fica a dica: Selecting_Lumber

artigo traduzivel:     Os artesãos compram seus materiais de um madeireiro, serraria, ou um varejista especializado em necessidades de marceneiros. Seja qual for a sua fonte, você geralmente tem a opção de comprar sua madeira áspera ou na superfície. Suas escolhas podem incluir:

• Áspero-serrado, com as superfícies intocadas desde que saem do moinho
• Surgiu em dois lados (S2S), com ambas as faces aplainadas
• Surgiu em quatro lados (S4S), com ambas as faces aplainadas e ambas as bordas juntas

http://workshopcompanion.com/KnowHow/Techniques/Jointing_Planing/1_Selecting_Lumber/1_Selecting_Lumber.htm