quarta-feira, 12 de abril de 2017

Livro: A melhor marcenaria

Já havia postado, estou repetindo, após postar encontrei a postagem anterior. Desculpem, não quis deletar tudo.

Livro de marcenaria Gratuito da Fine Woodworking, gratuito para download.

Você pode traduzir o livro ou partes dele, usando a técnica de copiar e colar no Translate, como fiz no trecho abaixo:

Quando se trata de madeira,
As pessoas ficam presas na engrenagem
acima. E isso é compreensível,
Já que as ferramentas certas costumam significar a diferença
Entre diversão e frustração. Mas o espaço
Em que você trabalha é tão importante. Você está
Quente o suficiente lá? Você pode ver bem
O suficiente para fazer o seu melhor trabalho? É uma confusão
De madeira, ferramentas, cordões e serradura, ou
É limpo e organizado, com tudo em
Suas pontas dos dedos e nada sob os pés? Faz
Você tem uma bancada sólida com boa
Vises, pronto para o trabalho manual fino?
Se a resposta a qualquer destas perguntas
É não, você provavelmente está experimentando alguns
Nível de frustração toda vez que você sair, ou
Para baixo, para a loja. Você pode até hesitar







http://www.finewoodworking.com/assets/downloads/FW_BestWorkshops_Download.pdf