segunda-feira, 26 de agosto de 2019

fique por dentro: Gate Hooks


Artigo traduzível:  "Em um boletim anterior, detalhamos um ponto de parada como parte de um artigo sobre portões. Recentemente, um cliente enviou uma foto de um gancho de porta que ele tinha feito padronizado após um antigo feito de ferro forjado e ferro fundido. Parecia muito com o esboço à direita."









http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=46095&print=true

Projeto Festool: festool_bauplan_hundehuette.pdf

PDF com projeto traduzivel do alemão, neste caso traduzi para o Portugues:  "Todo animal precisa do seu habitat
seu território, sua caverna, sua casa. por
um refúgio do tipo moderno
ele vai no nosso canil blueprint dog.
É para a vida do seu cão
importante que ele tenha um santuário,
um lugar que só pertence a ele, onde ele está   

beliche seus ossos, seus brinquedos
loja ou apenas sair em paz
pode esticar. Para tal lugar também
nós temos uma casinha de cachorro
projetado pelo double-walled
Construção com isolamento também em
Dias frios fornecem proteção e calor.
As dimensões da cabana estão em um cachorro
sintonizado no tamanho do Labrador, menor"





https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/tierhaeuser/festool_bauplan_hundehuette.pdf

domingo, 25 de agosto de 2019

Woodsmith tips: gabarito de flutuação para decorar

um gabarito para se frizar um trabalho com a tupia, traduzível: "Uma estante de livros que eu fiz recentemente tem flautas uniformemente espaçadas na face de cada uma das faces
stiles de quadro. Um bit de caixa central em um roteador é a maneira mais rápida de formar essas flautas. eu considerei
usando um guia de borda anexado ao meu roteador, "



http://www.woodsmithtips.com/2019/07/11/fluting-jig/?

Wood Central: Table Saw Out feed Tabelas


Artigo traduzível : "Aqui estão algumas fotos do que eu criei há um ano atrás. Eu queria máxima versatilidade e rápido colapso para tirá-los do caminho quando não fosse necessário. As duas mesas estão montadas em corrediças de gaveta que são montadas no trilho traseiro. Se eu tiver que rasgar uma prancha longa eu levanto apenas uma mesa e deslizo por trás da lâmina…


… Se eu precisar cortar uma folha grande, posso deslizá-los onde preciso que eles suportem ambos os cortes."



sábado, 24 de agosto de 2019

Artigo do Vandel: Flush cutting a dowel


Artigo em inglês, pode ser traduzido:  " exigem que as cavilhas sejam cortadas com a superfície, e sugeri usar um cinzel. Um leitor me mandou um e-mail dizendo que ele tinha dificuldade com isso, então imaginei que esse poderia ser um tópico que merece mais discussão.

Uma boa maneira de obter uma cavilha com a superfície é usar uma serra de corte nivelado. Uma serra de corte nivelado fará um bom trabalho ao cortar a cavilha plana, embora, dependendo da sua serra, você possa acabar raspando um pouco a superfície ao redor da cavilha. O corte resultante também não será tão suave quanto poderia ser"






Popular Woodworking: SharpeningPlaneIronsandChisels

Artigo em PDF inglês que pode ser traduzido, abaixo trecho que utilizei o Translate da Google: " prestaram mais atenção à palestra de afiação.
Logo havia apenas dois formões afiados na loja para uma turma de 10 alunos, e brigamos por
eles. Cortar as espigas com o equivalente a uma faca de manteiga não era divertido.
Então eu fiz questão de aprender a aguçar bem.
E eu tenho a sorte de poder usar uma variedade de métodos, incluindo: pedras oleosas, pedras de diamante,"



https://www.popularwoodworking.com/wp-content/uploads/SharpeningPlaneIronsandChisels.pdf

anote ai:segure o prego com grampo de cabelo


sexta-feira, 23 de agosto de 2019

Book - PDF - Dôssie das plainas manuais de marcenaria

para leitura no computador é melhor ampliar um pouco a imagem para maior nitidez. Iria publica-lo por capítulos  como demoraria  muito, resolvi fazer este PDF, sugiro a leitura por capítulos para não cansar alem de que poderá escolher o que mais interessar pelo índice.





https://drive.google.com/file/d/1tGl0zZvOJRSBTE-4tlutIRfnQmeHvT2I/view

Plainas de antigamente. Este é um video do Roy Underhill sobre plainas, faz uma demonstração de tudo que era usado em plainas moldureiras ou plainas combinadas , recomendo assistirem, apesar de inglês:
https://www.pbs.org/video/combination-planes-37th-season-vp5ie6/

é bom saber: Furar certo na vertical

usando uma furadeira de mão 


WoodSmith tips:Knock-Down Work Support

Artigo traduzível: "cortar peças de chapas ou montar um grande projeto, uma superfície de trabalho extra certamente será útil.Mas eu não tenho espaço na minha loja para um "acessório" permanente."




http://woodworkingtips.com/etips/etip010501sn.html

quinta-feira, 22 de agosto de 2019

Canadian home workshop: Design a Mission coffee table

passo a passo traduzível:   "Comece espalhando sua madeira. Marque cada parte com giz. Se a sua madeira de quartersawn é áspera (e a maioria vem assim), você precisará fazer um passe de luz com uma plaina de espessura ou um plano de mão para obter uma boa noção do grão em cada prancha. Agora, retire apenas o suficiente da madeira da superfície para expor o grão. Você fará o aplainamento final mais tarde. Enquanto você trabalha, mantenha suas melhores pranchas para a mesa, já que esta será a parte mais visível do projeto. Ao dispor as frentes de gaveta para cada nível, use a mesma tábua, mantendo a orientação original da esquerda para a direita. Usando esta técnica, o grão fluirá continuamente de gaveta para gaveta."




https://canadianhomeworkshop.com/3970/project-plans/design-a-mission-coffee-table#instruction5

Video Roy: The Woodwright's Shop S08E07 Gadgets and Toys







https://www.youtube.com/watch?v=e6DdJ1k9bqQ&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=24

LeeValley: Routing: Climb Cut vs. Conventional Cut

Artigo traduzível: 
"Quando roteamento, existem dois métodos de execução do bit ao longo da peça de trabalho (ou a peça de trabalho através do bit ao usar uma tabela de roteador).Você pode usar o corte convencional ou o corte de subida. Estes termos referem-se ao movimento relativo entre a direção da alimentação e a rotação do bit. Ambos os métodos têm vantagens e desvantagens.Corte Convencional
O corte convencional é de longe o método mais comum usado e também é chamado de corte normal. Neste tipo de corte, a peça de trabalho é alimentada contra a rotação do bit, conforme mostrado na Figura 1."
http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=56809

quarta-feira, 21 de agosto de 2019

Mi Mecanica Popular: Noviembre de 1953

Noviembre de 1953




fica a dica: Gouge, (Cizel ou formão)


Gouge / formão / cizel


Resultado de imagem para formão fazendo um encaixe rabo de andorinha


 cinzel é uma ferramenta com uma aresta de corte de formato característico (de tal forma que cinzéis de madeira emprestaram parte de seu nome a uma determinada   lâmina em sua extremidade, para cortar ou desgastar um material duro como madeira , pedra ou metal à   mão , golpeado com um martelo ou força  mecânica.O cabo e a lâmina de alguns tipos de cinzel são feitos de metal ou de madeira com uma borda afiada.
O uso de cinzelamento envolve forçar a lâmina em algum material para cortá-la. A força motriz pode ser aplicada empurrando à mão ou usando um martelo ou maço . Em uso industrial, um martelo hidráulico ou peso decrescente             
Resultado de imagem para gougeUm gouge (um tipo de cinzel) serve para esculpir pequenos pedaços do material, particularmente em madeira , madeira e escultura . Gouges produzem mais frequentemente superfícies côncavas. Uma goivagem geralmente tem uma seção transversal em forma de 'U'. 
Cinzel vem do antigo cisel francês , ciseau moderno , latim cisellum , uma ferramenta de corte, de caedere , para cortar.
História 
Formões são comuns no registro arqueológico. Materiais cortados com cinzel também foram encontrados.
Resultado de imagem para cinzel fazendo um encaixe rabo de andorinhaNa marcenaria, um cinzel para  madeira afiado em combinação com uma broca de madeira forstner é usado para formar este encaixe para uma junta de meia volta, rabo de andorinha,  em uma estrutura de madeira..
Os cinzéis de marcenaria variam de pequenas ferramentas manuais para detalhes minúsculos, a formões grandes usados ​​para remover grandes seções de madeira, em 'desbaste' a forma de um padrão ou desenho. Normalmente, na escultura em madeira , inicia-se com uma ferramenta maior e gradualmente progride para ferramentas menores para concluir os detalhes. Um dos maiores tipos de cinzel é o liso , usado na construção de estruturas de madeira e na construção naval de madeira. Existem muitos tipos de formões de madeira utilizados para fins específicos, tais como:
Formão mais firme: tem uma lâmina com uma seção transversal retangular espessa, tornando-os mais fortes para uso em trabalhos mais duros e pesados.
Formão de borda chanfrada:  pode entrar em ângulos agudos com suas bordas chanfradas.
Formão malhete: tem   lâmina rígida e espessa com aresta de corte reta e laterais profundas e levemente afuniladas para fazer encaixes e juntas semelhantes.
Formão aparador:  tem uma lâmina longa ideal para limpar ranhuras e acessar espaços apertados.
Formão enviesado:  tem um ângulo de corte de 60 graus e é usado para aparar e acabamento em todo o grão.
Formão de cauda de andorinha: feito especificamente para o corte de juntas de cauda de andorinha . A diferença é a espessura do corpo do cinzel, bem como o ângulo das bordas, permitindo um acesso mais fácil à articulação.
Formão bunda:  cinzel curto com laterais chanfradas e borda reta para criar juntas.
 cinzéis de esculpir:  usado para desenhos intrincados e esculpir; arestas de corte são muitas; como goiva, inclinação, divisão, retas, pareamento e ranhura em V.
Formão "V": assemelha-se a um punção e tem uma aresta de corte em forma de L. Limpa buracos quadrados, encaixes e cantos com ângulos de 90 graus.
Formão de pavimentação:  corta e levanta materiais de revestimento para remoção e reparo; ideal para piso de língua e ranhura.
Formão de enquadramento:  geralmente usado com malho; semelhante a um cinzel, exceto que ele tem uma lâmina mais longa e ligeiramente flexível.
Liso:  um formão muito grande, acionado por pressão manual, nunca bateu.
Resultado de imagem para formão usado em um tornoFerramentas de torno: Uma ferramenta de torno é um cinzel para madeira projetado para cortar madeira quando girada em um torno . Essas ferramentas possuem alças mais longas para maior alavancagem, necessárias para contrabalançar a tendência da ferramenta de reagir à força descendente da madeira em fiação sendo cortada ou esculpida. Além disso, o ângulo e o método de afiação são diferentes; um chanfro secundário adequado na ferramenta. lâmina em sua extremidade, para cortar  um material duro como madeira , pedra ou metal à mão , . O cabo e a lâmina de alguns tipos de cinzel são feitos de metal ou de madeira com uma borda afiada.
O uso de cinzelamento envolve forçar a lâmina em algum material para cortá-la. A força motriz pode ser aplicada empurrando à mão ou usando um martelo ou maço . Em uso industrial, um martelo hidráulico ou peso decrescente (' martelo de disparo ') pode ser usado para conduzir um cinzel para o material.
Um gouge (um tipo de cinzel) serve para esculpir pequenos pedaços do material, particularmente em madeira , madeira e escultura . Gouges produzem mais frequentemente superfícies côncavas. Uma goivagem geralmente tem uma seção transversal em forma de 'U'.