Girando um moinho de pimenta
A sequência é tão importante quanto a técnica
Texto e fotos de Tom Hintz
Nota: O que se segue é a minha maneira de virar moinhos de pimenta. Se as instruções fornecidas com o mecanismo do seu moinho de pimenta forem diferentes, siga-as, principalmente em relação às dimensões. Clique aqui para ver meu DVD completo sobre como transformar moinhos de pimenta.
Transformar moinhos de pimenta é um dos projetos de torno mais comuns, mas pode ser um pouco intimidante. A verdade é que virar moinhos de pimenta é relativamente fácil quando você entende o básico - e a sequência - do processo.
Equipamento
Transformar moinhos de pimenta não requer muitos equipamentos sofisticados, mas existem algumas peças que você precisará. Um bom mandril é essencial e é igualmente valioso ao fazer muitos outros projetos de torneamento. Um descanso constante também é importante para perfurar o corpo.
|
(Topo) Um descanso constante de baixa velocidade pode ser feito na oficina.
(Inferior) Transformei este plugue com fita em minutos de sucata.
Clique nas imagens para ampliar |
O buraco pode ser furado sem um descanso constante, mas muitas vezes vagará descontroladamente.
Finalmente, precisamos de um plugue cônico que vai no centro ativo do cabeçote móvel e se encaixa no orifício na base do corpo do moinho de pimenta. Eu virei um plugue de carvalho, 1 ¾" de comprimento, 2 3/8" de diâmetro na extremidade grande e ¾" de diâmetro na extremidade menor.
Também será necessário um mandril de perfuração para o cabeçote móvel. Estes são relativamente baratos e pode ter outros usos no torno dependendo do tipo de projetos que você gosta de girar.
Prepare o vazio
Ao girar um moinho de pimenta, haverá algum desperdício na extremidade do mandril do blank. O material deve ser dedicado à fixação do blank no mandril, além de material adicional para permitir girar a cabeça para baixo até o diâmetro quase acabado, geralmente um pouco menor que a parte inferior do botão do mecanismo. O material também será perdido quando as partes do corpo e da cabeça forem separadas. Quando uma espiga é girada como parte da cabeça, é necessário material adicional para isso.
Achei melhor calcular todos esses fatores, adicionar o material que considero necessário e, em seguida, adicionar alguns centímetros a isso apenas para garantir. Esse pequeno material adicional pode te livrar de sérios problemas mais tarde no processo.
Fixe o blank no torno entre os centros e desbaste-o em um cilindro básico. Pequenas áreas planas serão despejadas um pouco mais tarde no processo. Gire uma espiga do tamanho de sua bucha em uma extremidade e corte a outra extremidade o mais próximo possível do centro do cabeçote móvel. O material sob o centro dinâmico do cabeçote móvel será removido por perfuração.
|
|
(Superior) Perfure o máximo possível com a broca Forstner de 1" para configurar usando as brocas mais longas.
(Inferior) Lembre-se de soprar a poeira com frequência para evitar o superaquecimento da broca e da madeira.
Clique nas imagens para ampliar |
Remova o blank, instale o mandril e então monte o blank frouxamente no mandril, coloque um descanso firme sobre o blank e então apoie temporariamente a extremidade livre com o cabeçote móvel. Lembre-se de manter o suporte da ferramenta entre o cabeçote móvel e o blank, pois será necessário mais tarde. Ajuste o cabeçote móvel levemente para centralizar o blank e, em seguida, aperte as garras do mandril para prender o blank.
Configure o descanso estável próximo à extremidade do cabeçote móvel do blank e prenda sua base. Ajuste as rodas para apoiar o blank e fixe-as nessa posição. Remova o cabeçote móvel antes de ligar o torno em baixa velocidade para certificar-se de que o blank se torne verdadeiro.
Perfurando o vazio
Nota: A furação é feita na velocidade mais baixa dos tornos, geralmente de 300 a 500 RPM, para evitar a queima da madeira e/ou da broca. Lembre-se de retirar a broca com frequência para limpar poeira e detritos que podem isolar a aresta de corte e causar superaquecimento.
Nota: Se o próprio corpo tiver mais de 10" de comprimento, considere perfurar o orifício de 1" de diâmetro na metade de cada extremidade para mover qualquer desvio para o centro do corpo.
Para perfurar de ambas as extremidades, perfure o orifício de 1" de diâmetro até a metade do corpo. Gire uma espiga ligeiramente menor do que o diâmetro máximo que as garras do mandril aceitarão na extremidade do cabeçote móvel. Essa espiga pode ser afastada posteriormente adicionando uma pequena enseada ou outro recurso na parte inferior do moinho.
|
|
(Superior) Coma aresta de corte alinhada com a marca de layout, coloque a fita ao redor da haste na borda inferior do corpo.
(Inferior) Perfure até que a fita fique alinhada com a borda inferior do corpo.
Clique nas imagens para ampliar |
Corte o corpo do blank, gire-o de ponta a ponta, remonte-o no mandril usando a espiga. Localize e centralize o centro da extremidade cortada, deslize o apoio fixo sobre a madeira e, em seguida, use a ponta no cabeçote traseiro para segurar a peça em linha reta enquanto instala o apoio fixo.
Agora você pode seguir os procedimentos de perfuração restantes usados para perfurar corpos mais curtos.Coloque um mandril de perfuração no cabeçote móvel e instale uma broca Forstner de 1 5/8". Faça um furo de 1 5/8" de diâmetro, ½" de profundidade na extremidade do blank. Isso cria um recesso que define o mecanismo a borda inferior do corpo e abre espaço para o suporte de retenção.
Mude para uma broca Forstner de 1" de diâmetro e perfure o corpo o mais profundo que a broca alcançar. Se você tiver brocas Forstner de comprimento estendido e estiver fazendo um moinho de pimenta curto, a broca pode perfurar até a profundidade total desejada.
Marque onde o corpo e a cabeça devem se encontrar, a largura da espiga se for usada na parte inferior da cabeça e na extremidade superior da cabeça. Se o moinho de pimenta estiver sendo girado para se ajustar a um determinado comprimento de mecanismo, lembre-se de levar em consideração o recesso de ½ "de profundidade na parte inferior e a largura da espiga.
Coloque uma broca longa de 1" de diâmetro na lateral do blank, suas arestas de corte na marca mostrando a extremidade do corpo. Se o corpo for perfurado de ambas as extremidades, segure as arestas de corte da broca ligeiramente além Enrole um pedaço de fita ao redor da haste da broca na borda inferior do blank para atuar como um marcador.
|
Lembre-se de encaixar a mangueira e o suporte do moedor antes de cortar o corpo!
Clique na imagem para ampliar |
Faça o furo até que a fita fique alinhada com a borda inferior do blank. Lembre-se de retirar a broca frequentemente para limpar a serragem. O ar comprimido é mais eficaz para tirar a poeira do buraco, especialmente quando o buraco fica com mais de quatro ou cinco polegadas de profundidade.
Antes de passar para a próxima etapa, o orifício de 1" de diâmetro deve ser aberto na base do corpo para aceitar o mecanismo do moinho de pimenta. Monte o anel de corte do mecanismo e seu suporte para usar como medidor. Mova o suporte da ferramenta no lugar e usando um pequeno raspador ou uma ferramenta de corte, expanda ligeiramente o orifício de 1", pare o torno e verifique o encaixe das peças do moinho. Repita o processo até que o mecanismo se encaixe no orifício levemente solto. Deve haver aproximadamente 1/16" de folga em qualquer ponto ao redor do mecanismo.
Corte o corpo livre
|
|
(Superior) Corte o corpo na marca que indica a profundidade do furo.
(Inferior) Se você foi preciso com o layout e a perfuração, um corte deve romper no final do orifício central.
Clique nas imagens para ampliar |
Você tem duas opções para cortar o corpo do blank: use uma ferramenta de separação ou uma serra fina, como uma serra de cauda de andorinha.
Eu gosto de usar a serra de cauda de andorinha para cortar o corpo da cabeça porque muito pouco material é perdido dessa maneira, permitindo que o padrão de grão corresponda exatamente onde o corpo e a cabeça se encontram. Se você foi preciso com a linha de layout e perfurou até essa profundidade, um corte nessa linha separará o corpo no fundo do furo ou próximo dele. Esta técnica requer a adição de uma espiga separada à cabeça em vez de girar uma.
Eu faço um furo de 1 "de diâmetro aproximadamente ½" de profundidade na base da cabeça e, em seguida, usando uma ferramenta de separação, ajuste o furo para encaixar um pedaço de cavilha de 1 1/8" de diâmetro e 1 ¼" de comprimento. Aplique cola e pressione o pino no lugar usando o cabeçote móvel para aplicar pressão. Depois que a cola secar completamente, encurte a cavilha de modo que ¼" a 3/8" se projete fora da cabeça. Vire o pino para baixo para que ele se encaixa confortavelmente no buraco -Diameter 1" no corpo. Depois da viragem está completo do lado de fora do peppermill, a espiga é lixada ligeiramente para soltar o encaixe no corpo para uma operação livre.
Se um espiga deve ser girada na cabeça, geralmente de ¼" a 3/8" de comprimento, use uma ferramenta de separação para reduzir essa seção para um pouco mais de 1". Use uma serra de cauda de andorinha para terminar cuidadosamente de cortar o corpo.
| https://youtu.be/hSZvTidM9_Y |
https://youtu.be/Ho5jK95e7do |
(Topo) Eu gosto de adicionar uma espiga de carvalho ao invés de virar uma do material base para que o grão não varie da cabeça para o corpo.
(Inferior) Depois que a cola secar bem a espiga, encurte-a e encaixe-a no orifício do corpo.
Clique nas imagens para ampliar |
Limpe a extremidade do orifício central e gire lentamente a espiga (ou cavilha) para que se encaixe no orifício central confortavelmente. Este ajuste será afrouxado nas etapas finais, mas deve ser bem justo para segurar o corpo com firmeza ao girar a forma externa.
Descobri que cortar um leve rebaixo na cabeça onde se encontra com o corpo ajuda a produzir uma costura justa entre a cabeça e o corpo. O cone é leve, apenas um grau ou dois, cortado da borda externa da cabeça até a espiga. Um pouco vai um longo caminho aqui, então não se empolgue!
Vire a forma externa
Remova o descanso estável, empurre o corpo para a espiga e prenda a extremidade inferior com o cabeçote móvel usando o plugue cônico descrito em "Equipamento" acima. Aperte o cabeçote móvel para segurar o conjunto com segurança.
Se o orifício central se desviar, as peças da cabeça e do corpo ficarão desalinhadas em algum grau. Eu uso a goiva de desbaste para equalizar a cabeça e o corpo e me certificar de que o restante do blank seja quase perfeitamente redondo. Pequenas seções fora do arredondamento podem ser corrigidas ao girar a forma externa, portanto, deixe todo o material possível no blank.
Meça a partir da borda inferior no cabeçote móvel e faça uma marca no topo da cabeça, denotando o comprimento final do moinho de pimenta. Lembre-se de levar em consideração o recesso na parte inferior ao girar o moinho para encaixar um mecanismo de comprimento específico. Use a ferramenta de corte para começar a reduzir o material de sucata acima da cabeça, mas deixe pelo menos um núcleo de 1" de diâmetro neste ponto para suporte máximo. Essa área será reduzida nos estágios finais de torneamento.
Começar na parte inferior do moinho de pimenta e trabalhar em direção à cabeça ao cortar a forma final é uma boa ideia para reduzir o estresse no que será uma seção de diâmetro muito pequeno conectando a cabeça ao pedaço de madeira no mandril.
Embora você possa permitir que sua criatividade enlouqueça ao girar os moinhos de pimenta, a forma como a costura entre o corpo e a cabeça será tratada pode influenciar as características ao redor dessa área. Existem basicamente duas opções: celebre a costura cortando um pequeno bisel em ambas as bordas da reunião para ter certeza de que é vista ou disfarce-a. Na maioria das vezes, disfarço a costura cortando um recurso na costura que normalmente produz uma linha de algum tipo.
|
|
(Topo) Quando a forma externa estiver completa e lixada, reduza a madeira no topo da cabeça para que a forma possa ser finalizada.
(Inferior) Aplicar o acabamento é tudo o que resta antes de liberar o moinho.
Clique nas imagens para ampliar |
Viro toda a forma do moinho de pimenta até onde ele se curva para formar o topo da cabeça. Fazer todo o lixamento principal neste ponto enquanto a peça de conexão ainda é grande é mais seguro. O lixamento final e o acabamento podem ser deixados para quando a forma da cabeça estiver completa.
Quando o torneamento principal estiver concluído, reduza a madeira que conecta o cabeçote e a sucata até a dimensão final desejada. Eu geralmente faço este conector de ¼" de diâmetro. Certifique-se de remover o máximo de material de sucata que for seguro entre o topo da cabeça e o mandril para criar espaço adequado para colocar as ferramentas de giro, fricção do chanfro, até o final tamanho do conector. É aqui que vale a pena fazer o blank original alguns centímetros mais longo do que o necessário. Mudar o comprimento do blank e girar a parte superior do cabeçote de forma limpa pode ser difícil ou impossível.
Lixamento final e acabamento
Com o torneamento e a maior parte do lixamento concluídos, a massa giratória foi bastante reduzida e a peça deve estar muito bem equilibrada. Neste ponto, o RPM do torno pode ser aumentado com segurança para lixamento de acabamento e acabamento. Isso não significa que aumentar a velocidade ao máximo seja inteligente ou seguro. Observe a peça e use seu bom senso para determinar a velocidade máxima, errando do lado da segurança.
Após o acabamento ter sido aplicado e seco conforme necessário, remova cuidadosamente o corpo da cabeça. Usando uma lixa de grão médio a fino, reduza ligeiramente a espiga para que ela se encaixe no orifício central do corpo o suficiente para permitir que a cabeça gire facilmente. Uma quantidade muito pequena de cera na espiga ajuda a suavizar essa ação.
|
Perfurar o furo para o eixo de transmissão é o último passo e pode soltar o cabeçote no processo.
Clique na imagem para ampliar |
Alguns gostam de perfurar um pequeno recesso na parte inferior da espiga para aceitar a placa de acionamento do mecanismo. Se isso for planejado, faça-o neste momento.
Faça o furo (geralmente ¼" de diâmetro) através do cabeçote para o eixo de acionamento do mecanismo. Se o pedaço de madeira que prende o cabeçote for pequeno o suficiente, o cabeçote pode se soltar quando a broca chegar. Caso contrário, use uma serra de cauda de andorinha para cortar cuidadosamente a cabeça livre no comprimento final. Lixe as bordas do furo para limpar essa área e aplique o acabamento conforme necessário.
Limpe o furo central
É importante remover todos os detritos do interior do moinho de pimenta antes de usá-lo. Eu fiz um longo eixo de lixamento, montado no mandril que é usado para lixar qualquer penugem deixada no buraco por perfuração. Depois disso, algumas batidas cuidadosas, aspiração, uma escova de garrafa e jatos de ar comprimido garantem que toda a poeira e detritos restantes sejam removidos.
Alguns deixam o orifício central sem tratamento, outros gostam de revestir as superfícies internas. Se um revestimento for aplicado, certifique-se de que é seguro para alimentos quando seco. A goma-laca simples é o material favorito para esta tarefa, pois é fácil de aplicar, seca rapidamente e não é tóxica.
Seu moinho de pimenta está completo e pronto para instalação do mecanismo. Se você não estiver familiarizado com esse processo, ou se o eixo de transmissão for muito longo, consulte Montagem de um mecanismo de moinho de pimenta .
Original em inglês traduzivel: http://www.newwoodworker.com/basic/buildbox.html
