domingo, 8 de abril de 2018

WoodCentral técnica: Cutting Board Finishes

Artigo traduzivel,direto para quem usa o Google:
"Tábuas de corte de madeira e bancadas de bloco de açougueiro são superfícies de trabalho duro, sujeitas a um ataque diário de produtos alimentícios, líquidos, talheres afiados e limpeza repetitiva com água e sabão. Eles precisam de um revestimento protetor que impeça a entrada de alimentos nos poros da madeira e torne a superfície da madeira mais fácil de limpar, enquanto melhora a aparência. Este revestimento deve resistir à lavagem de rotina e ser de fácil manutenção e restauração.
Existem vários tratamentos de acabamento e manutenção comumente usados ​​para a placa de corte, e um que é muitas vezes ignorado, mas eficaz: óleo vegetal."
"


                                                                                                 foto ilustrativa, não faz parte do artigo




http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=newarticles&file=articles_944.shtml





Revista Festool: Holzidee 05

artigo traduzivel do alemão:

"KursWerkstatt - como o nome indica
deixe o suspeito se esconder atrás
a palavra os termos curso e
Workshop. KursWerkstatt é uma rede
de cerca de 25 diferentes centros de cursos,
espalhados por toda a Alemanha
são. Os instrutores oferecem contra
uma taxa de curso (dependendo do curso) diferente
Cursos Uma visão geral
veja nosso site
www.kurswerkstatt.de. Durante o
Cursos, os instrutores estão constantemente em pé
Perguntas e ajuda disponíveis, não importa
se você é um iniciante ou um semi-profissional.
Literatura sobre madeira e planos de construção
Você pode encontrá-lo em nossa loja online
www.kurswerkstatt-shop.de"







https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/holzidee/holzidee_05.pdf

sábado, 7 de abril de 2018

Técnica: Woodworking with CAD

Um tutorial completo para quem quiser saber sobre o programa CAD, em um artigo traduzível
em 15 capítulos, muito abrangente:

"A seguir, uma série de artigos que tratam do uso de software de Desenho Auxiliado por Computador (Computer Aided Drafting / Design); em particular, como ele pode ser usado em madeira.  Minha intenção é explicar, em geral, o que pode ser feito usando o software CAD 2D de ponta , descrever métodos simples de trabalho para tentar facilitar o processo e percorrer um projeto de amostra usando o CAD.
Devido às diferenças na forma como vários pacotes de software CAD operam, eu nem vou tentar descrever como exatamente qualquer um em particular operaria passo-a-passo. Minha intenção não é descrever como desenhar uma linha; é mostrar em um nível GENÉRICO os conceitos básicos de como alguém PODERIA usar essa ferramenta para trabalhar com madeira."




na pagina os 15 links dos artigos:
http://benchmark.20m.com/articles/WoodworkingWithCAD/woodworkingwithcad-index.html

Popular Woodworking: AW Extra 7/5/12 - Drill Caddy

artigo traduzivel:
"Cansado de vasculhar sua loja para encontrar o que você precisa para pendurar uma foto ou colocar uma prateleira? Esta perfuratriz armazenará sua furadeira sem fio e organizará e armazenará tudo que você precisa para qualquer trabalho de instalação. "





https://www.popularwoodworking.com/projects/aw-extra-7512-drill-caddy

o artigo foi publicado na revista que postei:
https://eseck1.blogspot.com.br/search?q=American+Woodworker+105

anote ai: encolher cavilha ou biscoito


sexta-feira, 6 de abril de 2018

book The Art Woodworking - Portable Power Tools

Mais um exemplar desse excelente livro que permite traduçao, copiando e colando o texto que se deseja em um tradutor:
"Estou trabalhando na loja de marcenaria do meu pai. Ele aprendeu carpintaria
Eu de um carpinteiro inglês e meu treinamento inicial estava nessa mesma tradição com
muita experiência usando ferramentas manuais, como cinzéis, aviões e serras. Através disso
trabalho eu ganhei um conhecimento fundamental de madeira como material e como trabalhar com
isto. Como esta era uma loja comercial, o uso de ferramentas elétricas era uma extensão natural
desse treinamento."






nota: para salvar esse livro, após abrir o PDF, escolha a opção imprimir, vá em alterar e opte por salvar em PDF, pelo menos foi como eu fiz, já que não havia o link para salvar como.


http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/The%20Art%20Of%20Woodworking%20-%20Portable%20Power%20Tools%201992%20en.pdf

é bom saber: apoio na serra circular mesa


woodsmith tips 45 -- maintianing oil finishes

artigo traduzivel


"Acabamentos de Óleo Mantendo
Eu recebi uma pergunta sobre acabamentos de óleo. O problema foi que o acabamento parece ótimo quando começa, mas depois de um tempo, parece desgastado e sem graça. O que você pode fazer para restaurar o acabamento ou pelo menos iluminá-lo? "


                                                                                    imagem ilustrativa não faz parte do artigo



http://woodworkingtips.com/etips/etip45.html

quinta-feira, 5 de abril de 2018

Artigo Tecnico: How To Select The Best Drill

Artigo traduzivel copiando o texto e colando no tradutor:
"Como selecionar a melhor broca
Há muitos tipos diferentes de exercícios, e cada um é projetado para se destacar em um tipo específico de tarefa. Além de determinar quais
estilo é mais adequado para o seu trabalho, você deve estar ciente da qualidade da broca, que pode afetar não só o buraco em si
(concentricidade, suavidade, etc), a vida útil do bit, e se ele vai mesmo cortar o material que você está trabalhando. Superior
brocas de qualidade serão tipicamente mais caras do que as de menor qualidade. Três fatores gerais afetam a qualidade geral da perfuração:"


                                                                           imagem ilustrativa, não faz parte do artigo


https://www.garrettwade.com/images/art/Drilling.pdf

Video Roy Underhill: S08E12 Tavern Table

Continuando com os videos desse mestre da marcenaria em seu programa de TV que foi um dos maiores sucessos e ficou no ar durante muitos anos, recomendo assistirem, vale a pena.





https://www.youtube.com/watch?v=iqN3D6REQ5g&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=9

quarta-feira, 4 de abril de 2018

segunda-feira, 2 de abril de 2018

projeto: Stowaway Downdraft Sanding Table

Artigo traduzível, direto para quem usa o Google ou copiando e colando em um tradutor

"Eu gosto da idéia de ter uma mesa de lixar downdraft na minha oficina. Estas áreas de trabalho úteis são ótimas para colecionar poeira durante operações manuais, como rotear, lixar ou serrar. Mas infelizmente, eu simplesmente não tenho espaço para um dedicado na minha área de trabalho já lotada."








https://us12.campaign-archive.com/?u=5bc835161bb89f208dc7ecdd7&id=8d96dc9853