Em uma recente viagem à Carolina do Norte, minha esposa e eu paramos em uma loja de antiguidades onde encontrei alguns aviões decentes de Stanley Bailey. Para quem não sabe, uma plaina manual é uma ferramenta de marcenaria que existe há alguns séculos e é usada para alisar e alisar madeira.
Eu absolutamente amo essas ferramentas. Seu design permaneceu praticamente inalterado por mais de cem anos. Eles são esteticamente agradáveis, ergonômicos, duradouros e excepcionalmente bons no que fazem. Tudo ao redor, é uma ferramenta incrível. Então, como eu poderia deixar passar a oportunidade de restaurar um desses à sua glória original?!Lembrete, na tradução livre, "plainas" são traduzidas como "aviões"
artigo completo em inglês e fotos no link:
https://www.instructables.com/Restoring-a-vintage-hand-plane/
Há uma publicação da PWW sobre o mesmo assunto que vale a pena navegar:
https://www.popularwoodworking.com/tools/troubleshooting-planes
Traduzido do inglês-Elisabeth Elliot foi uma autora e palestrante cristã. Seu primeiro marido, Jim Elliot, foi morto em 1956 enquanto tentava fazer contato missionário com o povo Auca do leste do Equador. Mais tarde, ela passou dois anos como missionária para os membros da tribo que mataram seu marido. Wikipedia (inglês)
Ver descrição original
Nascimento: 21 de dezembro de 1926, Bruxelas, Bélgica
Falecimento: 15 de junho de 2015, Magnolia, Gloucester, Massachusetts, EUA
Cônjuge: Lars Gren (de 1977 a 2015), Addison Leitch (de 1969 a 1973), Jim Elliot (de 1953 a 1956)
Filhas: Valerie Elliot Shepard
Pais: Katherine Gillingham, Philip E. Howard Jr.
Irmãos: David M Howard, Thomas Howard
https://guiame.com.br/gospel/mundo-cristao/herois-da-fe-elisabeth-elliot-missionaria-que-serviu-tribo-que-matou-seu-marido.html