Fica a dica: accurize-your-tablesaw/

Atualize e deixe com mais precisão sua serra de mesa, artigo tratando desse assunto, em inglês ma que pode ser traduzido como fiz aqui: 
"Ajuste sua serra para cortes absolutamente retos, suaves e sem queimaduras.
Quando a serra do meu contratado era nova, cortava perfeitamente. Ao longo dos anos, gradualmente saiu do controle. Vou mostrar o que fiz para corrigi-lo, para que minha lâmina volte a ser verdadeira.
O alinhamento preciso da lâmina da sua serra não requer ferramentas especiais, mas com certeza ajuda a ter um relógio comparador . Um barato custa cerca de US $ 30. Algum hardware especial também é uma grande ajuda quando você faz pequenos ajustes sob a tabela (consulte “O PALS simplifica o alinhamento” ). Você não precisa desse hardware para seguir meus procedimentos, mas garanto que ele economizará tempo e frustração."

https://www.popularwoodworking.com/techniques/accurize-your-tablesaw/?

aqui um projeto para confeccionar um sled para serra circular de mesa

https://www.familyhandyman.com/tools/table-saws/crosscuts-with-a-table-saw-sled/

Book: uma revista para vc.

Pode se traduzir utilizando Ctrl C = Ctrl V:   "Eu me sinto ótimo quando termino uma peça de mobiliário e parece o caminho Imaginei que sim, mas me sinto ainda melhor quando alguém vê e aprecia Além disso, trabalhando sozinho em casa, posso ficar sem vapor. Você já experimentou o enfraquecimento da madeira, onde você simplesmente não sente vontade de fazer nada?"

https://drive.google.com/file/d/1Of1T13ZcX22aLQPAyFCDWh7VBmkT1hAe/view

Popularwoodworking: projeto monticello - styacking bookcases

Artigo que pode ser traduzido:   "Aqui estão as dimensões antigas. Jefferson disse que os casos inferiores foram 13 "de profundidade, os casos médios foram de 6 3 / 4 ” profunda e o top casos 5 3 / 4 ”de profundidade. Quanto às alturas, podemos recorrer aos tamanhos padrão de livros da época (de acordo com a American Library Association). As minúsculas foram projetadas para conter "quartos" e "fólios". Um fólio é 15 "alto x 12" profundo. Um quarto tem 12 ″ de altura x 9 1 ⁄ 2 ”de profundidade (o tamanho típico de um livro moderno para trabalhar madeira)."

https://www.popularwoodworking.com/projects/monticello%E2%80%99s-stacking-bookcases

Quadro de dicas: O GRAMINHO

Um video de como usar legendado em inglês que pode ser traduzido, por Matt Estlea

Neste vídeo, mostro como usar um medidor de marcação corretamente, além de compartilhar algumas dicas e sugestões extras para ajudá-lo com a madeira. Medições e marcações precisas são uma habilidade essencial quando se trata de trabalhar madeira com precisão. Não importa o quão bom você seja com uma serra ou um formão, se o seu layout for impreciso a cada operação depois também será impreciso

https://youtu.be/-7G1Kmfb51Q

Só PDF: projeto Small_Parts_Organiser

PDF que pode ser traduzido utilizando Ctrl C _ Ctrl V, como fiz neste trecho: 
"ORGANIZADOR DE PEÇAS PEQUENAS
Costumo usar vários tipos e tamanhos de prendedores durante a construção de um projeto. Mas muitas vezes seus recipientes terminam espalhados por toda a bancada.
Este pequeno organizador bacana mantém tudo os prendedores de que preciso para o trabalho mão, os mantém em um só lugar e fornece acesso fácil. Além disso, tem uma bandeja funda na parte superior para manter peças maiores e ferramentas pequenas à mão."

https://mcusercontent.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/8dafa8d5-a323-4148-ac87-da2ef8b3dbcf/woodsmith_tip_203_Small_Parts_Organiser.pdf

fique por dentro:o passo a passo da marcenaria

A madeira tem sido fundamental para o desenvolvimento e sobrevivência da humanidade através da história. As árvores nos forneceram o essencial para viver -oxigênio, comida, calor, remédios e abrigo - além de oferecer a matéria-prima ingredientes para os principais marcadores do progresso cultural, como papel, móveis,instrumentos musicais e obras de arte. Ainda hoje, em um mundo sofisticado

tecnologia e materiais, usamos madeira para grande parte do nosso trabalho em edifícios e móveis, devido à sua versatilidade, beleza e disponibilidade.

Por causa dessa longa tradição, os móveis de madeira têm uma herança rica e diversificado estilos, enquanto exemplos com séculos de idade podem ser encontrados à nossa volta - em museus, lojas de antiguidades ou galerias e hoje com o advento da internet execuções modernas e disponibilidade de uma vasta gama de matérias. Essa variedade de estilos e senso de tradição do artesanato oferece ao marceneiro moderno um arquivo inspirador para desenhe , crie e  construa suas próprias peças.

Criar móveis manualmente é uma habilidade que em certa medida foi suplantada pelo desenvolvimento de ferramentas e máquinas elétricas, mas a importância do uso de ferramentas manuais não pode ser subestimado. As ferramentas podem ter avançado em sofisticação ao longo da história, mas os fundamentos da madeira que se têm não mudou significativamente ao longo dos séculos, e esse ofício antigo ainda é o pedra angular de toda a fabricação de móveis. Claro, é possível fazer móveis inteiramente por máquina, mas isso requer uma grande oficina e uma grande

carteira. Por outro lado, as habilidades manuais permitem criar móveis em um espaço limitado

com um orçamento limitado, enquanto experimenta o prazer de trabalhar proximamente com a madeira para criar um objeto de sua escolha. Um serrote, uma plaina, um formão muitas vezes é apenas o necessário pra a criação de alguns artistas da madeira isso requer a persistência, a repetição de ações e principalmente o gosto pela coisa.  

Então mãos a obra, não espere ter um tremendo arsenal de ferramentas para iniciar, com o tempo e o gosto pela arte você terá muitas ferramentas, até mais do que precisará, muitos "marceneiros" são apaixonados por ferramentas e a marcenaria é só uma desculpa para se adquirir e acumular enquanto outros com pouquíssimas ferramentas manuais são verdadeiros artistas nessa arte.

popularwoodworking: projects/a-bench-for-kids/??

projeto traduzivel:  "Primeiro, um pouco de por que eu decidi criar uma bancada de trabalho para crianças - talvez um pouco irônico para um solteiro de 43 anos. Eu moro ao lado do meu irmão há vários anos e provavelmente passei mais tempo na loja com minhas sobrinhas e sobrinhos do que se eu tivesse meus próprios filhos. Os relacionamentos entre pais e filhos nem sempre são propícios ao ensino (lembro-me de por que os caras do “Car Talk” recomendam que os pais não ensinem seus próprios filhos a dirigir). Mas tentar ser o tio divertido me colocou em posição de não apenas ensinar sem a dinâmica típica dos pais / filhos, mas de tornar o workshop um ambiente divertido, em vez de uma sala de aula abafada. Na minha experiência, a diversão é o elemento chave no ensino das crianças para trabalhar madeira."

https://www.popularwoodworking.com/https://www.popularwoodworking.com/projects/a-bench-for-kids/??

Projeto - torno de madeira ,

Como fazer um pequeno torno de madeira, tres videos e o PDF com o projeto e passo a passo.

Homemade Lathe Pt. 1 - The headstock and base

https://www.youtube.com/watch?v=4DMOWhagLIE

Homemade Lathe Pt. 2 - tool rest and tailstock

https://www.youtube.com/watch?v=LlNmlvYYvcA

Homemade Lathe Pt. 3 - painting and finishing

https://www.youtube.com/watch?v=AAHVNmm-AfU

Aqui o Projeto em PDF:

https://drive.google.com/file/d/1t3LsRM6w26uTrD8Hr0aEGlILZZa0thfo/view

WoodCentral: Lee Valley “Little Victor” Plane Modification

Artigo técnico, modificação de uma plaina, traduzível: "Algumas semanas atrás, recebi um par dos novos aviões "Little Victor" do Lee Valley, e eles são muito bons. Bom acabamento, boa usinagem, fundo plano, etc. Eu pensei que eles seriam apropriados para o meu arco, pois são muito pequenos e um tamanho intermediário entre os planos Stanley 102 que eu uso para desbaste e os minúsculos aviões de latão de ½ ”de comprimento Eu uso para terminar."

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_862.shtml

tem um artigo interessante de um gabarito para modificaçao da lamina de plainas, um passo a passo, explicação e video do gabarito você encontra aqui:

https://www.instructables.com/id/Plane-Blade-Regrinding-Jig/

PDF DragonToy

projeto, passo a passo, lista de materiais tudo neste PDF para a construção desse brinquedo bem interessante:

http://www.woodworkersjournal.com/wp-content/uploads/WJC168DragonToy.pdf

cópia de segurança:   https://drive.google.com/file/d/1hvaICeckeiDAiH1UPXC08_6qNIxiiAi7/view

Artigo do Wandel: Eliminating miter gauge play + Tune-Up Your Tablesaw

em mais um artigo traduzível, Wandel da a dica de como evitar a folga no goniômetro de sua serra de mesa: 

Eliminando a folga no goniômetro

Contribuição de Paul Weatherby

As pessoas costumam reclamar de que seu medidor de serra de mesa tenha muita folga. Acho isso me irritando. Especialmente quando você deseja cortes consistentes e precisos ao fazer juntas de caixas. Vi que a Delta faz um medidor de esquadria com parafusos ajustáveis ​​para eliminar esse problema. Então eu basicamente imitei o conceito deles no meu próprio medidor de esquadria. Minha única preocupação era que eu pudesse estragar meu medidor relativamente novo no processo.

Escolhi parafusos de latão em vez de aço, porque o latão desliza mais suavemente e não causa mais desgaste no slot da mitra. É um pouco difícil encontrar parafusos de latão ... então isso significa que você deve cortar as cabeças de cada parafuso e, em seguida, cortar um slot usando uma serra. Não é muito difícil.

Use 10-32 parafusos de latão. Ferramentas: Furadeira, morsa, furador central, broca nº 21, conjunto de torneira e matriz, óleo de corte, serra.

Com o uso normal de serra de mesa, os parafusos desgastam muito lentamente. Você pode precisar ajustar um ajuste uma vez em dois meses ... e geralmente menos de 1/4 de volta.

Uma pequena quantidade de Locktite nos parafusos pode ajudar a impedir que se soltem.

original em inglês aqui:

https://woodgears.ca/shop-tricks/miter_gauge_play.html

Tune-Up Your Tablesaw

a WoodMagazine fez um artigo interessante sobre como ajustar toda a serra de mesa, traduzível:  "Uma ferramenta bem ajustada mantém você preciso - e seguro
Quando seu carro pára, você sabe que é hora de abrir o capô e fazer alguns ajustes. Da mesma forma, se você não manter suas ferramentas elétricas afinadas, a qualidade de sua madeira quase certamente sofrerá. Ou pior, você pode estar preparando o terreno para um acidente desagradável. Para evitar tais ocorrências e maximizar o desempenho de precisão de suas ferramentas, desenvolvemos um guia confiável para manter sua serra de mesa em perfeito estado."

https://www.woodmagazine.com/woodworking-tips/techniques/outfitting-woodworking-shop/tune-up-your-tablesaw

popularwoodworking: article/try-for-your-best-work/

Artigo traduzivel: "De 1977-1983, eu ganhava a vida como designer e criador de móveis de estúdio. Além de fabricar móveis, achei a maioria das ferramentas manuais disponíveis na época tão pouco inspiradoras e inconsistentes com os valores de artesanato que eu estava tentando transmitir em meus móveis, que fiz os meus.

As raízes da minha tentativa pessoal "caseira", no entanto, remontam ao outono de 1973 e aos meus primeiros dias como professora novata em marcenaria. Entre os suprimentos pedidos pelo meu antecessor, havia uma dúzia de quadrados de tentativa de Stanley. Vários deles estavam tão visíveis que me lembro de me perguntar: "Como você chama um quadrado que não é quadrado?" A resposta que eu mais gosto hoje: abridor de latas de tinta."

https://www.popularwoodworking.com/article/try-for-your-best-work/

Anote ai: afiar com fundo de caneca

Essa é do tempo do meu avô, um mestre na cozinha tinha sempre uma caneca virada com o fundo para cima enquanto cozinhava e sempre passava a faca no fundo para afiar e cortar alimentos, lembrei que minha avó não comia a comida que ele fazia, preferia fazer uma panelinha só para ela, o velho era terrível, morava em Mongaguá, litoral paulista e a casa vivia cheia. Nos velhos tempos, quando se chegava a cidade indo pela areia da praia, a Pedro Taques era um sonho, a iluminação nas casas ou era vela ou lampião, contavam que uma vez quando estava fazendo um panelão de sopa para a netaiada e filharada toda, o lampião que ficava sobre o fogão, que era a lenha, se soltou caindo dentro da panela, meu avô não teve duvidas, tirou o lampião e serviu aquele sopão, todos acharam uma delicia. O tempos bom que se comia qualquer coisa pois se tinha sempre fome e la se vão mais de 60 anos, saudades.

O carteado corria solto, jogavam poker quase todas as tardes e noite e a dinheiro, lembro que meu pai estava sempre duro e pedia emprestado para jogar e perdia quase sempre, a salvadora da pátria era minha mãe que quase sempre ganhava e meu avô dizia que a mesa não era lugar de mulher jogar, kkkkk ficava muito bravo quando perdia a mão para ela. As lembranças que tenho desse tempo dariam para escrever um livro. Se alguém tiver curiosidade, fui entrevistado pelo autor que escreveu " "O Brinco da Princesa", uma historia sobre Mongaguá e as famílias que a fundaram inclusive meu avô José Jacob Seckler que tem ruas com seu nome e até a Av. principal de Oceanópolis leva o nome dele. Era muito querido e tentou a politica mas nunca se elegeu. Adorava esse velho que morreu na Pedro Taques, recém inaugurada, atropelado por um carro de teste de pneus da Pirelli, foi um choque muito grande para todos, ele estava com 82 anos e lembro que foi a primeira vez que viajei com minha namorada, os dois sozinhos,  hoje minha esposa Zenaide, pois naquele tempo, anos 60 a coisa não era fácil, a mãe o pai, estavam sempre presente quando estávamos junto ou mandavam uma irmã ficar por perto. Vou para por aqui senão vira um livro.

DIY 4 in 1 Multifunction Crosscut Jig - Circular Saw Jigsaw Router & Tri...

è importante se assistir em um computador para traduzir as legendas do vídeo e entender toda a construção.  Para facilitar fiz um PDF das partes que colocou dimensões no vídeo, mas tem outras que foi dito e esta na legenda, portanto, alem do PDF é importante assistir com papel e lápis a mão para ir anotando outras medidas.
PDF com as medidas do video:
https://drive.google.com/file/d/1bf_0G8Orb5v8JGcqVr_zHeHidvrDxtW4/view


o material que ele usa na confeção  é uma chapa tipo fenolite chamada de HMR, não encontrei informações no Brasil.  Uma especie de MDF mais compacto e a prova de agua.

Book: Canadian Woodworking

PDF que possibilita tradução:    Tabelas de comparação geralmente consistem de várias tabelas de tamanhos que encaixar ou aninhar juntos. Normalmente, as tabelas de aninhamento são
separado quando mesa extra é necessário espaço e colocados juntos novamente quando não é Uma das desvantagens de tabelas de aninhamento é que, quase por definição, cada uma das tabelas tem um tamanho diferente ealtura do que os outros.

https://drive.google.com/file/d/1UROUfI5XjXWPQTx-ftijH-or1ZQadF2Z/view