos os lados do bit, há uma direção errada para empurrar o roteador?

http://woodworkingtips.com/etips/etip012100ws.html

quinta-feira, 9 de agosto de 2018

Técnica: Ergonomics and Design A Reference Guide

Apesar de ser um artigo escrito para esclarecer os critérios utilizados por uma industria de moveis, é valido para quem quer desenvolver móveis, levando em consideração a ergonomia:
artigo traduzivel: Introdução da Allsteel
Aqui na Allsteel, acreditamos que a interação entre o usuário e o
produto é uma das principais preocupações do processo de design do produto.
Nosso objetivo é continuar desenvolvendo produtos que respondam não apenas ao
questões que confrontam os funcionários do escritório todos os dias, mas o tamanho e a
a pessoa que trabalha, o trabalho que está sendo feito, as posições que são
mais comum, e com atenção às preocupações do design universal.
Embora existam muitos métodos diferentes de pesquisa ergonômica e
teoria usada para desenvolver produtos que resolvem problemas comuns no local de trabalho,
Esperamos que esta referência ajude a esclarecer alguns dos conceitos e
metodologias utilizadas em nosso processo. É nosso objetivo fornecer uma melhor compreensão
de como a ciência da ergonomia é usada para fazer produtos
que ajudam os funcionários a trabalhar de maneira mais confortável

http://www.allsteeloffice.com/SynergyDocuments/ErgonomicsAndDesignReferenceGuideWhitePaper.pdf

Canadianhomeworkshop Projeto Turn in order: rotating bookcase

PDF projeto de armário rotativo que pode ser traduzido: "Em uma pequena sala, a área de armazenamento mais negligenciada (e subutilizada) é a esquina. Tentando encontrar móveis eficientes
pode ser frustrante, então muitas vezes acabamos preenchendo esse espaço com o que vai caber. Eu comecei a construir esta estante rotativa para
resolver este problema. Com uma área de ocupação menor que 2 ', a estante de livros não ocupa muito espaço, mas
oferece uma enorme quantidade de armazenamento, graças ao seu layout redondo e capacidade de girar 360 °."

https://canadianhomeworkshop.com/project-plan-pdf?projectPlanId=8115

técnica: five ways to... Make a drawer box

em um artigo traduzivel: " Fazer gaveta pode ser um tempo
trabalho que consome, mas é muito
parte gratificante de móveis
fazendo com tantos design e
possibilidades de construção.
Neste artigo, eu cubro cinco diferentes
métodos que envolvem níveis variados
de complexidade e com diferentes
técnicas de construção. Bem sucedido
gaveta tradicional fazendo depende
a carcaça ou quadro de mesa sendo
feito quadrado e verdadeiro, só então pode
o encaixe bem sucedido da gaveta ocorre.
Construção de carcaça tradicional
depende da precisão da ..."

http://www.peterseftonfurnitureschool.com/media/1172/peterseftonfivewaystomakeadrawerbox.pdf

videos Roy Underhill - coletanea

Terminado os videos disponibilizados da série de TV Pbs.org, coloco aqui o link para todos os disponíveis que lancei no blog, abrindo o link tem vários filmes daquele ano:

2017-2018 Season Episodes✔

2016-2017 Season Episodes✔

2015-2016 Season Episodes✔

2014-2015 Season Episodes✔

2013-2014 Season Episodes✔

2012-2013 Season Episodes✔

2011-2012 Season Episodes✔

2010-2011 Season Episodes✔

2009-2010 Season Episodes✔

2008-2009 Season Episodes✔

2007-2008 Season Episodes✔

2006-2007 Season Episodes✔

http://www.pbs.org/woodwrightsshop/watch-on-line/watch-season-episodes/

LV - newsletters/Gardening/6/2

art. traduzível: "Os arrojados e
experientes jardineiros experientes os conhecem muito bem - plantas que são belezas e valentões. Eles são o negrito e o belo mundo da botânica. A jardineira mestre Gina Dobrodzicka descreve suas experiências lidando com algumas delas. "

http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/6/2/newsletter.htm

quarta-feira, 8 de agosto de 2018

PDF: Door mounting aid

Um jig bem interessante, uma terceira mão na fixação de portas de armários, traduzível: "PORTA DE MONTAGEM
Portas de armário de montagem é muitas vezes mais fácil dizer do que
feito. Obtendo as dobradiças montadas na porta normalmente
não é muito difícil. Mas quando chega a hora de
alinhe a porta na estrutura da face do gabinete e aparafuse
no lugar, o exercício pode se tornar desajeitado e
às vezes frustrante.
O que você realmente precisa para facilitar o trabalho é
uma “terceira mão” para alinhar e"

https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/46888c1c-b23c-41f0-ab28-1cac35f53245/Woodsmith_tip_117_Door_mounting_aid.pdf

PDF walnut book case

Artigo traduzivel com projeto para construção de um porta livros/ biblioteca: "Seria muito difícil pensar em um projeto mais clássico do que em uma estante de nogueira, e este é tradicional - até mesmo para sua marcenaria. Mas, como você verá mais tarde, eu adiciono uma ou duas reviravoltas que tornam a coisa toda um pouco mais fácil de montar. Tudo somado, porém, não há nada realmente complicado sobre este projeto.

Tal como acontece com a maioria das minhas peças de mobiliário que são feitas inteiramente de madeira sólida, minhas primeiras tarefas foram determinar quais peças de estoque iriam onde na estante acabada e, em seguida, colando placas estreitas para fazer os painéis planos."

http://www.rockler.com/how-to/classic-walnut-bookcase/

http://www.rockler.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/11/Walnut-Bookcase-Assembly-Diagram.pdf

Mi mecânica Popular: noviembre de 1949

Noviembre de 1949

CEPILLADOS en la sierra de banco Perchero Tocador Mejores Barrenados -Torno metal Los Primeros Autos de 1950 Novedades para el Hogar - Resolviendo problemas del Hogar - ¿Es la calefacción radiante algo nuevo? Soporte para Cartas Hecho con Esferas Imantadas Día de Mudanza para Arboles ....

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1949&m=11

fica a dica: trioin luber

MADEIRA SERRADA artigo que pode ser traduzido: "TRAVAR PARA BAIXO LUMBER Comece com o estoque totalmente seco. Meça e marque as partes do seu projeto nos quadros. Ao fazer isso, deixe um estoque extra, tornando as peças de 1 a 2 polegadas mais compridas e de 1 a 2 polegadas mais largas do que as dimensões finais. Cortar e rasgar as tábuas, desbastando as partes. "

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Techniques/Jointing_Planing/5_Truing_Lumber/5_Truing_Lumber.htm

terça-feira, 7 de agosto de 2018

glossario: Ilustrated Glossary of Woodworking terms

Um glossario de palavras muito usadas na marcenaria
para se interpretar pode se fazer a tradução para o português da parte que nos interessa:

texto original: abrasive saw blade --- A circle of material, usually steel, to which is bonded a highly abrasive material (e.g. industrial diamond) such that the blade can be used to cut masonry, glass, metal, and other material that cannot be cut by saw blades designed to cut wood. In some cases, the entire blade may be made from an abrasive material or a composition of fiber with bonded abrasive particles. Most often used in cut-off saws.

abrasive wheel --- synonymous with abrasive saw blade

absolute density --- see density

absorption --- In terms of woodworking, this refers to the process by which wood takes in water or other liquids such as finishing agents). The absorption properties of end grain is generally much stronger than that of face grain or edge grain.
Compare/contrast to adsorption

Texto Traduzido pelo Translate da Google: Lâmina de serra abrasiva --- Um círculo de material, geralmente aço, ao qual é colado um material altamente abrasivo (por exemplo, diamante industrial) de forma que a lâmina possa ser usada para cortar alvenaria, vidro, metal e outros materiais que não podem ser cortados lâminas de serra projetadas para cortar madeira. Em alguns casos, a lâmina inteira pode ser feita de um material abrasivo ou uma composição de fibra com partículas abrasivas ligadas. Mais frequentemente usado em serras de corte.

roda abrasiva --- sinônimo de lâmina de serra abrasiva

densidade absoluta --- ver densidade

Absorção --- Em termos de madeira, refere-se ao processo pelo qual a madeira absorve água ou outros líquidos, como agentes de acabamento. As propriedades de absorção do grão final são geralmente muito mais fortes do que as do grão da face ou da borda. Compare / contraste com adsorção