sexta-feira, 17 de abril de 2020

Book:I Can Do That: Woodworking Projects


livro de aprendizado, traduzível com CtrlC + CtrlV:  "Sim, você pode fazê-lo!

Quando você começa a trabalhar madeira, há muitos caminhos a seguir, garfos na estrada, becos sem saída
e atalhos. É uma jornada que nossos antepassados realizariam com a ajuda de um guia de vida e respiração:
um mestre, um avô, um professor de loja.
Infelizmente, os guias são menos numerosos hoje. E assim você fica com pessoas como eu para ajudar. Gostar
a fabricação de subprodutos de carne, não é uma visão bonita. Obtendo suas instruções para trabalhar madeira em
livros, revistas, televisão e aulas ocasionais são uma maneira lenta de aprender uma tarefa complexa. De fato,
muitos marceneiros passam muito tempo (anos!) simplesmente acumulando máquinas e ferramentas antes de
sempre construa uma única peça de mobiliário. E quando eles começam a construir, inevitavelmente descobrem que
eles realmente precisam de máquinas e ferramentas diferentes para fazer o que realmente querem fazer."




https://drive.google.com/file/d/1wY1bOjq-eZzXn6xCMQ-rnZWPDf-rs8cA/view

WoodSmith tips: Cutting Plywood Down to Size – Rough Cuts


Ficha técnica traduzível:   "Cortando o compensado no tamanho
certo - cortes ásperos Cortar uma folha completa de compensado (ou MDF) em um tamanho reduzido em uma serra de mesa pode ser um desafio. Os lençóis são pesados ​​e difíceis de se mover. E mesmo depois de colocá-lo na posição correta, o verniz de superfície tem uma tendência frustrante a lascar conforme você faz o corte. Felizmente, existem várias coisas que você pode fazer para simplificar o trabalho - começando com os cortes iniciais iniciais.

Desbaste -O primeiro passo é colocar as peças no compensado. Como regra, eu permito "extra" o tempo todo. Isso fornece material suficiente para fazer uma limpeza final posteriormente. Mas apenas porque as peças são cortadas no tamanho aproximado não significa que você deseja um corte aproximado. O objetivo é acabar com arestas retas e limpas que possam ser montadas contra a cerca de corte na serra de mesa (ou serem colocadas contra o medidor de esquadria)."





http://woodworkingtips.com/etips/etip010810sn.html

É bom saber: junta de topo


Junções duplas de encaixe e encaixe

A junta de encaixe e encaixe é fundamental para uma boa madeira. Existem muitas variações de encaixe e encaixe, incluindo o que vou lhe mostrar hoje: o encaixe e encaixe duplo. O conceito é simples. Em vez de termos uma junta gigante de encaixe e encaixe, dividimos em duas.
É mais forte?

Talvez. Para peças mais espessas, como material de 8/4, acredito pessoalmente que um suporte duplo pode ser mais forte do que um suporte único. Minha lógica vem do fato de que o colchão duplo ostenta duas vezes mais a superfície do que o colchão único. E mais área de superfície normalmente equivale a maior resistência. É certo que eu não fiz os testes pessoalmente, então não tenho números para apoiar minha opinião. Se alguém puder recomendar um teste de força articular ao qual possamos fazer referência, não hesite em mencioná-lo nos comentários abaixo.
Comece com o Mortise

Assim como uma junta comum de encaixe e encaixe, eu gosto de começar com o encaixe. Eu uso um roteador com uma guia de borda e um bit de roteador de 3/8 ″ para fazer o trabalho. Fazendo um passe em cada lado do painel, posso produzir encaixes duplos perfeitamente simétricos, cada um exatamente na mesma distância da borda da peça de trabalho.

Usando um pedaço de sucata, faço um encaixe de amostra que começa exatamente como os outros. Mas, para nos ajudar com nossa configuração de espigas, removerei a parte intermediária do material entre as mortises para produzir uma mortise de largura total. Isto é o que usaremos para configurar os cortes externos da face.
The Tenons



Usando a mortise grande, faço marcas no final do quadro que representam onde precisamos cortar as bochechas externas. Também é bom usar um medidor de corte para estabelecer o ombro. Na serra de mesa, eu uso um medidor de esquadria e a guia de corte para cortar o ombro de 3/8 ″ nos quatro lados da peça de trabalho.



Em seguida, usando um gabarito , levanto a lâmina e corto as bochechas. É uma boa ideia intencionalmente deixar o conteúdo um pouco mais gordo. Verifique o encaixe contra o encaixe grande e ajuste o gabarito conforme necessário, escondendo-se no encaixe perfeito. Uma vez estabelecidas as bochechas largas, corte as bochechas curtas também usando a mesma configuração na serra de mesa.



Com o encaixe apoiado em um dos encaixes duplos verdadeiros, marque a localização da parede do encaixe central. Descanse o gabarito de tenon conforme necessário para remover o material do meio, produzindo dois tenons de tamanho igual. Este é outro caso em que você deve ser cauteloso e se aproximar do ajuste. Com toda a probabilidade, você precisará fazer uma pequena limpeza do cinzel após a operação, se quiser que os ombros do seu encaixe se encontrem perfeitamente com a placa de encaixe. Enquanto a configuração inicial leva alguns minutos, você pode agrupar várias dessas juntas em pouco tempo!
Coisas para pensar

Considere usar uma lâmina de dente quadrado. Algumas lâminas de corte apresentam um dente quadrado que resulta em um belo corte quadrado. Lâminas de juntas de caixa e lâminas com uma retificação deliberada de dentes quadrados também são boas escolhas. . Se você precisar usar uma lâmina com chanfros alternados, não é o fim do mundo. Você terá um pouco mais de limpeza com os formões.

Embora eu não tenha mostrado no vídeo, você precisa se preocupar com o problema do encaixe quadrado / mortise. Para obter o ajuste perfeito, você precisará alinhar suas mortises ou arredondar suas espigas. Eu prefiro arredondar os pontos, pois geralmente é mais rápido e permite que eu apare facilmente a quantidade de folga que tenho na articulação.

Credito do original em inglês: TWW  The Wood Whisperer tradução do Blog.

quinta-feira, 16 de abril de 2020

Woodsmith plans: • WS22418 - Dresser Top Valet

projeto em PDF, traduzível:  " Seus objetos de  "transporte diário" é o termo para o
itens que você tem sempre à mão
o dia. Para a maioria de nós, isso significa carro
chaves, carteira e telefone celular. Mas isso
não demora muito para acumular
extras como trocas, um canivete,
óculos de sol, relógio de pulso - você obtém o
idéia. No final do dia, essas coisas
precisa de um lugar para ir.
É aí que um manobrista de primeira classe
vem a calhar. É o lar ideal para
todas as probabilidades e fins. Para mim também é
um auxiliar de memória. Com um local conveniente
para armazenar todos esses itens, é menos provável que
extraviar ou esquecer alguma coisa."





Video:Incríveis Máquinas de Carpintaria Que Você Precisa Ver


incríveis maquinas para dobrar, vergar madeiras, só para conhecer as melhores técnicas e maquinas usadas




em 2016 postei no blog um PDF com essa técnica:




https://eseck1.blogspot.com/2016/02/dossie-xvii-curvar-madeira.html








e aqui um PDF em ingles que pode ser traduzido: 
"A dobragem de madeira é uma embarcação antiga que é de fundamental importância
atualmente em muitos setores, especialmente naqueles que fabricam móveis, barcos e navios, implementos agrícolas, cabos de ferramentas e
artigos esportivos. Dos vários métodos comumente usados para produzir
peças curvas de madeira, a flexão é o material mais econômico,
o mais produtivo dos membros de alta resistência, e talvez o
mais barato.
A longa experiência desenvolveu técnicas práticas de dobragem e
artesãos qualificados para aplicá-los. No entanto, as operações comerciais geralmente
sofrer perdas sérias devido a quebra durante a operação de dobragem ou o processo de fixação a seguir. Há uma necessidade de longa data de
conhecimento mais confiável sobre: (1) Critérios para seleção de flexão
estoque; (2) melhores métodos de tempero e plastificação de madeira para
flexão; (3) máquinas mais eficientes para a operação de dobragem;
(4) técnicas para secar e fixar a parte dobrada na quantidade desejada
forma; e (5) o efeito da flexão nas propriedades de resistência de
madeira."
https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/usda/ah125.pdf

Projeto: PDF cadeira de balanço adirondack

um PDF em português de uma cadeira dupla tipo adirondack mas de balanço:
 " Como fazer a versão da cadeira de balanço de dois
lugares. Você notará que a metodologia geral por trás de sua
construção é muito semelhante à da cadeira Adirondack
padrão.
Assim como a cadeira padrão, esta cadeira de balanço foi
construída com pinho, embora uma madeira mais dura,
embora mais cara, proporcione muitos mais anos de prazer."


https://drive.google.com/file/d/1lsreS3RoncOSJZl5gbX-fXhlaSzfwR5C/view

quarta-feira, 15 de abril de 2020

Popular Woodworking: Coletanea 149_Best_Tricks.pdf

Coletanea de Artigo,  traduzivel:   "As melhores dicas e truques da oficina
são - na minha opinião - muito parecidos
Koans Zen budistas.
Um koan é um aparentemente impenetrável
enigma contado por um mestre zen ao aluno.
Se o aluno descobrir o enigma, eles
pode experimentar iluminação repentina,
também conhecido como Nirvana.
Alguns dos koans mais famosos são:
"Qual é o som de uma mão batendo palmas?" Ou: “Como era seu rosto?
como antes de você nascer? "
Aqui na Popular Woodworking Magazine, nós nos esforçamos
para que cada truque seja um momento
de iluminação repentina para o nosso
leitores. Às vezes, conseguimos
"Nossos melhores truques do comércio". E
Às vezes, ficamos um pouco aquém (veja
Piores truques do comércio ”- th"




https://www.popularwoodworking.com/wp-content/uploads/2011/03/149_Best_Tricks.pdf

cópia de segurança:  https://drive.google.com/file/d/1AYWvlY53K4BHkqKQ0HgNtRHBBIceiIu4/view

Video: Portable" Workbench

Uma aula de marcenaria com varias técnicas que utiliza nesse projeto, vale a pena assistir para se conhecer e até aprender como fazer.
Comentário traduzido:
Neste vídeo, concluo a construção da minha bancada de trabalho de bancada. Inspirado por Laura Kampf e pelas inúmeras bancadas Roubo disponíveis no mercado, isso me afetará até que eu consiga construir um banco Roubo em tamanho real. Adicionei os pés que levantam um pouco a bancada e me dão um lugar para prendê-la na superfície de trabalho em que está sendo usada. Também adicionei dois buracos para cães ao lado (talvez mais no futuro) para que os cães de bancada entrem quando não os estiver usando. Isso me impede de perdê-los! Há também uma gaveta na lateral (que não é martelada) para guardar meus lápis, pequeno quadrado, faca e bússola. Eu tenho muitas idéias para fazer o grande Roubo, mas a madeira dura custa muito no Reino Unido, por isso, procurarei fazê-lo a partir de pinheiros lombares prontamente disponíveis. Notas do projeto: O pinheiro era de uma cama velha que foi recuperada de um salto. A madeira era agradável, seca e estável, o que funcionava bem para o topo. O carvalho usado para as extremidades, o torno e a perna do meio em cauda de andorinha foram comprados como um lote de espaços em branco, aproximadamente 12 "x5" x11 / 2 ".





Laura Kampf Inspired Bench-top "Portable" Workbench - Part 1


Laura Kampf Inspired Bench-top "Portable" Workbench - Part 2


Laura Kampf Inspired Bench-top "Portable" Workbench - Part 3 (Final Part)

Quadro de dicas: instalando a guia de corte (zero clearance)


Aqui um artigo sobre o assunto:   https://www.popularwoodworking.com/projects/zero-clearance-inserts/
cópia da revista que publicquei em 2018 aqui:
https://eseck1.blogspot.com/2018/03/popular-woodworking-aw-extra.html

terça-feira, 14 de abril de 2020

Mi Mecanica Popular: Febrero de 1956

Febrero de 1956

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1956&m=2

um projeto bem legal com portas de enrolar tipo escritório, bem interessante para se aprender a técnica:

lembrei desta postagem que fiz tempos atraz:    

encontrei esta dica aqui: 

cópia de segurança:

tem mais este PDF aqui:

fica a dica: Sovela




sovela é uma ferramenta utilizada em curtumes e marcenarias  usada para fazer um furo no couro, por onde, posteriormente uma linha com agulha será adentrada para costura já em marcenaria é muito utilizada em marcações para corte na madeira ou ponto de indicação de furo, marcação para ser seguida por um formão ou uma serra manual para execução de juntas nas madeiras.



Basicamente é um espigão de aço pontiagudo, a ponta de aço bem afiada é desenhada através da madeira deixando um sulco onde as ferramentas percorrerão mas um faca é preferida para executar essa função.







segunda-feira, 13 de abril de 2020

Video:Making a traditional framed ledge and brace door in Oak

video aula de como se fazer uma porta a partir do zero, bem interessante com uso de maquinas





Artigo complementar para acompanhar o video que pode ser traduzido:
"Porta emoldurada
Um cliente regular da minha madeira HiFi me pediu para abrir essa porta para seu novo anexo, que originalmente seria o lar de uma coleção cada vez maior de bicicletas de corrida caras, mas gradualmente evoluiu para um escritório bem equipado e um quarto de hóspedes ocasional com um bom Queimador de madeira moderno, pequena cozinha e sala úmida, é incrível o que você pode caber em um único edifício de tamanho de garagem com um plano aberto!"







fique por dentro: Aplicação de selador




AFERIDORES DE MADEIRA E ENCHIMENTOS DE POROS


Aferidores de madeira e enchimentos de poros
Quando e como usar seladores e poros para obter um acabamento melhor.

Quando usar o selador

A rigor, qualquer acabamento que forme um filme sobre madeira pode ser usado como selador. Alguns revestimentos são tão bons nessa tarefa por si mesmos que são chamados de acabamentos "autovedantes". Outros acabamentos não são, e eles se beneficiam de selantes especiais.
A goma-laca e os acabamentos à base de óleo (incluindo óleo dinamarquês, verniz e poliuretano) funcionam tão bem sozinhos que não requerem selador especial sob eles. Alguns finalistas preferem diluir a primeira camada desses materiais para secá-los mais rapidamente ou facilitar a areia, mas essa é uma escolha estritamente pessoal.

Por outro lado, vernizes e revestimentos à base de água funcionam melhor com selantes. O selador correto trava óleos e ceras contaminantes, reduz o número de demãos necessárias, impedindo a absorção excessiva, melhora a aderência e reduz o aumento de grãos, especialmente sob revestimentos à base de água.
A madeira também desempenha um papel. Em madeiras muito densas, como o buxo, geralmente você pode omitir o selador. No entanto, madeiras esponjosas ou absorventes, como o álamo e a maioria das madeiras macias, podem se beneficiar muito com o selante, especialmente sob laca. A camada seladora envolve a madeira porosa, impedindo que as primeiras camadas de laca sejam absorvidas excessivamente.
Alguns cedros e membros do gênero dalbergia, que inclui pau-rosa, cocobolo e madeira negra africana, contêm antioxidantes que impedem a cura de acabamentos à base de óleo, mas não afetam a goma-laca, a laca ou a maioria dos revestimentos à base de água. Use o Zinsser SealCoat (foto acima) ou goma-laca desparafinada como uma cartilha clara antes de aplicar acabamentos à base de óleo nessas madeiras.

Aplicando Selador



Você pode aplicar selador como faria com qualquer revestimento, com um pincel, pistola ou almofada, mas isso nem sempre é o melhor. Após uma demão, o grão final e as áreas esponjosas ainda podem estar com "fome" e insuficientemente seladas, enquanto as áreas densas de grão plano começam a acumular muito revestimento. Existe uma maneira de contornar isso.
Imagine se você mergulhasse um pedaço de madeira no selador, deixando-o absorver tudo o que podia no final da grão ou nas áreas esponjosas, depois remova-o e limpe toda a superfície. As áreas mais e menos absorventes seriam satisfeitas, mas nenhum acabamento em excesso seria empilhado por cima. Embora nem sempre seja prático submergir as peças em um tanque de aferidor, você pode aproximar isso inundando o aferidor generosamente à mão e depois limpando-o. Utilizo um aplicador abrasivo de nylon como aplicador e depois limpo com toalhas de papel enquanto ainda está molhado. Use luvas e trabalhe pequenas áreas de cada vez para que o selador não seque antes de limpá-lo.
A vantagem desse método é que ele permite que o grão final absorva o máximo de selante possível, mas limpa qualquer superfície extra de grão plano que tende a absorver menos. Quando o selador estiver seco, a peça inteira será selada uniformemente e a próxima camada de acabamento apresentará o mesmo em todas as áreas.

Aplicação de enchimento à base de óleo

O enchimento à base de óleo começa como uma pasta grossa. Você pode usá-lo assim, mas eu prefiro diluí-lo com álcool mineral à consistência do creme de leite. Pincele-o na superfície ou esfregue-o com esponjas abrasivas de nylon (foto abaixo), mas certifique-se de colocar o suficiente para encher completamente os poros e cobrir a superfície. Depois de aplicada, parece brilhante e úmida, mas em pouco tempo, que varia com a temperatura e a ventilação da sua loja, a superfície começa a ficar turva. Nesse ponto, pegue um pedaço de estopa ou juta e use-o para esfregar a massa agora espessa em um movimento circular, de modo a embalá-la firmemente nos poros.
selador-enchimento-5
Quando começar a ficar muito espesso para trabalhar, ou quando tiver certeza de que os poros estão fechados, remova o excesso de carga da superfície da madeira. Pegue um pedaço limpo de juta, estopa ou um punhado de excelsior e esfregue o excesso de carga, esfregando-o na diagonal ou na diagonal. Esfregar com o grão pode puxar a carga de volta para fora dos poros. Deixe a madeira o mais limpa possível e deixe a massa curar por três dias antes de lixar. Não importa o quão bem você tenha limpado, haverá algum resíduo seco na superfície. Remova-o lixando cuidadosamente com papel de grão 220 ou 320 até que haja enchimento apenas nos poros e não na madeira entre eles.

Aplicação de enchimento à base de água

O enchimento à base de água é mais rápido e fácil de usar. Dilua com água até obter a consistência de creme, se necessário. Como seca muito mais rápido, é melhor trabalhar em uma área menor por vez. Não se preocupe com sobreposições. Se você fizer isso corretamente, eles não aparecerão.
Você pode escová-lo, mas prefiro aplicá-lo generosamente com uma almofada abrasiva de nylon, esfregando-o nos poros à medida que o aplico. Trabalhe rapidamente e, assim que uma área for coberta, remova o excesso. Use um pedaço de plástico rígido (um cartão de crédito antigo funciona perfeitamente) e rodo de todo o excesso (foto abaixo). Segure o plástico em ângulo reto com o grão e puxe-o na direção do grão. O plástico colmatará os poros, deixando-os cheios, mas raspará a maior parte do excesso de preenchimento na superfície.
selador-enchimento-6
Depois de limpar a superfície, deixe secar durante a noite. Como antes, haverá algum resíduo na superfície. Lixe cuidadosamente com lixa de grão 220 ou 320 até que não haja resíduos na superfície e os poros sejam preenchidos com a madeira.

Qual vem primeiro, mancha ou enchimento?

Se você mancha antes ou depois do preenchimento depende muito da aparência que está procurando. De um modo geral, as manchas de tinta continuam antes do preenchimento, mas as manchas de pigmento são aplicadas depois que a madeira é preenchida e lixada. Esta não é uma regra rígida e rápida, pois quando você mancha altera a aparência da madeira cheia. Experimente sucata nos dois sentidos e veja qual é o seu agrado. Se você manchar primeiro, sele a madeira com uma fina camada de acabamento antes do enchimento.
A vedação da madeira antes do enchimento facilita a limpeza do excesso de carga e é uma boa precaução ao aplicar a carga à base de óleo ao mogno. Em casos raros, o mogno pode absorver o óleo e tornar o preenchimento cinza vários meses após a cura do acabamento. Preencher sobre o selador também permite usar o preenchimento colorido para criar contraste. Por exemplo, a aplicação de um preenchimento escuro em madeira de cor clara mais clara adiciona poros escuros dramáticos, mas mantém os realces mais claros da madeira de fundo. Visto à distância, parece apenas madeira manchada, mas à medida que você se aproxima, o contraste confere à madeira uma profundidade e riqueza que a mancha comum raramente proporciona.

Cor e claro

O preenchimento vem em uma ampla gama de cores, principalmente tons de madeira, e em neutro, que é uma cor bege ou cru. Devido ao alto teor de sólidos, até o preenchimento neutro é opaco. Use o preenchimento da mesma cor da madeira para ocultar os poros e criar uma aparência mais uniforme e monocromática, ou escolha um preenchimento mais escuro ou mais claro para criar poros contrastantes.
selador-enchimento-7
Para criar um preenchimento de cores personalizado, comece com uma cor mais clara que a desejada. Muitas vezes isso será preenchimento neutro. Adicione pequenas quantidades de pigmento. Adicione as cores de óleo do artista ou as cores do Japão ao preenchimento à base de óleo e adicione as cores acrílicas do artista à base de água. Você também pode adicionar cores de tonalidade universais a qualquer uma delas, mas com moderação. Se você precisar de muito, mude para um preenchimento mais escuro como sua base.
Muitas pessoas que desejam preencher os poros, mas não querem cores opacas, insistiriam em preencher os poros com acabamento. Em resposta a essa necessidade, várias empresas saíram com cargas de poros claras. Todos eles são à base de água e são aplicados da mesma maneira que cargas opacas à base de água. A única ressalva é que eles parecem encolher durante a secagem mais do que os opacos, portanto, não se surpreenda se você precisar preencher os poros duas ou até três vezes para nivelá-los.


Credito:  
MICHAEL DRESDNER

Só PDF:building-cherry-wood-sideboard-thos-moser-shaker-style

passo a passo  traduzivel:  " Shaker e criados para muito armazenamento. Relativamente poucas pessoas podem se dar ao luxo de ter uma suíte completa na sala de jantar. Recentemente estabelecido em sua primeira casa, meu filho Jeremy e sua esposa Tara compraram vários Thos. Cadeiras estilo Moser Windsor, com a intenção de comprar uma mesa e um aparador correspondentes em algum momento futuro. Para o diagrama da carcaça do aparador e a lista de materiais em formato PDF, clique aqui. Bem, isso certamente derrubou a luva de uma maneira familiar, sem mencionar uma luva de madeira para mim! Destemido, segui em frente e, embora Jeremy e Tara possam ter que esperar um feitiço para a mesa deles, o aparador que você vê aqui os coloca um grande passo mais perto desse conjunto completo. Meu design não copia nenhuma peça de Moser que eu conheço, mas harmoniza com as cadeiras. Eu acho que é sobressalente e elegante, como os móveis Shaker que inspiram muitos fabricantes de móveis. Veja como criar um de sua preferência."



https://www.rockler.com/building-cherry-wood-sideboard-thos-moser-shaker-style

copia de segurança:   https://drive.google.com/file/d/1IYso8oxYpRwS9QE3BY9SyDdHJOKf3uuH/view

para salvar um PDF, click com botão direito do mouse, escolha PDF e salve onde melhor lhe convie, veja o exemplo: 

domingo, 12 de abril de 2020

Familyhandymann: 32-projects-with-videos-done-in-2-hours-or-less

Recebi por email a pouco e repasso,  traduzível: 
32 projetos (com vídeos!) Você pode fazer em 2 horas ou menos
A melhor coisa desses projetos não é que eles são fáceis ou rápidos de construir, embora isso seja bem legal. É que cada um inclui um tutorial em vídeo útil! Matt Boley





https://www.familyhandyman.com/woodworking/projects/32-projects-with-videos-done-in-2-hours-or-less/?