terça-feira, 7 de abril de 2020

passo a passo: Kumiko-Jigs-Japanese-Woodworking/

em um artigo em inglês que pode ser traduzido:  "Kumiko é uma técnica tradicional de carpintaria japonesa feita de tiras de madeira para formar vários desenhos e padrões. Não há pregos ou fixadores de metal de qualquer tipo. Ocasionalmente, é usada cola, mas a maioria das peças é ajustada por atrito, usando vários ângulos e ranhuras. Este instrutível abordará como fazer as necessidades de gabaritos necessárias para cortar ângulos para peças de kumiko."
Com video:



                                          foto ilustrativa, não faz parte do artigo


https://www.instructables.com/id/Kumiko-Jigs-Japanese-Woodworking/

aqui:  https://www.tanihata.co.jp/english/products/list.htm
as varias motivos de kumiko também traduzível.
Dar uma visitada no site, tem dados interessantes.

aqui mais videos interessantes:   https://kumikoforbeginners.com/resources/videos/

e + artigos: https://bau-woodworks.com/category/kumiko/

Técnica: Guide To 13 Wood Joinery Types

Recebi por email a pouco e repasso. eEm um artigo que pode ser traduzido, tipos de junções:   Marcenaria de madeira é um dos conceitos mais básicos em madeira.
Se alguém não tivesse a capacidade de unir duas peças de madeira de maneira sólida, todas as peças de madeira seriam esculturas, esculpidas em uma única peça de madeira. No entanto, com os muitos tipos variados de marcenaria de madeira, um marceneiro tem um número de juntas diferentes em seu arsenal para escolher, com base no projeto.
Se você dominar esses conceitos de marcenaria em madeira, estará no caminho de se tornar um marceneiro muito talentoso.



https://topwoodplans.com/wood-joinery/

Popular WoodWorking: how and why to build a windsor-chair

interessante artigo sobre a construção dessa cadeira windsor, traduzível:  " Você já entrou em um lugar novo e imediatamente se sentiu completamente em casa? Foi assim que me senti na primeira vez que entrei na escola de cadeiras de Greg Pennington, nos arredores de Nashville. O prédio era de madeira emoldurada à mão, em carvalho maciço que Greg usava com seu Wood-Mizer. Contra uma parede está o seu icônico baú de ferramentas do chão ao teto. No centro da sala, há um fogão a carvão Harmon, e ao redor dos três lados do edifício há janelas, proporcionando luz perfeita durante o dia e convidando o mundo lá fora para o paraíso acolhedor à noite. Raspe cavalos de todas as formas e tamanhos espalhados pela sala, assim como várias bancadas no estilo Roubo, e toda a parede atrás da lareira é coberta com dezenas de facas, machados e serras antigas."

"A fabricação de cadeiras é muito diferente de outras formas de fabricação de móveis. A presidência requer sua própria ferramenta e conjunto de habilidades. É extremamente físico e, embora a mente possa vagar durante certos aspectos da construção (olá, fabricação de eixos), também requer um foco intenso e habilidades de resolução de problemas. É necessário mais do que um pouco de figuração, mas Greg torna o processo assustador de encontrar uma cadeira inteira de dentro de uma pequena seção do tronco de uma árvore surpreendentemente acessível.
As cadeiras de construção abriram um lado novo, muito físico e muito envolvente da madeira, que eu nunca havia experimentado antes. Adorei usar uma cunha e um trenó para dividir a árvore. Isso não apenas me fez sentir forte, mas também me ajudou a entender melhor como a madeira funciona e como obter o máximo de força possível de um único pedaço de madeira."

https://www.popularwoodworking.com/article/how-and-why-to-build-a-windsor-chair

�� Video: GUIA DESLIZANTE para SIERRA DE MESA ➡️ DESLIZADOR⬅️...

um Sleg bem bolado para a mesa da serra circular para os cortes perfeitos no esquadro, todo marceneiro deveria fazer o seu:


Enfim! O slider muito necessário e prático ou guia deslizante para serra de mesa. Totalmente caseiro, de baixo custo e muito preciso. Embora em um vídeo anterior https://youtu.be/68xLIougMv0 também tenhamos montado um controle deslizante necessário para seções transversais, isso apresenta algumas melhorias que tornam o uso agradável. Espero que você goste do vídeo! ⚠️ 🔴 Importante: No vídeo https://youtu.be/68xLIougMv0 min 6:27, mostro como fiz o rascunho das ranhuras onde os perfis "U" usados ​​neste vídeo se encaixam.















Quadro de dicas: guia para mesa de tupia invertida.

Aqui uma manual da Festool sobre tupia industrial montada invertida em mesa, mas muitas dicas serve para as tupias que montamos nos mesmos, usando Ctrl C + Ctrl V se consegue traduzir todos os topicos como fiz aqui usando o traduor Translate da Google: Regras de segurança específicas para roteadores montados em mesa
► Nunca corte com um roteador montado na mesa. O roteador irá
puxe a peça de trabalho de sua mão e pode puxar suas mãos
no cortador.
► Esta ferramenta destina-se a bits de roteador que não excedam 68 mm
(2,7 polegadas). O uso de um bit de roteador muito grande resultará na
bit do roteador atingindo a base da ferramenta e também pode levar a
perda de controle.
► A haste do bit do roteador deve se ajustar ao tamanho da pinça. Usando
um bit de roteador que não possa ser firmemente agarrado pela pinça
resultará na perda do bit do roteador e poderá resultar em ferimentos graves.
► Não exceda a velocidade máxima do fabricante do bit de roteador
classificação do bit do roteador.
► Verifique sempre se a superfície de trabalho está livre de pregos e
outros objetos estranhos. Cortar objetos estranhos pode causar
o bit do roteador e / ou o objeto para se separar e atingir o
operador.
► Mantenha as mãos e o corpo afastados da área de corte ou abaixo
a tabela do roteador.
► Antes de usar o roteador, verifique se a porca de pinça e qualquer
outros dispositivos de ajuste estão bem apertados. Um solto
O dispositivo de ajuste pode mudar inesperadamente, causando perda de
componentes rotativos soltos podem ser violentamente
jogado.
► Nunca ligue a ferramenta quando a broca estiver encaixada na peça de trabalho. A broca de corte pode agarrar e causar perda de controle.
► Nunca use bits de roteador opacos ou danificados. Bits danificados podem
durante o uso, e os bits opacos exigem força adicional
operar, o que pode causar a quebra do bit ou perda de
ao controle.
► Para reduzir o risco de queimaduras, não toque no bit do roteador
imediatamente após o uso. O bit do roteador pode esquentar durante
usar.
► Sempre desconecte a ferramenta antes de trocar os bits ou fazer
ajustes. Não fazer isso pode resultar no início da ferramenta
inesperadamente



https://service.festoolusa.com/media/pdf/Festool-CMS-Router-Table-Supplemental-Manual.pdf

segunda-feira, 6 de abril de 2020

Só PDF: Sanding cabinet project plan


em um PDF que permite tradução: 
"Nos últimos 10 anos, eu mantive a maioria dos meus suprimentos de lixa em um
gaveta. Nunca funcionou de maneira ideal e, como acumulei mais
e suprimentos diferentes - pacotes de lixagem de rolos múltiplos para madeira,
apertos de lixa de contorno, etc. - tornou-se um verdadeiro incômodo. Então eu vim
com este design de gabinete, dimensionado especificamente para caber em uma pequena seção de
espaço na parede da minha loja. Permite guardar uma lixa de forma eficiente e
também tem espaço para outros materiais de lixamento. Pinos de prateleira para ajustável
prateleiras permitem alguma flexibilidade em termos de configuração eo uso de
As dobradiças de porta em tandem da Rockler oferecem o espaço ideal para prender o lixamento
discos e outros equipamentos. Pegboard adicional na parte externa do gabinete
fornece espaço para armazenar um cortador de lixa prático montado em um compensado
suporte que pode ser levado para qualquer lugar. E a coisa toda monta para o
parede com um sistema de grampo francês que permite fácil remoção, se
torna-se necessário. É feito de materiais prontamente disponíveis - madeira compensada,
hardboard, pegboard e algum bordo sólido para os caixilhos das portas."





http://go.rockler.com/plans/sanding-cabinet-project-plan.pdf

cópiade segurança:   https://drive.google.com/file/d/1lgYlKIrQL4GkrFnpLRnP2J5DOx3ob1fe/view

Fique por dentro: Difícil é apenas um trabalho fácil, feito lentamente

Difícil é apenas um trabalho fácil, feito lentamente

Qual foi o último momento difícil que você teve com um projeto? Era uma articulação particularmente complexa ou um grão desagradável de grãos? Como você lidou com isso? Aposto que a solução, independentemente das ferramentas
utilizadas, foi desacelerar e cuidar meticulosamente. Se você pensar bem, tarefas "difíceis" apenas nos forçam a desacelerar. Às vezes a velocidades glaciais.
Então, quando você olha dessa maneira, nenhum projeto é realmente tão difícil de fazer, mas apenas mais lento.
É bastante libertador!
Acredito firmemente que qualquer marceneiro de qualquer nível de habilidade deve se sentir à vontade para enfrentar qualquer projeto que atinja sua imaginação. A madeira é apenas uma série de tarefas individuais, muitas vezes repetidas muitas e muitas vezes. Divida essas tarefas o suficiente e você verá como um projeto pode ser simples. Nesse sentido, as ferramentas que usamos para executar essas tarefas desempenham um papel importante em quão “difícil” é realizar.
arar com um avião t & gConsidere o sulco humilde para, digamos, um fundo de gaveta. Corte com um roteador de mão e uma broca guiada por rolamentos, e isso é rápido e fácil. O bit lento é definir a altura do bit e proteger a peça de trabalho. Agora, coloque o roteador em uma mesa com um elevador e a ranhura se tornará ainda mais fácil (mais rápida). Na frente sem motor, usar uma plaina  de arado é igualmente fácil. Defina a cerca e a profundidade para a articulação é fácil. Mas tire a plaina  do arado e entregue o carpinteiro apenas um formão/cinzel. Engraçado o quão “difícil” esse ritmo simples é agora. Mas o ato de usar um formão/cinzel para cortar um sulco é o mais simples e fácil possível, mas você deve ir devagar e meticulosamente estender as extensões do sulco e tomar cuidado com o formão enquanto faz uma mordida pesada. você mantém uma profundidade igual.
É a mesma articulação, mas cada método discutido acima leva quantidades diferentes de tempo e, portanto, pode ser percebido como mais difícil que outro.
Agora eu cortei ranhuras usando todos esses métodos (mais alguns mais) e rapidamente aprendemos que essa junta “difícil” pode ser facilitada trazendo uma ferramenta diferente. Mas nem sempre é esse o caso. Seja porque a melhor ferramenta tem custo proibitivo, uma tupia por exemplo,  ou é tão específica que não é lógica para uma situação única. Mas também há momentos em que, independentemente da ferramenta que você lança no problema, ela não vai acelerar as coisas. Essas tarefas são realmente difíceis e assustam muitos marceneiros.
Meu primeiro pé de bola e garraPara mim, era o pé da bola e da garra. Havia várias peças de móveis adoráveis ​​que eu queria construir, mas todas elas incluíam a bola e o pé da garra. Adorei esse detalhe e não queria ignorá-lo, então parecia não ter outra opção a não ser me encolher de medo ou sugá-lo e aprender a esculpir esse detalhe.
Meu primeiro exemplo levou cerca de 5 horas, mas quando terminou, parecia muito bom. Eu não hesitaria em usá-lo em um projeto. Não havia outra maneira de acelerar isso, a não ser ganhar um pouco mais e ficar mais confortável com os degraus e com os entalhes da escultura. Mas, como evidenciado pela aparência respeitável do meu primeiro pé, não foi nada difícil, apenas lento.
Espero que você esteja começando a ver do que estou falando e talvez esse seu projeto de lista de baldes tenha passado de assustador e difícil para algo que você só precisa desacelerar e concluir.
Crédito: em ingles >  Renaissance Woodworker  ->  Traduzido para o blog.

domingo, 5 de abril de 2020

Videos: link para pagina de GreenSaw

Um Youtuber que desenvolve maquinas próprias e publica em videos no YouTube e em muitos projetos fornece um PDF do projeto ou de parte do projeto, são muitos videos porisso postei o link para não ter que postar um a um, assim, pelo desenho vc pode ir direto ao que lhe interessa:


https://www.youtube.com/channel/UCFffS89D6ckU6ycxHulaNxg

Popular WoodWorking: a simple mitered credenza

passo a passo traduzivel:    "Essa credenza foi construída para a minha sala de jantar, para guardar louças, toalhas de mesa e o resto de nossos apetrechos sofisticados que só saem durante as férias. Foi construído quase inteiramente em carvalho branco, com exceção das laterais da gaveta e das pernas em carvalho vermelho. Com um armário grande de um lado e meia dúzia de gavetas do outro, há espaço para quase tudo.
As gavetas são feitas com um bit roteador de esquadria de bloqueio. É uma das minhas maneiras favoritas de separar gavetas com boa aparência e fortes o suficiente para o uso diário. As portas são de estrutura e painel, com um painel feito de verniz e buchas "tecidas". Isso dá às portas uma textura interessante e uma vibração de meados do século."




https://www.popularwoodworking.com/projects/a-simple-mitered-credenza/

projeto: under sink organizer

passo a passo traduzivel:  "Projetando a peça
Para este projeto, você terá que adaptar o design para atender às suas próprias necessidades e ao espaço disponível. A escolha da madeira dependerá das circunstâncias da sua cozinha. Até o acabamento pode variar, por exemplo, se você deseja combinar uma cor de tinta específica. Além disso, os detalhes da instalação variam dependendo do tipo de slide da gaveta selecionado.

O primeiro passo para criar seu design é remover tudo de baixo da pia enquanto você cria um inventário do que é mantido lá. Com tudo sob a pia, é hora de preparar um desenho preciso do espaço disponível, incluindo obstáculos no caminho e qualquer coisa (como válvulas de fechamento) que deve permanecer acessível. Quando o desenho estiver concluído, é provavelmente uma boa ideia colocar tudo de volta na pia. Este não é um projeto de uma tarde."



undersinkorganizer_lead


https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/under-sink-organizer?

WoodCentral: Surface Preparation Excerpts from The Messageboards


Questões sobre a perda de fio da plaina em trabalho, artigo traduzivel:
  • A lâmina está presa com segurança no sapo? Caso contrário, você pode estar enfrentando uma reação estranha… Também vale a pena conferir o quebra-cavacos - é relativamente plano, combinando bem com a lâmina, etc.? Caso contrário, pode estar se movendo e atrapalhando a projeção da lâmina ...
  • A sola do avião é relativamente plana? Se for maneira fora, esse desempenho impacto poder de maneiras estranhas.
  • Você está arredondando a borda da lâmina ao afiar? Se você estiver, o corte inicial pode estar sendo feito pelas arestas de sobras, etc., que se deterioram rapidamente ...
  • A lâmina é um fracasso? É possível que tenha sido superaquecido ao triturar em algum momento do passado? Ou apenas veio da fábrica indevidamente endurecido? Se você não conhece o histórico da lâmina, isso pode ser difícil de dizer, é claro, mas se tudo mais falhar, você pode comprar uma lâmina de pós-venda e ver que diferença isso faz.
                                                                                          imagem ilustrativa, não faz parte da questão


Nota:  Avião = plaina manual    -->   adzed = encho

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_593.shtml


sábado, 4 de abril de 2020

familyhandyman: Projetos

recebi agora por email e compartilho, ajuda a passar a quarentena, da para utilizar restos de madeira da marcenaria e todos os projetos podem ser traduzidos:  "21 Projetos DIY domésticos fáceis e rápidos para preencher manhãs grátis
Elizabeth FlahertyAtualizado: 26 de março de 2020
Preso dentro com uma manhã livre? É tempo de sobra para criar um desses projetos práticos de bricolage."




https://www.familyhandyman.com/woodworking/quick-easy-home-diy-projects/?_

popular Woodworking: article/build-curved-front-drawers/

artigo técnico de como se construir gavetas com a frontal redonda, traduzivel; "As gavetas frontais curvadas adicionam um toque de graça e vivacidade a um armário. Mas se você não está configurado para re-serrar vasto estoque em laminagens finas e uniformes, está afundado, certo? Errado. Você pode usar madeira compensada fina em vez de madeira re-serrada, para que o maior obstáculo fique fora do caminho antes de começar!"





https://www.popularwoodworking.com/article/build-curved-front-drawers/

Artigo Vandel: Dado blade substitute


Artigo traduzível:   "Lâminas Skillsaw como lâminas dado
Dados os custos relativamente altos de um conjunto de dados, adiei a compra por um longo período. Com lâminas de serra de mão vendendo por menos de US $ 10, eu não estava realmente preparado para desembolsar mais de US $ 100 para um conjunto de dados adequado.
O que eu costumava fazer era apenas fazer uma série de cortes lado a lado para aproximar um dado. Com uma serra mais espessa, são necessários menos cortes para remover os materiais. Ocorreu-me que talvez eu devesse colocar duas lâminas de serra lado a lado para remover mais material. Mas por que parar às duas?
Então eu comprei três lâminas de serra elétrica baratas. Os dentes dessas lâminas são um pouco mais largos que a própria lâmina. Ao girar as lâminas adjacentes por meio dente, os dentes entram nas fendas das lâminas ajacentes. Com três lâminas lado a lado, os dentes das duas lâminas externas mal tocam no meio."


https://woodgears.ca/shop-tricks/dado.html

Anote ai: aparafusar na madeira



Como obter rapidamente o jeito 
As juntas de parafuso são uma alternativa rápida e fácil às juntas de cola na construção de móveis. No entanto, perfurar madeira é mais difícil do que parece. Aqui você descobrirá o que observar ao aparafusar e perfurar madeira.
Procedimento:
Como garantir juntas de parafuso fortes e agradáveis:
1
Use uma broca para madeira com uma ponta de centragem. Você pode usar uma broca helicoidal para furos normais com diâmetro pequeno a médio. Uma broca helicoidal é recomendada para perfurar furos profundos com diâmetro de 8 a 10 mm ou mais. A broca Forstner é adequada para furos rasos de até 30 mm de diâmetro. A serra é ideal para perfurar orifícios com diâmetro igual ou superior a 30 mm.
2
Sempre use parafusos de madeira. Eles têm um fio de alta inclinação e uma ponta pronunciada. A haste é cilíndrica ou cônica.
3
Chaves de fenda (sem fio) e brocas (sem fio) são ideais para aparafusar. Se você só precisa apertar parafusos ocasionalmente, também pode usar uma broca.
4
Certifique-se de que a broca que você usa na ferramenta se encaixa perfeitamente no parafuso. Caso contrário, ele poderá escapar do parafuso durante a aparafusamento. Os parafusos “Torx” oferecem a melhor aderência; os parafusos “de cabeça cruzada” (termo técnico: Pozidriv ou Philips) geralmente são mais adequados que os parafusos com fenda.
5
Você obterá o melhor resultado perfurando o grão da madeira. Defina a velocidade certa. Se a velocidade for muito baixa, o orifício resultante será desarrumado. Se a velocidade for muito alta, existe o risco de superaquecimento da peça de trabalho e marcas de queimadura. Coloque a broca de forma limpa contra a peça de trabalho.
6
Fixe a peça de trabalho usando grampos para evitar que escorregue durante a perfuração. Coloque um painel de sucata embaixo da peça de trabalho, para poder perfurar o painel de sucata sem danificar sua bancada. Isso também evita que as fibras sejam arrancadas quando você perfura a peça de trabalho.
7
Para conectar dois pedaços de madeira com parafusos, sempre faça um furo prévio de 0,5 a 1 mm a mais que o diâmetro do parafuso na peça em que deseja inserir os parafusos primeiro. Por outro lado, você deve sempre pré-perfurar um orifício 1 mm menor na peça em que está parafusando. Isso garante que a linha fique bem aderida.
8
Se você estiver usando parafusos de cabeça chata, rebaixe o furo profundamente o suficiente para que a cabeça do parafuso desapareça completamente.

https://youtu.be/RubhC5jV9Zw

credito, artigo em inglês da Bosh

Aqui mais sobre o assunto em um artigo de 13 tópicos da Family Handyman:

https://www.familyhandyman.com/carpentry/how-to-drive-screws-perfectly/