domingo, 13 de setembro de 2020

Projeto: Porch-Swing

Passo a passo traduzível:   "Isso pode parecer um grande projeto, mas na verdade é muito simples e factível, mesmo para um iniciante. Estarei lançando alternativas às ferramentas, então mesmo que você não tenha uma loja cheia de ferramentas, você pode fazer esse movimento com apenas um quebra-cabeça e uma furadeira. Visite meu site para outros projetos de DIY / marcenaria!

Eu faço todos os meus balanços de cedro porque é uma madeira que é naturalmente resistente ao apodrecimento. Portanto, se você deixasse uma placa de cedro do lado de fora sem tratamento, ela duraria mais tempo do que algo como o pinho. No entanto, o cedro é mais caro, então você pode comprar pinho e seguir as mesmas etapas. Se você seguir o caminho de construí-lo com pinho, só terá de selá-lo muito bem e com frequência."

Tem link para os gabaritos das peças em A-4 no artigo  e vídeo.


https://www.instructables.com/id/DIY-Porch-Swing-Free-Templates/



WoodCentral: Setting a Japanese Mortise Gauge

 enquete em inglês mas que pode se traduzir como nesse pequeno trecho:      "Frank Shic perguntou : Alguém tem alguma recomendação sobre como ajustar esta pequena engenhoca? Percebi que é complicado tentar fazer com que as duas hastes da faca se aproximem da largura do cinzel entalhe, mas tentar ajustar posteriormente essa combinação em relação à cerca está me deixando louco! Talvez eu deva apenas sugar e garfo a massa para o caro medidor de marcação de roda com os cortadores fixos da Lie-Nielsen?

A propósito, o medidor de marcação de roda micro-ajustável da Lee Valley arrasa! Eu não posso te dizer o quanto eu me diverti neste último fim de semana praticando encaixes de corte à mão!

Wiley Horne - Glendora, CA : Primeiro, defina a distância entre as duas lâminas de acordo com a largura do cinzel - não se preocupe com a distância da cerca, apenas defina a largura do entalhe certo. Quando a lacuna estiver certa, aperte as duas lâminas entre o polegar e o indicador para que não se movam uma em relação à outra.

Em segundo lugar, com as lâminas ainda presas por seus dedos, mova-as como uma unidade em relação à cerca e obtenha a distância certa entre a cerca e a lâmina interna. Em seguida, prenda-o com o parafuso de aperto manual ou cunha. Resumindo: faça a configuração da largura da lâmina e a configuração da cerca em duas etapas separadas."


http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_710.shtml



sábado, 12 de setembro de 2020

Artigo do Wandel: Making wood thread taps

 

Mais um artigo, com video, do Wandel, que pode ser traduzido:  " Você pode usar machos de linha de metal para madeira, mas eu queria fazer o meu próprio com um pedaço de haste roscada.

Comecei fazendo um "gabarito" para segurar a haste roscada para moer as ranhuras.

Mas antes de cortar as ranhuras na haste roscada, cortei um leve afilamento na extremidade dela. Dessa forma, o fio será cortado ao longo de várias voltas em vez de apenas na ponta."

https://woodgears.ca/thread_taps/index.html




PWW Pintura com tinta de leite (Milk Paint)

artigo traduzível, como dar acabamento em madeira, técnica de pintura:    "Por que pintar com leite?
A magreza da tinta de leite requer várias camadas. Seca em uma superfície áspera e calcária e precisa ser polida para adicionar profundidade e suavidade. Além disso, às vezes o acabamento fosco da tinta de leite precisa ser coberto com outro acabamento (se você gosta de brilhar). Então, por que usá-lo?


Se a maioria das tintas é um casaco de lã, a tinta de leite é um vestido de seda. Excepcionalmente fina, a tinta de leite permite que todos os poros e anéis de crescimento da madeira apareçam. Sua espessura também permite o uso de washcoats, que são uma fina camada de cor (preta, neste caso) pintada sobre uma cor de base diferente (vermelha). A cor base espreita, adicionando profundidade."



https://www.popularwoodworking.com/finishing/udder-fun


faça sua tinta de leite, aqui como fazer :


http://www.facavocemesmo.net/tinta-caseira-com-leite/


ficou curioso com esse tipo de pintura, tem muita coisa na internet, quer saber mais, o Google da as dicas: https://www.google.com/search?q=tinta+de+leite%3F&oq=tinta+de+leite%3F&aqs=chrome..69i57j0l7.3980j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8




Anote ai: limpeza de bits e serras


 

sexta-feira, 11 de setembro de 2020

LeeValley: woodworkers-guide-to-marking-gauges

 um artigo em inglês sobre os GRAMINHOS, riscadores ou marcadores, traduzivel:  "Os medidores de marcação são indispensáveis ​​para trabalhos de marcenaria, como corte de cauda de andorinha e juntas de encaixe e espiga. Entre os primeiros tópicos que abordo em minhas aulas sobre como usar ferramentas manuais estão as técnicas de marcação / layout. Aprender a usar medidores de marcação paga dividendos na forma de cortes limpos e precisos e boa marcenaria. Veja como você pode fazer seu medidor de marcação funcionar de maneira mais inteligente para você.

Tipos de medidores de marcação


Os medidores de marcação vêm em diferentes estilos de pontas de corte: um cortador de roda, faca ou pino. Normalmente, os cortadores de roda fazem linhas claras com e ao longo do grão e são fáceis de usar ao dobrar uma esquina. Medidores com um estilete de faca são úteis para traçar linhas ao longo do grão e grão final sem rasgar as fibras de madeira, enquanto medidores de pino são melhores para fazer linhas com o grão. Antes de examinar como essas ferramentas devem ser usadas, vamos ver quando um medidor de marcação é superior a um lápis como ferramenta de layout."



https://www.leevalley.com/en-ca/discover/woodworking/2020/september/woodworkers-guide-to-marking-gauges

Discução sobre essa ferramenta:   Este é um quadrado muito pequeno, minúsculo mesmo.

Ele  não parece que vai vir a calhar para menor trabalho de layout marcenaria, ou trabalhar com pequenos pedaços de madeira, onde quadrados standard são apenas uma maneira muito grande.

Lee Valley vende algumas ferramentas manuais em miniatura, mas isso não parece fazer parte dessa linha - na verdade, parece apenas uma tentativa de se adequar aos marceneiros que trabalham mais com peças de madeira menores.

Eu me pergunto se Lee Valley e Veritas teriam ou deveriam ter criado um quadrado maior, mas talvez eles estejam testando as águas com este.

O quadrado Delve dos pica-paus tem ~ 3-3 / 4 ″ de comprimento (lado) e o quadrado de acabamento de Milwaukee tem 4-1 / 2 ″. O quadrado Delve é usinado e custa $ 50 (em breve $ 60), e o quadrado de Milwaukee é feito de alumínio extrudado e custa $ 10. Ambos os quadrados são feitos nos EUA, enquanto o Veritas é feito no Canadá.

Eu me pergunto se talvez 2-1 / 2 ″ seria um comprimento mais utilizável.

Na verdade, eu poderia apreciar o tamanho menor, afinal, que pode servir para tarefas duplas em tarefas de configuração da máquina, com fresas ou outros cortadores e acessórios de profundidade ajustável.

Muito provavelmente vou acabar comprando um, para ver o quão útil é. Por pouco menos de US $ 10, o preço é alto o suficiente para que eu não comprasse um para uso pessoal sem saber se ou como o usaria, mas baixo o suficiente para que eu possa justificá-lo como uma despesa editorial do ToolGuyd.

Adoro explorar ferramentas como esta. Prevejo que vou acabar usando-o bastante, embora provavelmente procure evitar perdê-lo no bolso.

Quanto ao preço, estou pensando “$ 10 por aquele pedacinho de alumínio?!”, Mas também “outras empresas usariam uma ferramenta semelhante e cobrariam 4 vezes mais.”

Tenho algumas ferramentas Lee Valley / Veritas e alguns de seus produtos de alumínio extrudado, e são todos decentes. Essas ferramentas têm um preço econômico, pelo menos em comparação com o que outras marcas podem cobrar por funcionalidade semelhante, uma vez que o formato principal é extrudado em vez de usinado. Isso nunca foi uma decepção para mim.

Será interessante ver como o tamanho de 1-1 / 2 ″ provará ser útil.






É bom saber: Os angulos nas mãos;

 


tem um artigo bem interessante que informa os angulos para uso em marcenaria no Wikihow;




https://www.wikihow.com/Drill-at-an-Angle



Book: Frame e Panel Magic

 


Construa gabinetes que excedam todas as expectativas

Quer você seja um marceneiro iniciante ou um profissional experiente, Frame & Panel Magic de Bill Hylton transformará imediatamente (e magicamente) a maneira como você constrói absolutamente tudo. Portas e laterais de gabinete são a sua passagem para projetos de construção que são mais fortes, mais atraentes e impermeáveis ​​à expansão e contração sazonal da madeira sólida.

Dominar essa habilidade complicada normalmente requer anos de prática - até agora. O mago da marcenaria Bill Hylton desenvolveu métodos surpreendentes, porém simples, que permitem aos marceneiros fazer qualquer moldura e painel de porta ou lateral de gabinete que desejarem.

Com técnicas inovadoras e modelos simples, você aprenderá a fazer:

  • Portas simples do estilo Shaker com telas planas que durarão centenas de anos
  • Portas de móveis de época tradicionais que agradarão o cliente mais exigente (ou membro da família)
  • Uma cozinha inteira com portas detalhadas em apenas um dia
  • Portas folheadas personalizadas com perfis curvos de tirar o fôlego
  • Portas frontais de vidro com tantos painéis perfeitamente ajustados quanto desejar
  • Portas de catedral aparentemente impossíveis que você pode abrir com facilidade

https://drive.google.com/file/d/171UYkvEp8sNWDs_kLGs8PPinGIGiAOpI/view





Woodsmith Tips: Hand Glue-dUp Jig

 Artigo em inglês, traduzido:    

Gabarito de colagem prático

Sempre que faço porta-retratos, gosto de usar um gabarito de fixação para manter o quadro montado plano e quadrado durante a fase de colagem.

O gabarito consiste em apenas duas tiras de cartão duro de ¼ "que são aparafusadas a uma base de madeira compensada de ¾" de espessura. As tiras formam um ângulo de 90 ° em um canto. Para usar o gabarito, eu simplesmente colo cada junta e coloco a estrutura montada firmemente no canto onde as tiras do cartão se encontram. Então eu prendo cada uma das juntas com grampos em C, como você pode ver no desenho.

Handy Glue-up Jig
Nota: Eu gosto de usar pedaços de papelão duro para proteger a superfície da estrutura sob a cabeça de cada grampo C também.

Tenha um bom fim de semana,

Kevin Shoesmith
Editor Online, Workbench
 

http://woodworkingtips.com/etips/etip011221wb.html


Um artigo interessante que pode ser traduzido como fiz nesse trecho: 
"Dicas para colas sem complicações
Os marceneiros costumam recorrer ao hobby para relaxar. Mas a pressão do tempo para concluir uma montagem antes que a cola seque muitas vezes cria o estresse que você deseja evitar. Não explodir um vaso sanguíneo: respire fundo, levante os pés e tome um bom chá de ervas enquanto lê estas dicas úteis para ajudá-lo a eliminar o estresse de sua rotina de colagem."






São onze dicas bem interessantes publicadas pela revista Wood Magazine, 
acesso pelo link:

https://www.woodmagazine.com/woodworking-plans/clamping/glue-ups?mode=step_by_step









quinta-feira, 10 de setembro de 2020

PWW: proejto: smooth-operator

artigo técnico, passo a passo para fazer esta plaina, traduzível:   F rom da Idade Média até o alvorecer do século 20, aviões de madeira foram a forma de avião bancada dominante no mundo ocidental. Mas quando eu comecei a trabalhar madeira (na idade das trevas das ferramentas manuais do final do século 20), essa forma tradicional parecia praticamente extinta. Quando me interessei pela fabricação de aviões, encontrei muitas informações sobre aviões laminados do tipo Krenov, mas muito pouco sobre os aviões entalhados tradicionais.

Eventualmente, quando comecei a envolver meu cérebro em torno desses aviões, percebi o quão enormemente sofisticado e engenhoso é o design deles. Praticamente todo recurso tem algum objetivo funcional, mesmo que possa não ser imediatamente aparente. Cheguei a pensar que os aviões tradicionais, em particular os desenhos britânico e americano do final do século XVIII e início do século XIX, representam o pico da arte do fabricante de aviões.
a tradução de plaina e Translate define como aviões = Plaina manual



https://www.popularwoodworking.com/projects/smooth-operator/



Vídeo Roy: shop-campaign-furniture/

 

Neste vídeo, Christopher Schwarz mostra os meandros da mobilia de campanha feita para viajar para os confins do império.

https://www.pbs.org/video/woodwrights-shop-campaign-furniture/



Woodsmith plan: BEST BITS FOR ROUTING MORTISES

 PDF traduzível sobre bits de tupia manual:   "Se o corte de perfis lisos é o principal motivo
muitos marceneiros possuem um roteador,
o corte de juntas precisas deve ser próximo
segundo. Mais especificamente, uma marcenaria
técnica onde um roteador realmente brilha é
cortar entalhes. Um roteador deixa suave
paredes que criam uma junta de cola sólida.
Uma abordagem simples para rotear mortises
é usar um roteador de mergulho, um guia de borda,
e um pouco de corte ascendente em espiral. As flautas de corte
de brocas em espiral funcionam como uma broca para puxar
chips para cima e para fora de um encaixe. Eles fazem um
bom trabalho, mas esses bits de metal duro podem
ser muito caro. Além disso, você é limitado para alguns diâmetros e comprimentos de corte."


www.woodsmithshop.com/download/1110/221



quarta-feira, 9 de setembro de 2020

Marcenarias do Brasil - Ep.6 Os Nossos Japoneses #100

Neste episódio, o privilégio que o Brasil tem em contar com os japoneses e descendentes em nossa população. A influência na marcenaria e outros fazeres manuais, a cultura milenar, a tradição e a vanguarda, são aspectos riquíssimos de um povo que também pinta a aquarela do Brasil!
Daniel Stopa Quer aprender mais sobre o universo da marcenaria? NOSSO CURSO: (11) 984471501 - Rua Caetano Pinto, 260 - Brás, São Paulo - SP


https://www.youtube.com/watch?v=f9qQiuaeKB8


Mi Mecanica Popular: septiembre de 1957

Septiembre de 1957

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1957&m=9


Fica a dica: Veneer (wood)



Folheado de madeira


Descrição

Descrição

Traduzido do inglês-Na madeira, o verniz refere-se a fatias finas de madeira e às vezes casca, geralmente mais fina que 3 mm, que normalmente são coladas nos painéis centrais para produzir painéis planos, como portas, tampos e painéis para armários, pisos em parquet e peças de mobiliário. Eles também são usados ​​em marchetaria.


um artigo interessante em inglês que pode ser traduzido, como fiz aqui:   Comece a folhear hoje! O folheado é uma forma fantástica de apimentar a sua madeira. É muito mais fácil do que você pensa e você não precisa de muitas ferramentas sofisticadas também!

Materiais necessários:

Folheado
Substrato (MDF, Compensado ou Madeira Sólida)
Cola Eu costumo usar cola branca regular, mas existem muitas outras opções. (Cola branca, cola amarela, cola prensada a frio ou cola de ureia)
Ferramentas necessárias:

Canivete
Tapete de corte (opcional)
Lixa adesiva
Restos de madeira
Rolo de cola ou pincel de pintura
Borda reta
Veneer Press. Você pode usar calços e grampos de madeira ou uma prensa a vácuo. Cauls e grampos funcionam muito bem para pequenos projetos.

No link:
https://www.instructables.com/id/Basic-Wood-Veneering-Techniques-Made-Easy/