fique por dentro: na furadeira de bancada

este artigo da as dicas para os primeiros passos com uma furadeira, todo ele pode ser traduzido como neste pequeno trecho:   "Poucos marceneiros pensariam em uma prensa de broca como uma máquina fascinante, mas é essencial em qualquer oficina onde a precisão e a exatidão sejam fundamentais. No entanto, se você usar uma furadeira unicamente para perfuração, isso é, bem, perfuração! Quando você compra uma boa furadeira, recebe uma furadeira e muito mais."





https://www.leevalley.com/archive/us/newsletters/woodworking/3052/article1.htm

PDF Bar cabinet

Bar cabinet, PDF detalhado para construção:

https://drive.google.com/file/d/18Fh2qLuyQ6olXnqM5Y-2Gz71V8PGF-ib/view

Calculadora de angulo composto

Uma das grandes dificuldades na marcenaria é o corte de peças em ângulos para serem juntadas, ficam no ar muitas duvidas.  Chis Glad desenvolveu uma calculadora que nos possibilita definir quase todos ângulos usando uma serra de esquadria ou mesmo na circular:

                                                                                                exemplo de um dos tipos de angulos


http://jansson.us/jcompound.html#postandboard

WoodCentral: Burning in Handles

O artigo trata de se colocar o cabo em uma ferramenta de aço, aquecendo a espiga, (rebaixo onde se encaixa o cabo) para queimar abrindo um orifício exato, a uma indagação e varias respostas de experientes que podem ser traduzidos:  " Jack Guzman, do Maine, perguntou : Eu li sobre o aquecimento da espiga de um cinzel e a manivela da manivela para obter um bom ajuste, mas até agora só a dividi (tentei duas vezes). Dessa última vez, era um velho mortificador de adesivo de porco e um grande pedaço retangular de cereja. I pré-perfurados um 3 / 16 "buraco de profundidade total, fresada no orifício com um alargador afunilada e esculpido um pouco em que a parte mais larga da espiga foi. Em seguida, realizada a cinzel num torno, Tang-se, aqueceu-se a espiga com um propano até que eu percebi que tinha que estar quente o suficiente para queimar madeira e empurrar a alça. Queimava bem, mas a torneira final com um martelo para prender o travesseiro dividiu a alça de um lado. Alguém que já fez isso pode me dar alguns ponteiros sobre como ter sucesso nisso?"

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_628.shtml
coloco este video com o processo utilizado, não faz parte do artigo das da bem a ideia de se colocar o cabo aquecendo a espiga, apesar de encabar uma lima o processo é o mesmo.

https://youtu.be/k1ppdr2B5uw

Artigo Vandel: Ensuring a level finish

dica traduzível:   "Ao aplicar várias camadas de verniz, a cada nova camada de verniz, a superfície pode ficar um pouco mais irregular, pois o verniz pode não se encaixar uniformemente nas superfícies, especialmente nas superfícies que não são horizontais. Um lixamento leve entre demãos não é suficiente para nivelar isso. Isso resulta em uma superfície lisa, mas levemente ondulada."

https://woodgears.ca/shop-tricks/varnish_scrape.html

aqui mais sobre os scrapers:
https://woodgears.ca/scraper/index.html

Popular Woodworking: build-a-traditional-japanese-writers-box

Em um passo a passo possivel de ser traduzido, como fazer esse movel em estilo japones:  " Solicitada a imaginar um tansu, ou baú japonês, a maioria das pessoas provavelmente imaginaria um grande baú com degraus. Mas esses kaidan dansu são apenas uma expressão do design de casos japoneses. A categoria inclui baús grandes e pequenos, mundanos e elaborados, que variam de caixas utilitárias a caixas elegantes construídas para guardar os pertences mais valiosos de uma família. O suzuribako, ou caixa de escrever, é definitivamente o primeiro: um baú compacto projetado para segurar os pincéis, tintas, pedras de tinta e papel do calígrafo. Apesar de seu pequeno tamanho, o suzuribakousa grande parte da marcenaria como seus primos maiores, fornecendo uma ótima introdução à construção de armários japoneses. A forma tradicional apresenta um estojo fixado por um dedo e uma caixa com tampa sobre uma gaveta. Esse design funcional pode ser ampliado ou ampliado, dependendo do uso pretendido. Eu dimensionei a versão aqui para conter uma resma de papel de cópia e material de escritório disperso, mas o suzuribako poderia ser facilmente construído para conter materiais de artesanato ou jóias também."

https://www.popularwoodworking.com/article/build-a-traditional-japanese-writers-box/?

Anote ai: se cuida na marcenaria

book: Measure Twice Cut Once

permite traduzir utilizando  Ctrl C + Ctrl V, como fiz com esse trecho:   ""Meça duas vezes, corte uma vez."
Quantas vezes essa expressão venerável ecoou zombeteira através da câmara cheia de serragem
entre meus ouvidos? A verdade é que inúmeras vezes - sempre que eu fiz cortes críticos de maneira muito errada
lugares. Devo admitir: se tivesse medido duas vezes, com toda a probabilidade não estaria
fazendo o corte duas vezes.
Mas eu não escrevi este livro para atrair banalidades para casa. Eu escrevi para ajudar os marceneiros a aprender a
meça bem na primeira vez."

https://drive.google.com/file/d/1xO4nCFcYm5_xOE1ME2wQqv__6vjG5E7V/view

é bom saber: Gabarito para esfera na tupia

Woodsmith tips: A Recycled Brush Holder

Dica traduzivel:   "Um bom pincel de acabamento pode ser bastante caro, então eu gosto de cuidar especialmente deles e garantir que eles sejam mantidos o mais limpos possível. É melhor que você possa suspender o pincel em uma lata de solvente."

http://woodworkingtips.com/etips/etip010413wb.html

Canadian WoodWorking: projeto: “C” Cab Stake Truck

passo a passo traduzível deste projeto bem interessante para fazer e presentear uma crinaça:
"Aqui está um brinquedo legal que você pode construir durante algumas noites ou no fim de semana. Para um prazer ainda maior, construa-o com um jovem amigo à mão. Deixe 'au naturel' ou aplique uma pintura personalizada."

https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/%E2%80%9Cc%E2%80%9D-cab-stake-truck?

Video Roy: Prepping Timbers for Framing at Woodwright Shop

https://www.youtube.com/watch?v=G5MLEj5pbnY&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=48

holzwerken: Nutleiste und Magnete sichern den Erfolg

Artigo em alemão traduzivel, precisa ser corrigido pois a tradução não é muito fiel:   

"Trilho e ímãs ranhurados garantem sucesso

É sempre bom saber quando parar - por exemplo, com a alimentação na serra de fita. Certos projetos exigem cortes não contínuos, que terminam na mesma distância da borda.

Um registro de parada deve estar próximo. E com ímãs fortes, é muito fácil fixar em uma mesa de ferro fundido. Esses ímãs podem ser colados ou parafusados ​​no bloco. Contanto que a peça não bata com muita força contra o bloco, ela não escorregará."

http://www.holzwerken.net/Wissen/Tipps-Tricks/Tischlern/Nutleiste-und-Magnete-sichern-den-Erfolg

Australian Woodsmith: PDF Universal_Sliding_Featherboard

PDF  que pode ser traduzido, que recebi a pouco por email e repasso:   "PLACA DE DESLIZAMENTO UNIVERSAL
Nem todas as minhas ferramentas estacionárias têm uma localização conveniente
prender um pluma à superfície. E o fato de que
minha tabela de roteadores não possui um slot de bitola
apresentar uma solução ainda mais desafiadora. Para
Para resolver este problema, criei este sistema simples de plumas deslizantes."

https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/969ac0f1-d48a-49db-9e9d-4535ce4482d0/woodsmith_tip_185_Universal_Sliding_Featherboard.pdf?

MI Mecanica Popular: Septiembre de 1954

Septiembre de 1954

Noticias de Detroit - EL AUTO QUE VIENE EN UN HUACAL Los Dueños Alaban el Nuevo Ford V8 Radio, Televisión y Electrónica - Cocinas y Silla para jardín Novedades Para el Hogar - Use El Clavo Adecuado Conozca Sus Herramientas - Resolviendo problemas del Hogar - ..

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1954&m=9